Ассоциация "канализация - ФАНО" появилась и пошла в народ сразу же, как родилась аббревиатура, тут уж не упомнишь, кто первый сассоциировал, но ассоциация. согласитесь, напрашивается. А "взбесившиеся канализаторы ... узурпировавшие власть в Тьмускорпиони" - это из Стругацких, "Сказка о тройке", если помните, была такая комиссия госкомхоза, заброшенная лифтом на 76 этаж, и образовавшую "Тройку по рационализации и утилизации необъяснимых явлений"
Аналогия напрашивается.