>Приветствую всех!
>Севастополь 1944 г. Что это они делают?
Все проще... на самом то деле...
На щите предупреждение - "Дымовая станция. Опасно (ядовито)" - сиречь, чтобы пальцы не лизали.
Текст на обороте:
"Фоторепортаж. 10 снимков.
Период до сдачи Севастополя.
Снимки периода до сдачи Севастополя.
Снимок 9. Для защиты от наблюдения противника производится задымление руин Севастополя"
Дата - дата не съемки, а составления текстовой карточки
P.S. Вообщем знание немецкого - рулят. :) Спасибо Ларинцеву Роману Ивановичу за перевод.