>>>>Вообще-то это не самое интересное. Самое большое расхождение с Попелем - кто повернул корпус на Дубно. Был ли это застрелившийся позднее корпусной комиссар Вашугин или сам Рябышев, действующий по приказу фронта.
>>>
>>>Я пытаюсь перевести Попеля на английский язык.
>>
>>:)
>>Если не секрет, зачем?
>
>Из патриотических побуждений - :-).
А если я Вам пришлю копию документа из архива КГБ, где описывается как ентот самый Попель вместе со своим командармом загубили бездарно мехкорпус под Сталинградом после чего их с позором поснимали с их должностей - опубликуете И ЁТО из анало-гичных побуждений? :-)
Так что к Попелю относитесь поаккуратней и не спешите причислять его к лику непогрешимых гениев или святых. Удивляюсь как его с командармом там под Сталинградом прямо не расстреляли за такое руководство вверенными войсками.
