От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К IAM Ответить по почте
Дата 29.11.2007 10:33:36 Найти в дереве
Рубрики Фотографии; Версия для печати

Re: Нужен перевод

> Panzer 15cm
>А вот нижнее слово может кто-нибудь разобрать?
Это либо фамилия, либо более вероятно место. Поэтому слово подобрать не просто. Я его уже рассматривал, вечером еще подумаю.
Если в лоб читать, то
Ogschtiza - это самый человеческий и вероятный из вариантов
(разве что писавший так Оржицу обозвал)
К другим вариантам вообще ничего подобрать не удалось.


С уважением, Сергей