Слово "sputnik" используется только как имя собственное первого искусственного спутника Земли. Как "Арго", "Наутилус", "Санта-Мария", "Пинта" и "Нинья".
>Забей sputnik в любой нерускоязычной поисковой системе и она тебе выведент сотни результатов.
Найди мне пример использования в западном языке слова sputnik не в смысле "Санта-Мария", а как синоним слова satellite, и я на радостях ставлю всем нашим выпивон на ближайшей же встрече.
Вот выборка из yahoo - везде это имя собственное, Sputnik, the first artificial satellite