От Георгий
К Айзатулин Тамерлан
Дата 19.09.2001 10:17:24
Рубрики Манипуляция; Война и мир;

К предыдущему. По Кожинову, С. Эйзенштейн был не евреем...,

а прибалтийским немцем. Впрочем, не знаю.
От Добрыня
К Георгий (19.09.2001 10:17:24)
Дата 19.09.2001 18:14:26

Хм... Судя по тем портретам Эйзенштейна, что удалось отыскать в Сети, это вполне

возможно :-)))))

http://www.russianculture.ru/zoomimg.asp?Name=58-977-1

http://www.cbr.ru/bank-notes_coins/base_of_memorable_coins/coins1.asp?cat_num=5110-0023

http://www.rubricon.ru/showbigimg.asp?id=209948707

От Ростислав Зотеев
К Георгий (19.09.2001 10:17:24)
Дата 19.09.2001 16:08:28

Гоша, по немецки фамилия д.б. звучать "Айзенштайн", увы ;-)..,

эт я тебе как немецкоговорящий говорю...
От Георгий
К Ростислав Зотеев (19.09.2001 16:08:28)
Дата 19.09.2001 16:58:18

Маразм крепчал (не одному Фрицу тычки получать)

Для того чтобы знать, как произносится, не надо быть соучеником дутого Пу. Тем более мне %-)))

А транскрипция немецкого 'ei' как "ей" - старая русская норма (может, Лейпциг тоже "жид"?) Проф. консерватории Г. Г. Нейгауз своего коллегу Фейнберга тоже называл "Файнберг" - даже на допросах (а себя, наверное, "Нойхаус"). Ну и что?
Так что написание фамилии в данном случае никак не связано с происхождением ее носителя (есть евреи Гринберги, есть Грюнберги). Так что "не лучше ль на себя, кума, оборотиться"?
От Ростислав Зотеев
К Георгий (19.09.2001 16:58:18)
Дата 19.09.2001 19:31:22

Ну ты, Гоша, даешь !


>Для того чтобы знать, как произносится, не надо быть соучеником дутого Пу. Тем более мне %-)))

>А транскрипция немецкого 'ei' как "ей" - старая русская норма (может, Лейпциг тоже "жид"?) Проф. консерватории Г. Г. Нейгауз своего коллегу Фейнберга тоже называл "Файнберг" - даже на допросах (а себя, наверное, "Нойхаус"). Ну и что?
++++
Для сведения "ей" - именно норма ИДИША. Вполне возможно, чт это внедрялось после революции, т.к. язык стали преподавать в осн. именно носители ИДИША....(а, каков эвфемизм????):-)))

>Так что написание фамилии в данном случае никак не связано с происхождением ее носителя (есть евреи Гринберги, есть Грюнберги). Так что "не лучше ль на себя, кума, оборотиться"?
+++++
Есть даже Никитины и Соколовы - эт о чем говорит ????!!!!