От Олег Т.
К Sereda
Дата 13.11.2012 22:54:26
Рубрики Россия-СССР; Архаизация; Война и мир;

Re: Метко


>>Кто верит в Дедмороза, Пландаллеса, а также в то, что у данного переводного текста был иноязычный оригинал?
>

>Ага, загуляла статья по рунетам. Автора гугл не находит, никакого канадца "Арджила Тернера" судя по всему в природе не существует.

>Интересно, кто такие материалы готовит и сливает?..
Это так принципиально? Кто написал этот текст? К содержанию претензий нет?
От Sereda
К Олег Т. (13.11.2012 22:54:26)
Дата 14.11.2012 12:55:26

Это принципиально.


>>>Кто верит в Дедмороза, Пландаллеса, а также в то, что у данного переводного текста был иноязычный оригинал?
>>
>
>>Ага, загуляла статья по рунетам. Автора гугл не находит, никакого канадца "Арджила Тернера" судя по всему в природе не существует.
>
>>Интересно, кто такие материалы готовит и сливает?..
>Это так принципиально? Кто написал этот текст? К содержанию претензий нет?


Информация должна быть достоверной. Иначе, знаете, как это делается: сначала говорят то, что вам нравится, потом добавляют "нюансы", потом подвыворачивают смысл...

Одним словом, воду замутят, а в мутной воде, сами понимаете... всяка рыба водится.
От Баювар
К Олег Т. (13.11.2012 22:54:26)
Дата 14.11.2012 04:06:34

вам на уши


>>>Кто верит в Дедмороза, Пландаллеса, а также в то, что у данного переводного текста был иноязычный оригинал?
>>
>
>>Ага, загуляла статья по рунетам. Автора гугл не находит, никакого канадца "Арджила Тернера" судя по всему в природе не существует.
>
>>Интересно, кто такие материалы готовит и сливает?..
>Это так принципиально? Кто написал этот текст? К содержанию претензий нет?

Типа вам нормально, если кремлевские что-то такое за канадца пишут и вам на уши навешивают? Напомню про полностью разрушенный Цхинвалл с 2000 убиенных, насчитанных в первые чуть ли не минуты.

А другого золота в Альпах нет...
От Олег Т.
К Баювар (14.11.2012 04:06:34)
Дата 14.11.2012 21:42:56

Опять спрашиваю:

к содержанию претензии есть?
>>>Интересно, кто такие материалы готовит и сливает?..
>>Это так принципиально? Кто написал этот текст? К содержанию претензий нет?
>
>Типа вам нормально, если кремлевские что-то такое за канадца пишут и вам на уши навешивают? Напомню про полностью разрушенный Цхинвалл с 2000 убиенных, насчитанных в первые чуть ли не минуты.

Нет, не нормально. (Хотя у войны, пусть и информационной, свои законы и методы). Потому что неправда. А что неправда в цитируемой статье? Кроме, возможно, вымышленной фамилии и гражданства автора? И почему канадец с русскими корнями не может написать по-русски?