От Yuriy
К Pout
Дата 28.02.2003 23:41:53
Рубрики Россия-СССР; Манипуляция; Культура;

Ре: Вы хоть...

>Воланд исполняет желание Маргариты после её четкого обещания служить
>ему, данного ею по завершении бала: "если я нужна вам, то я готова
>охотно исполнить всё, что вам будет угодно".

Простите, нельзя ли всё-таки цитату? После бала сцена "просьбы" описана так:

"- Да, пора, - совсем смутившись от этого, повторяла Маргарита и обернулась, как будто ища накидку или плащ. Ее нагота вдруг стала стеснять ее. Она поднялась из-за стола. Воланд молча снял с кровати свой вытертый и засаленный халат, а Коровьев набросил его Маргарите на плечи.
- Благодарю вас, мессир, - чуть слышно сказала Маргарита и вопросительно поглядела на Воланда. Тот в ответ улыбнулся ей вежливо и равнодушно. Черная тоска как-то сразу подкатила к сердцу Маргариты. Она почувствовала себя обманутой. Никакой награды за все ее услуги на балу никто, по-видимому, ей не собирался предлагать, как никто ее и не удерживал. А между тем ей совершенно ясно было, что идти ей отсюда больше некуда. Мимолетная мысль о том, что придется вернуться в особняк, вызвала в ней внутренний взрыв отчаяния. Попросить что ли самой, как искушающе советовал Азазелло в Александровском саду? "Нет, ни за что", - сказала она себе.
- Всего хорошего, мессир, - произнесла она вслух, а сама подумала: "только бы выбраться отсюда, а там уж я дойду до реки и утоплюсь".
- Сядьте-ка, - вдруг повелительно сказал Воланд. Маргарита изменилась в лице и села. - Может быть, что-нибудь хотите сказать на прощанье?
- Нет, ничего, мессир, - с гордостью ответила Маргарита, - кроме того, что если я еще нужна вам, то я готова охотно исполнить все, что вам будет угодно. Я ничуть не устала и очень веселилась на балу. Так что если бы он и продолжался еще, я охотно предоставила бы мое колено для того, чтобы к нему прикладывались тысячи висельников и убийц, - Маргарита глядела на Воланда, как сквозь пелену, глаза ее наполнялись слезами.
- Верно! Вы совершенно правы! - гулко и страшно прокричал Воланд, - так и надо!
- Так и надо! - как эхо, повторила свита Воланда.
- Мы вас испытывали, - продолжал Воланд, - никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! Садитесь, гордая женщина! - Воланд сорвал тяжелый халат с Маргариты, и опять она оказалась сидящей рядом с ним на постели. - Итак, Марго, - продолжал Воланд, смягчая свой голос, - чего вы хотите за то, что сегодня вы были у меня хозяйкой? Чего желаете за то, что провели этот бал нагой? Во что цените ваше колено? Каковы убытки от моих гостей, которых вы сейчас наименовали висельниками? Говорите! И теперь уж говорите без стеснения: ибо предложил я."

Где тут чёткое обещание служить ему? Роман гораздо сложнее, чем он Вам кажется.
От VVV-Iva
К Yuriy (28.02.2003 23:41:53)
Дата 01.03.2003 21:05:27

Ре: Вы хоть...

Привет

>Где тут чёткое обещание служить ему? Роман гораздо сложнее, чем он Вам кажется.

Тут уже не обещание, тут уже служба совершена. Тут вообще призыв послужи сильному ( Сатане) а он уж тебя по милости отблагодарит.

А может и кинуть. А в романе этого не предполагается, он же "хороший", он не кинет.

Роман действительно гораздо сложнее чем кажется.

Владимир
От self
К Yuriy (28.02.2003 23:41:53)
Дата 01.03.2003 17:13:35

Re: Вы хоть...


Yuriy пишет в сообщении:88224@kmf...
> Где тут чёткое обещание служить ему? Роман гораздо сложнее, чем он Вам кажется.

Маргарита провожала глазами шествие, прислушиваясь к тому, как затихает вдали унылый турецкий
барабан, выделывающий одно и то же "Бумс, бумс, бумс", и думала: "Какие странные похороны... И
какая тоска от этого "бумса"! Ах, право, дьяволу бы заложила душу, чтобы только узнать, жив он или
нет! Интересно знать, кого это хоронят с такими удивительными лицами?"
...
Маргарита крепче зажала в руке коробку и продолжала:
- Нет, погодите... Я знаю, на что иду. Но иду на все из-за него, потому что ни на что в мире
больше надежды у меня нет. Но я хочу вам сказать, что, если вы меня погубите, вам будет стыдно!
Да, стыдно! Я погибаю из-за любви! - и, стукнув себя в грудь, Маргарита глянула на солнце.
- Отдайте обратно, - в злобе зашипел Азазелло, - отдайте обратно, и к черту все это. Пусть
посылают Бегемота.
- О нет! - воскликнула Маргарита, поражая проходящих, - согласна на все, согласна проделать эту
комедию с натиранием мазью, согласна идти к черту на куличики. Не отдам!
....
- Но к делу, к делу, Маргарита Николаевна. Вы женщина весьма умная и,
конечно, уже догадались о том, кто наш хозяин.
...
- Короче! - вскричал Коровьев, - совсем коротко: вы не откажетесь
принять на себя эту обязанность?
- Не откажусь, - твердо ответила Маргарита.
От VVV-Iva
К self (01.03.2003 17:13:35)
Дата 01.03.2003 20:40:13

оправдания

Привет

Благими намерениями вымощена дорога в ад.

У вас может быть тысяча личных причин убить человека, но вас будут судить. За ваш свободный выбор убивать или не убивать.

Владимир