Насчет пресловутого "командира дивизии Милче".
Дело в том, что в р-не Дубно имеется нас. пункт, поселеок Милче.
Потому вполне вероятно, что в захвачееном документе было написано что-то вроде "комдив В Милче" (место нахождение.
Что переводчиком было истолковано, как подпись (фамилия)
Комдив Милче.
Кстати свое местонахождение командир сообщает именно в конце распоряжения - т.е. вполне можно толковать как подпись.