|
|
От
|
Алексей Елисеенко
|
|
|
К
|
Павел Аптекарь
|
|
|
Дата
|
06.06.2007 03:40:28
|
|
|
Рубрики
|
Великая Отечественная;
|
|
Re: маленькое исправление
>Круто! Вы и по фински читаете? Уважаю. Угро-финские языки - редкостная тарабарщина. Я 10 лет назад сидел полторы недельки в Sotaarkista в Хельсики со словарем разведупра образца 42 г., вроде бы слова все простые - наступление-отступление, убитые, раненые пленные, но трудно было. Хотя кое-что по 4 ак я успел выявить.
Увы нет, не читаю. Только на уровне "здрасте-проходите-пленные-подбитые танки". Однако всегда есть "северяне", которые что нибудь должны.
Фронт горел не стихая, как на теле рубец. Я убит и не знаю -наш ли Ржев наконец?