От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К Edward Ответить по почте
Дата 17.11.2007 01:02:34 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Части и соединения; Версия для печати

Остальное

>№5

[64K]



"Auch er muste
drann glauben 72 to.
Panzerschlacht bei
Werba 1941"

«И этому крышка, 72 to.
Танковое сражение под Вербой, 1941»

>№2

[20K]


До конца так и не сумел добить, так что пусть остается:

«Ein überschwerer
russischer Panzer 52 Tonnen
der von uns erobert wurde.
… … nicht auf dem Bild»
«Сверхтяжелый русский 52-тонный танк,
который был нами захвачен.
… … не на картинке»

Почти наверняка имеется в виду, что автор подписи не попал на фото.
В любом случае ничего полезного в надписи нет.

>С уважением, Эдуард.
С уважением, Сергей