>Что-то у меня уже с неделю вываливается давно прочитанное и закрытое неоднократно
Вы чем его закрываете?
Сообщение удаляется на сервере в двух случаях.
1) Вы на него ответили.
2) Вы нажали кнопку "Закрыть".
В обоих случаях необходимо, чтобы запрос дошел до сервера.
Кликанье по кресту в правом верхнем углу окна за попытку удаления мессаги с сервера не считается.
RTFM, короче. В помощи все написано.