Между днем, когда гвардейское звание и новый номер получала дивизия, и днем, когда гвардейское звание и новый номер получали ее части, могло пройти довольно много времени, например - больше месяца. В этот период части имели, естественно, старую нумерацию, но в документах часто могли называться гвардейскими. Например, 862-й гв.сп 59-й гв.сд или 853-й гв.сп 60-й гв.сд (по их негвардейским номерам). То есть это, хотя и некорректно, но весьма распространенное явление, и документами таким вполне можно доверять :)
