Вообще-то в тех краях слово "курва" имеет значение проститутка,шлюха.
И по-моему зарожение венерическими болезнями N-го количества солдат и офицеров имело для Вермахта более опасное значение, чем не выход на работу(если она вообще была, на фото явно не уборочная страда) 3 молодых девушек.
Ну да Вам видней...
