От Vano
К Сергей Вадов
Дата 20.12.2006 19:36:17
Рубрики Прочее; Россия-СССР;

Читать лучше оригиналы (тут)

А не пересказы с третьих рук, тем более заинтересованных ;)

http://www.irna.com/en/news/view/line-17/0612133047100700.htm

"As the Soviet Union disappeared, the Zionist regime will also vanish and humanity will be liberated"

"Как исчез Советский Союз, так и сионистский режим также исчезнет и человечество будет освобождено"

PS
А то, что Ахмадинежад не коммунист, по-моему, и ежу известно ;)
Вопрос собственно в том, с чем проще бороться, с Чечней "под контролем" Лондона и Вашингтона или "под контролем" Тегерана...


От Сергей Вадов
К Vano (20.12.2006 19:36:17)
Дата 20.12.2006 22:52:41

Здорово, а поделитесь опытом, как Вы это нашли?

> А не пересказы с третьих рук, тем более заинтересованных ;)
> http://www.irna.com/en/news/view/line-17/0612133047100700.htm
>"As the Soviet Union disappeared, the Zionist regime will also vanish and humanity will be liberated"

Совершенно согласен, что лучше приводить ссылку на оригинал, и я даже попытался поискать на сайте Irna, но не смог найти этого сообщения. Поделитесь, пожалуйста, опытом, а как конкретно Вы нашли эту ссылку?

Спасибо.
Сергей Вадов
От Vano
К Сергей Вадов (20.12.2006 22:52:41)
Дата 21.12.2006 17:25:45

Элементарно ;)


>Совершенно согласен, что лучше приводить ссылку на оригинал, и я даже попытался поискать на сайте Irna, но не смог найти этого сообщения. Поделитесь, пожалуйста, опытом, а как конкретно Вы нашли эту ссылку?

Идем по Вашей ссылке и смотрим на верх страницы. Там

>Dec. 12, 2006 20:44 | Updated Dec. 14, 2006 3:49

В самом тексте явные указания

>Speaking on the second day of a Holocaust conference in Teheran, Ahmadinejad...

>... according to Iran's official news agency, IRNA.

Идем на сайт IRNA и в поиске задаем Holocaust conference.
При получении результатов запроса вверху (сразу под окошком ввода слов появляются ссылки на подборки по ключевым словам, в частности на подборку по Holocaust). В этой подборке (упорядоченной по дате) просматриваем все статьи с упоминанием Ahmadinejad не позднее Dec. 12

ЗЫ Кстати шаря по сайту, я обнаружил, что конференция проходила 11-12 декабря, так что искать надо точно 12 декабря ;)

ЗЗЫ Осталось невыясненым, действительно Ахмадинежад сказал именно так (на английском) или это пусть и официальный, но перевод с персидского (им, к сожалению, не владею...)?
От Сергей Вадов
К Vano (21.12.2006 17:25:45)
Дата 22.12.2006 10:03:12

Спасибо за разъяснение. (-)