От ЖУР Ответить на сообщение
К Сергей Лотарев
Дата 31.07.2013 17:44:46 Найти в дереве
Рубрики 1941; Версия для печати

А вот абзац про то что он ждал немцев с сыном чтоб сдаться -правильно переведен?

"При штабе Артеменко имелась специальная группа НКВД из 40 человек, которая занималась исключительно слежкой за офицерами. Она [группа] имела приказ немедленно расстреливать офицеров [не зависимо] от звания, если те были замечены в намерении сдаться или перебежать к врагу. Артеменко удалось с большим трудом отделаться от этих людей во время брожения по лесам. Он затем ждал вместе со своим сыном и несколькими другими офицерами своего штаба прихода немцев в лес, чтобы сдаться".

Он на второй странице.