Спасибо за диагноз, похоже, он верный.
Но я не могу определить, что вероятнее: случайность или «человеческий фактор»?
В пользу последней версии косвенным аргументом является подброшенный А.Б. «Контрольный вопрос».
Содержащаяся в нём «лунная афёра» в данном случае является типичным «мозговирусом», предназначенным для отвлечения от обсуждаемого вопроса, и подтверждает неразборчивость в средствах авторов таких вбросов.