>>Если разделять в проблематике человека и человеческих общностей рациональное и иррациональное.
>
>Не понял, в чём смысл и каков выигрыш от такого разделения для понимания данной проблемы
Не данной проблемы, а всех, связанных с пониманием человека.
Выигрыш - спорить только о рациональном, а об иррациональном - с рациональных позиций.
Сменить терминологию на более однозначную.