От slalom Ответить на сообщение
К stern Ответить по почте
Дата 28.06.2013 23:54:56 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Части и соединения; Версия для печати

Re: Тонкости перевода

>по исполняющим обязаности было какое-то сокращение, сейчас не вспомню.

Fhr. - Командир, комендующий, начальник.

В русской дореволюционной армии было подобное разделение терминов:
"начальник дивизии" - назначенный приказом командир дивизии.
"командующий дивизией" - офицер, временно змещающий должность командира дивизии.