>> >СГ упростил, сделал ситуацию более знакомой русскому читателю.
>>
>> Не факт. Система, описанная СГ - французская. Система, описанная
>Александром - американская. Американскую знаю, за французскую ничего сказать
>не могу, скорее всего и не упрощение.
>Там тоже вроде немало фильмов про то, как талантливый учитель был направлен
>в школу "второго коридора", расположенную в неблагополучном районе...
Честно говоря, с точки зрения советского образования разница между американскими !Хорошими! и !плохими! школами чрезвычайно мала - обе плохи, обе "второго коридора". Но если смотреть с лупой, то да, вы правы - среди плохих можно разлечить более и менее плохие.