Russischer Panzerwagen
(1)4. October 1941 bei
Powliowitschy in …
geschossen
"Русский танк, подбитый ... 14 (или 4) октября 1941 возле Павловичей(?)"
неразобранное слово попробую после работы подобрать.
Название читается неоднозначно, но оно явно белорусское, судя по дате снимка стоит искать в смежных с Белоруссией областях. Наиболее естественный вариант - Павловичи.
В интересующей нас области ныне существуют:
Павловичи - деревня, Жирятинский р-н, Брянская обл
Павловичи - село, Суземский р-н, Брянская обл
Павловичи - деревня, Мосальский р-н, Калужская обл
Надпись про "Алитус 1943" сложнее читается, вечером посмотрю.
