От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К ЖУР Ответить по почте
Дата 07.11.2007 16:18:46 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Версия для печати

про vor Lemberg

>>1. Почему именно Львов?
>
> https://vif2ne.org/rkka/forum/0/co/30207.htm

vor Lemberg - "около Львова", преимущественно "перед Львовым"
Жолква - 30 км севернее Львова вполне подходит под определение "перед" для того, кто едет в Львов из Польши через Раву-Русскую или Немиров и проезжает по пути Жолкву.

Та же ситуация с одним Т-35 (045), который на одной фотографии подписан Zollkiew - Жолква, на другой - vor Lemberg (правда, жесткой привязки для него еще нету)

С уважением, Сергей