От	Игорь
К	Алексашин Андрей
Дата	23.11.2008 16:05:21
Рубрики	Идеология;

Re: Не читал,...

---

Да богохульство, потому что я Церкви верю, как и должен делать настоящий христианин. Разные же отрывки сочинений Льва Толстого, не согласующиеся с христианским учением, я читал. Они присутствуют и в его романах.

---

От	Алексашин Андрей
К	Игорь (23.11.2008 16:05:21)
Дата	23.11.2008 17:44:06

Re: Не читал,...

---

А я думал надо верить в Бога... оказалось верить попам надо... Вы про Никейский собор слышали? А вы пробывали с английского на русский, например, перевести с сохранением полностью того смысла, который хотел донести автор? Я уж не говорю про перевод с древнего греческого языка на современный русский...

---

От	Игорь
К	Алексашин Андрей (23.11.2008 17:44:06)
Дата	23.11.2008 22:54:12

Re: Не читал,...

---

>А я думал надо верить в Бога... оказалось верить попам надо... Вы про Никейский собор слышали? А вы пробывали с английского на русский, например, перевести с сохранением полностью того смысла, который хотел донести автор? Я уж не говорю про перевод с древнего греческого языка на современный русский...

Мало ли, что Вы там думали. Надо верить Церкви, а без Церкви никакой истинной веры быть не может. Ваше личное понимание переводов с греческого меня не интересует.

---

От	Игорь
К	Игорь (23.11.2008 22:54:12)
Дата	23.11.2008 22:59:14

Re: Не читал,...

---

И кстати, что Вас заставляет верить переводам с древнегреческого Льва Толстого, а не каноническим переводам Евангелия и вообще его личным трактовкам?

---