От Георгий
К Георгий
Дата 11.01.2006 23:54:24
Рубрики Прочее;

Россия: Вмешательство не требуется ("The Washington Post", США) (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/224739.html

Россия: Вмешательство не требуется ("The Washington Post", США)
Иностранные критики России расценивают закон о неправительственных
организациях как меру по удушению демократии


Дмитрий Рогозин, 10 января 2006



9 января 2006 года. Как председатель оппозиционной партии "Родина" я был
удивлен, узнав, что Россия "потратила этот (2005-й) год, пытаясь
позиционировать себя как лидера мирового лагеря, выступающего за
тиранию". ("Буш - главный борец за свободу")

Фред Хайатт (Fred Hiatt) утверждает, будто бы Россия при
"антидемократическом" президенте Владимире Путине стала настолько
тиранической, что президенту США Джорджу Бушу-младшему (George W. Bush)
следует отказаться от участия в саммите Большой Восьмерки (G-8) в
Санкт-Петербурге в июле с.г. Фактически он намекает на то, что Россию
следует исключить из G-8.

В качестве мерила недемократического курса России предлагается
готовящийся к принятию новый закон о регулировании деятельности
финансируемых из-за рубежа неправительственных организаций (НПО).
Иностранные критики России расценивают этот закон как меру по удушению
демократии, однако он позволяет и дальше использовать зарубежные деньги
для финансирования политической деятельности и является менее
ограничительным для отдельных лиц, чем аналогичные законы в Соединенных
Штатах, в частности закон "О регистрации иностранных агентов" (Foreign
Agents Registration Act).

Немногие россияне поддерживают идею, что мерилом "демократии" является
возможность побудить россиян голосовать за "цветную" революцию вроде
украинской или грузинской. "Демократия" в этом смысле означала бы
программу, навязанную из-за рубежа.

Никто не говорит, что новый закон о НПО совершенен. Возможно, нужно его
пересмотреть. Но выборы в России должны проводиться самими россиянами.

Соединенные Штаты требуют, чтобы отдельные лица или организации,
поддерживаемые и направляемые из-за рубежа, зарегистрировались в
правительственном органе. В Соединенных Штатах также введены жесткие огр
аничения на участие иностранцев во внутриполитической деятельности. Если
эти меры хороши для демократии в Соединенных Штатах, то почему они
должны быть плохи для демократии в России?

Подпись: Дмитрий Рогозин, Москва

(Автор является председателем партии "Родина" и заместителем спикера
Государственной Думы РФ)