Форум С.Кара-Мурзы: Ветка : Мир (-)

От	Георгий
К	Администрация (И.Т.)
Дата	08.06.2005 20:19:37
Рубрики	Тексты;

Мир (-)

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	14.06.2005 23:11:59

"Как мой муж работал менеджером в японской компании" (*+)

http://www.livejournal.com/users/colobosya/305360.html?#cutid1

Пишет Little pretty colobosya (colobosya)
@ 2005-06-14 18:22:00

Настроение: shocked

пришло по почте
Говорят, У японцев все самое лучшее: кухня, компьютеры, машины... Теперь-то
я точно знаю почему! Мой муж на собственной шкуре испытал, что такое быть
японским работником " тем самым винтиком огромного механизма, производящего
все эти шедевры.
Устроился Сергей менеджером в японскую компанию, открывшую представительство
в России. Опыт работы в зарубежных фирмах у него имелся, так что Сергей
обрадовался возможности повысить свой уровень благосостояния " зарплату ему
назначили в два раза выше, чем он зарабатывал в той же должности в
российской фирме. Ну и, конечно, престиж " все-таки Япония, е-мое! С такими
надеждами поступил мой супруг на новую службу. Кто же знал, что он попадет в
настоящий лагерь по подготовке японских самураев! По-другому я эту работу
назвать не могу.
Вот перечень дисциплинарных нарушений в японской компании, а также
предусмотренная за них кара. Задержка утреннего прибытия в офис на одну
минуту карается написанием объяснительной записки с указанием причины
опоздания.
Опоздание на большее время даже не предусмотрено правилами этой конторы. О
таком японский работодатель и помыслить не в силах! У него может
расплавиться микросхема в голове. Три опоздания на одну минуту за месяц
караются вычитанием оплаты за один полный рабочий день. В японской фирме
иногда эта сумма может составлять больше 100 долларов. У всех сотрудников
каждые 15 секунд тайно делается снимок с экрана компьютера (так называемый
скрин-шот). Он сохраняется на сервере для просмотра руководством. Этот
процесс невозможно прервать:компьютерная программа слежки, если ее
отключить, запускается самостоятельно. Все присланное или отправленное с
вашего компьютера по электронной почте сохраняется и полностью доступно для
просмотра начальством. То же касается и пейджеров. Печатная корреспонденция
вся просматривается руководством. Прочитав, начальник, если посчитает
нужным, передаст ее тебе. Телефонные разговоры записываются и
прослушиваются. Звонки допускаются только деловые. Начинаться и
заканчиваться разговоры должны с определенных фраз "Здравствуйте, спасибо за
звонок в компанию "Накагава", наш лозунг "В будущее с новыми технологиями",
менеджер такой-то" и"До свидания, спасибо за звонок в компанию "Накагава",
мы будем рады, если вы обратитесь по всем волнующим вас вопросам в наш
главный офис по такому-то телефону". Никаких мобильных внутри офиса! Через
месяц муж сделал потрясающее наблюдение: оказывается, даже в столовой ты
ежесекундно находишься "под колпаком у Мюллера"! Увы, не сразу новенький
понимает, что с виду незаметные сотрудники регулярно заходят в зал, делая
вид, что собираются перекусить. На самом деле они фиксируют сотрудников,
"прохлаждающихся" в столовой! Если в течение дня ты зафиксирован. в
пищеблоке более чем два раза, тебя уже внесли в особый список, который
докладывается наверх. Конечно, мой простофиля-муж заметил эту особенность не
сразу и был поставлен "на заметку".
Кстати, о питании. Оно напоминало совковую столовку времен дефицита. При
этом цена оказалась выше средней цены бизнес-ланча в московском ресторане.
Перспектива ежедневно есть на обед суши по баснословной цене способна
обрадовать не каждого. Но приходилось с этим мириться, ведь если куда-то
ходить " можно опоздать с обеда и тебе влепят штраф. Кстати, при таких-то
ценах в их столовой " полное самообслуживание! Поел " расплатись и убери за
собой. Каждый сотрудник, придя в офис, должен зафиксировать время своего
прихода на специальном японском листке, вставив его в особое устройство, где
напечатается время прихода с точностью до секунды. То же самое " со временем
ухода. По этому листку и выявляются опоздания. Также фиксируется время
включения и отключения твоего компьютера. А если вдруг понадобилось выйти,
скажем, по нужде, покурить или еще что-то, процедура следующая:
1. В компьютере выбрать функцию "Выйти", вписать, куда идешь, цель,
ориентировочное время возвращения, и контактный телефон.
2. В журнале офис-менеджера у входной двери вписать фамилию, время выхода,
ориентировочное время возвращения, месторасположение.
3. По возращении зафиксировать в журнале и в программе время возвращения.
Однако это не значит, что вы можете весь день шататься туда-сюда,
расписываясь в "бортовом" журнале. Как бы не так! На обед и прочее покидание
рабочего места выделяется ровно 1 час в день. А если у вас избалованный
мочевой пузырь или вы серьезный курильщик " долго вы тут не продержитесь.
Если работнику нужно покинуть офис более чем на час, необходимо
заблаговременно, минимум за 2-3 дня, написать заявление и получить одобрение
руководства. И понятно, что время отсутствия при любом раскладе придется
отработать! Конечно, работать по выходным дням вас никто не заставляет,
однако такая инициатива всячески приветствуется. Муж принципиально не
выходил ни разу, а все сотрудники его отдела работали постоянно, не упуская
случая выслужиться перед начальством. Что касается отпуска, здесь он
зачастую рассматривается как попытка к бегству. Например, в конкурирующую
компанию Нужно быть предельно осторожным, когда объясняешь начальнику
причину, по которой ты хочешь уйти в отпуск. Иначе, вернувшись, можешь с
удивлением узнать, что уволен. Японцу трудно поверить, что, вместо того
чтобы зарабатывать деньги, человек почти месяц тратит их на теплое пиво и
потных женщин. Логичнее предположить, что он во время отпуска вел переговоры
с конкурентами о переходе к ним на более высокую зарплату. А значит, он
ненадежен и подлежит увольнению!
Увольнение происходит очень неприятно. На покидание офиса отводится ровно 5
минут. Все это время над тобой стоят твой начальник бывший) и руководитель
службы режима, которые молча следят, как ты вытаскиваешь из тумбочки свои
пожитки и складываешь их в котомку. Остальные сотрудники в этот момент не
отрываются от компьютера " не прекращают работу ни на секунду. Никаких
прощаний. Бывшие коллеги в лучшем случае провожают тебя коротким брезгливым
взглядом " как крысу, которую поймали и теперь несут на помойку. Молча
собрался " и под конвоем покинул офис. В ту же секунду о тебе забыли, а
назавтра за твоим столом сидит другой сотрудник.
Любой "чих" в офисе доводится коллегами до сведения руководства. Причем
информатор обычно что-то добавляет от себя, в зависимости от личного
отношения к объекту. Один коллега совершенно серьезно спросил мужа, что
думает его напарник о новом замдиректора, и вообще, нравится ли напарнику
руководство" Услышав в ответ "Не знаю, не спрашивал", коллега намекнул, что
босс очень удивляется, почему Сергей не докладывает о своем напарнике, да и
вообще, не наведывается поговорить по душам... Все остальные друг на друга
"стучат" И делают это почти в открытую! При всех этих слежках и доносах ты
просто обязан испытывать к начальству почтение, граничащее с
подобострастием. И демонстрировать это ежедневно, обращаясь к вышестоящему с
непременным суффиксом, например: "Такеши-сан".
Почти три месяца мой муж провел в этом аду. Он уже привык по утрам
просыпаться, чувствуя себя преступником, который наверняка сегодня в течение
дня нарушит. какие-нибудь правила, всех подведет и испортит
российско-японские отношения. Просыпался он в последнее время с постоянной
головной болью. " Ну что, мы нищие, что ли" Жили же раньше! " не выдержала
я. " Погоди, ну хоть еще две-три такие зарплаты получу. . " Ну, уйди на
больничный... " Нельзя, " ужаснулся он, " не положено! В фирме ему сразу
намекнули: если у вас бывают проблемы со здоровьем, лучше сразу отказаться и
не занимать место! Болеть в японских компаниях не рекомендуется. Лучше
инфицировать всех сотрудников гриппом, но прийти на работу, даже с
температурой сорок. А если все-таки ты не в состоянии дотащиться до офиса,
следует позаботиться о справке, иначе вычтут за каждый день болезни. Но даже
при наличии справки компенсация будет не более 60 процентов. И следует
ожидать несколько проверочных звонков С работы " коллектив должен быть
уверен, что вы действительно хвораете дома, а не на даче! " Давай вызовем
доктора" " предложила я и только тут, взглянув на мужа, поняла, что он
белый, как полотно. " Встаю! " упрямо пробормотал Сергей и поднялся с
кровати. Махнув рукой, я направилась в кухню варить кофе, и тут у меня за
спиной раздался глухой звук. Повернувшись, я увидела, что муж лежит на ковре
и не шевелится. Мама родная! Что же это такое"! Очнулся он лишь после того,
как я, размазывая по щекам слезы, сунула ему под нос флакончик с нашатырем.
В тот же день муж пошел в офис за расчетом. Увольнение мы торжественно
отпраздновали. Но лишь недели через две к нему вернулся нормальный вид и он
начал улыбаться. И теперь я снова бескорыстно люблю чудесную страну Японию,.
от которой нашей семье ну ровным счетом ничего не надо!

От	Rainwheel
К	Георгий (14.06.2005 23:11:59)
Дата	16.06.2005 11:00:47

Вот недавно показывали фильм...

... по-моему называется "Трудности перевода", про японскую девушку, выросшую
в Европе и проработавшую год в Японии. Не знаю, правдив ли он, или это
брехня, но такого "тоталитаризма" там не было. Там можно было "перебросить"
счетовода на чистку сортиров, но насчет заставлять его стучать на соседа -
не было. Там, кстати, из-за "стука" произошел серьезный конфликт. Если бы
это было нормой и правилом, то, я думаю, вряд ли кому-нибудь пришло в голову
бунтовать. Даже "еврояпонке".

От	Иванов (А. Гуревич)
К	Георгий (14.06.2005 23:11:59)
Дата	15.06.2005 11:04:40

А по-моему,

очень хорошие и правильные порядки (некоторые преувеличения игнорируем). Разгильдяям, конечно, такие порядки не нравятся. Ну, так пусть бомжуют, если им так больше нравится.

От	Zhlob
К	Иванов (А. Гуревич) (15.06.2005 11:04:40)
Дата	15.06.2005 13:07:23

Re: А это смотря для чего.

Если война идёт, или намечается, то ещё и не так вкалывать будут - причём без всякого усиленного контроля. А для того, чтобы у Мичимомто Золингена на пару тысчонок больше стало в кармане - что за радость?

>очень хорошие и правильные порядки (некоторые преувеличения игнорируем). Разгильдяям, конечно, такие порядки не нравятся.

Вообще-то для офисных бумагомарателей - действительно самое то. А вот к работягам в цеху таких штучек не применишь - разорвут на куски.

От	Иванов (А. Гуревич)
К	Zhlob (15.06.2005 13:07:23)
Дата	16.06.2005 06:54:45

Re: А это...

>Если война идёт, или намечается, то ещё и не так вкалывать будут - причём без всякого усиленного контроля.

Нет. Во время войны работали не только из энтузиазма, а еще и за паек (без которого не проживешь), а кроме того, за 20-минутное опоздание отдавали под суд.

>А для того, чтобы у Мичимомто Золингена на пару тысчонок больше стало в кармане - что за радость?

Обычно работник думает о СВОЕЙ зарплате. Вот и радость, если она большая.

>Вообще-то для офисных бумагомарателей - действительно самое то. А вот к работягам в цеху таких штучек не применишь - разорвут на куски.

Опять фантазии. В советское время я работал на заводе и пробивал табель (отметка приход-уход с точностью до минуты). За опоздание вычитали из зарплаты. А что касается отлучек с рабочего места, то это практически невозможно: конвейер-то движется.

От	Zhlob
К	Иванов (А. Гуревич) (16.06.2005 06:54:45)
Дата	16.06.2005 15:55:56

Re: Вы, похоже, не в форме.

>Нет. Во время войны работали не только из энтузиазма, а еще и за паек (без которого не проживешь), а кроме того, за 20-минутное опоздание отдавали под суд.

Ваше "нет" необоснованно. Ваши аргументы не опровергают мой тезис, а лишь дополняют его.

>Обычно работник думает о СВОЕЙ зарплате. Вот и радость, если она большая.

Ну вот Вам и рассказали, что этой радости, оказывается, недостаточно.

>Опять фантазии. В советское время я работал на заводе и пробивал табель (отметка приход-уход с точностью до минуты). За опоздание вычитали из зарплаты. А что касается отлучек с рабочего места, то это практически невозможно: конвейер-то движется.

Ну примитив, так примитив. Вы не на тот форум с такими дешёвыми трюками пришли. По существу: 1. Вы регламентировали со своим табелем обеденные перерывы? Перекуры? За опоздание и сейчас наказывают, и никто особенно не обижается. А вот когда охранник, подозрительно поглядывая на рабочих, топает по литейному заводу, в него любят покидать катышки из формовочной смеси. В спину, естественно. А уж за личный досмотр при выходе процентов 10 удушить готовы, и процентов 80 - явно недовольны. 2. Конвейерный способ производства - не основной, и даже не преобладающий у нас на сегодняшний день.

От	Дмитрий Кропотов
К	Иванов (А. Гуревич) (16.06.2005 06:54:45)
Дата	16.06.2005 11:22:37

Вы не похожи на Флягина?

Привет!

не читали "Кафедру" Y.Грековой?
http://www.litportal.ru/index.html?a=2316&z=11400

Почему-то мне кажется, что если бы вы заведовали кафедрой - были бы на него похожи - коль вам так нравится мелочная регламентация всего и вся, называемая вами борьбой с разгильдяями.

>Опять фантазии. В советское время я работал на заводе и пробивал табель (отметка приход-уход с точностью до минуты). За опоздание вычитали из зарплаты. А что касается отлучек с рабочего места, то это практически невозможно: конвейер-то движется.
На конвейере я тоже работал и поэтому вижу принципиальную разницу между регламентацией работы офисных клерков "по японски" и работой на монтажном конвейере.
Отличие в том, что регламентация конвейера воспринимается гораздо менее унизительно, т.к. связана напрямую с _делом_, с результатом моей работы. Если я отлучился на две минуты - мне надо будет спешить, чтобы воткнуть резисторы в плату магнитофона, иначе в брак пойдет результат работы всех моих товарищей.
Иное дело, когда регламентация со стороны босса в виде съемки экрана моего монитора раз в 15 секунд или контроль времени нахождения в курилке. Она _никак_ не связана с конечным результатом работы, а как бы даже и наоборот - например, зачастую хорошие решения только в курилке и находятся.

Итак, недостаток "японской" системы регламентации в следующем - она пытается заменить регламентацию от дела на регламентацию от начальника, ответственность по результату на ответственность по форме. Именно поэтому воспринимается так в штыки. И правильно воспринимается.

В гротескной форме фиаско Флягина - завкафедрой, попытавшегося внедрить квази-японские порядки в ВУЗе отражает неизбежное фиаско подобных методов и в других областях.

Дмитрий Кропотов, www.avn-chel.nm.ru

От	Иванов (А. Гуревич)
К	Дмитрий Кропотов (16.06.2005 11:22:37)
Дата	16.06.2005 14:08:30

Не похож

>не читали "Кафедру" Y.Грековой?

Я ее и саму знаю (Вентцель).

>Отличие в том, что регламентация конвейера воспринимается гораздо менее унизительно

Так или иначе, дисциплину все равно нужно как-то обеспечивать, хоть на конвейере, хоть в офисе. Не все ведь энтузиасты.

От	Микола
К	Иванов (А. Гуревич) (16.06.2005 14:08:30)
Дата	16.06.2005 14:52:33

Кто будет следить за дисциплиной и строго карать непокорных , если

>Так или иначе, дисциплину все равно нужно как-то обеспечивать, хоть на конвейере, хоть в офисе. Не все ведь энтузиасты.

не собирать людей в большом офисе, а все уединятся, усевшись дома за компутеры начнут работать? Кто оградит их и нас всех от всяческих непотребств и непристойностей? Я понимаю, желающие всегда найдутся, но гиде взять столько ентих "интузиастов"?
За сим мое почтение, Микола

От	Дмитрий Кропотов
К	Иванов (А. Гуревич) (16.06.2005 14:08:30)
Дата	16.06.2005 14:29:42

Я согласен

Привет!
>>не читали "Кафедру" Y.Грековой?
>
>Я ее и саму знаю (Вентцель).
Она еще жива? (в биографической справке указывается год смерти 2002)

>>Отличие в том, что регламентация конвейера воспринимается гораздо менее унизительно
>
>Так или иначе, дисциплину все равно нужно как-то обеспечивать, хоть на конвейере, хоть в офисе. Не все ведь энтузиасты.

Человек соглашается, когда необходимость соблюдать дисциплину исходит непосредственно от дела (в примере с конвейером, в пример с армией), и не склонен соглашаться
с тем, когда такое требование выступает как сопутствующее.
Ну, типа, как если бы писателя обязали (а не он сам в силу самодисциплины) всенепременно проводить на работе 8 часов и выдавать на гора N страниц рукописи.
Конечно, офисные клерки - не писатели, но, скажем, менеджер по продажам мог бы поощряться (или наказываться) по результатам - числу этих самых продаж, а не по количеству опозданий на рабочее место.

Дмитрий Кропотов, www.avn-chel.nm.ru

От	Иванов (А. Гуревич)
К	Дмитрий Кропотов (16.06.2005 14:29:42)
Дата	17.06.2005 09:58:37

Все по своему правы

>Человек соглашается, когда необходимость соблюдать дисциплину исходит непосредственно от дела (в примере с конвейером, в пример с армией), и не склонен соглашаться
>с тем, когда такое требование выступает как сопутствующее.

Преувеличение: соглашается, не соглашается... . Многие люди готовы бездельничать сколько угодно. Для того, чтобы они работали, их нужно заставлять.

>Ну, типа, как если бы писателя обязали (а не он сам в силу самодисциплины)

Самодисциплины бывает не хватает и писателям. И сидят бедняги за столом не потому, что творчество, а потому что деньги нужны и сроки сдачи рукописи подходят. Отмените эти факторы и не будут сидеть.

>всенепременно проводить на работе 8 часов и выдавать на гора N страниц рукописи.

Чтобы был результат, нужно сидеть за столом. Это условие не достаточное, но необходимое (за редкими исключениями гениев, остальным нужно упорно трудиться).

И студентам желательно ходить на лекции, а не в пивную. Тоже дисциплина.

>Конечно, офисные клерки - не писатели, но, скажем, менеджер по продажам мог бы поощряться (или наказываться) по результатам - числу этих самых продаж, а не по количеству опозданий на рабочее место.

Мог бы. Подскажите руководителям японской фирмы, которую мы обсуждаем. Подозреваю, что если они ввели такие порядки, то не от недостатка ума.

От	Денис Лобко
К	Дмитрий Кропотов (16.06.2005 11:22:37)
Дата	16.06.2005 13:26:41

Дмитрий - суя по отзывам людей, знакомых с Японией - это чистый бред. (-)

От	Дмитрий Кропотов
К	Денис Лобко (16.06.2005 13:26:41)
Дата	16.06.2005 14:06:39

Мой товарищ

Привет!

непосредственно занимался разработкой в рамках аутсорсинга именно такой системы слежения за командой распределенных разработчиков софта для американской фирмы, поставляющих решения для организации аутсорсинга.

Т.е. это вполне реальная вещь, реально работающая и используемая, по крайней мере, в коллективах разработчиков софта.

Каждый разработчик, скажем, в Индии, в России и т.д., вступающий в команду обязан иметь на своем компьютере веб-камеру с постоянным подключением.

Софт, разработанный моим товарищем занимается тем, что в произвольные промежутки времени
- передает снимки экрана (разумеется, они не веб-камерой снимаются) на терминал руководителю группы
- передает список запущенных приложений на компьютере
- передает снимки лица сотрудника, сделанные веб-камерой через произвольные промежутки времени, но не реже раза в 30-60 сек.
- оценивает интенсивность нажатий на клавиатуру и при понижении ниже порога или среднего (человек ушел покурить) сообщает опять же на терминал менеджеру, собирает статистику по изменению интенсивности в течение дня.

Текущая реальность меркнет по сравнению с убогими фантазиями Оруэлла с его незатейливым "телекраном" :)

Дмитрий Кропотов, www.avn-chel.nm.ru

От	Руслан
К	Дмитрий Кропотов (16.06.2005 14:06:39)
Дата	16.06.2005 20:03:00

пускай ваш товарищ меняет работу

Попытки повысить производительность работы софтверщиков таким путем это чистый маразм. Даже если они и дадут некий прирост, в чем я лично очень сильно сомневаюсь, то отдача замучает. Кроме того чтобы просматривать эти скриншоты нужны спец люди. И нужны супер люди чтоб подсматривать за спец людьми. А работа от этого не продвинется. За кордоном о таком маразме я не слышал нигде. Даже наборот в политику фирм вводится специальные императивы не собирать информации такого рода о человеке. Якобы исследования показали, что производительность от этого не повышается. Я наблюдаю за собой давно и вижу, что моя производительность не зависит напрямую от того сколько работаешь. Для умственной работы такие механические показатели не подходят.

Тем не менее такие муд...ки есть всегда и везде и всегда можно на них напороться. Могу посоветовать сменить работу. Сейчас большой дефицит на софтверщиков, и он будет расти.

Лично я не стал бы заниматься таким ублюдским софтом ни за какую зарплату.

От	Георгий
К	Руслан (16.06.2005 20:03:00)
Дата	17.06.2005 12:28:10

Насчет Оруэлла - это точно. "Швабода", однако.

А ведь Гуревич-то за то, чтобы человек не мог "сменить" такую работу на другую, БЕЗ подобных правил. "Пусть идут бомжевать"....

А Баювар еще говорит о каком-то "натравливании" :-)))))

От	Руслан
К	Георгий (17.06.2005 12:28:10)
Дата	17.06.2005 18:20:58

соцобязательства в америке

В америке, в тех конторах которые я видел (в больших), практически организован полный социализм, с социальными гарантиями, кредитами пенсиями, условиями работы и соцобязательствами(!). Немного с американской спецификой, но очень похоже на то чо я видел, работая в советской конторе.

Такие дикости, которые описаны выше - для колониальных стран.

От	Георгий
К	Георгий (17.06.2005 12:28:10)
Дата	17.06.2005 12:29:56

Казалось бы, все дело в "отдаче".

Выполнил работу в срок - молодец. Не выполнил по зависящим ОТ ТЕБЯ причинам - гуляй, Вася. Вот те и либерализм.
Не, им ВОСПИТЫВАТЬ (!), оказывается, надо. О как! А большевики все равно плохие. "Это нога - это у кого НАДО нога" :-)))))))))))))))))

От	Iva
К	Георгий (17.06.2005 12:29:56)
Дата	17.06.2005 16:07:21

Re: Казалось бы,...

Привет

>Выполнил работу в срок - молодец. Не выполнил по зависящим ОТ ТЕБЯ причинам - гуляй, Вася. Вот те и либерализм.

Не проходит. Тоже очень затратная стратегия. Приходиться стоять с палкой "рядом", хотя терпеть не могу.

Кроме того, как определить, что работа выполнена в срок? Все жалуются о перегруженности работой, а потом выясняется, что инвойс в одну позицию готовили 40 минут и сохраняли 22 раза.

Владимир

От	Павел
К	Георгий (17.06.2005 12:29:56)
Дата	17.06.2005 15:52:50

А вы как думали?

>Не, им ВОСПИТЫВАТЬ (!), оказывается, надо. О как! А большевики все равно плохие. "Это нога - это у кого НАДО нога" :-)))))))))))))))))

Из той же оперы: "Демократ не может быть предателем" (с) не помню.

От	Георгий
К	Денис Лобко (16.06.2005 13:26:41)
Дата	16.06.2005 14:06:36

то есть - все это происходило не в японской, а в...

... какой-то другой компании?

Потому что подобных описаний мне приходилось встречать много.

От	Георгий
К	Дмитрий Кропотов (16.06.2005 11:22:37)
Дата	16.06.2005 12:41:25

Совершенно верно

Такое внедряют именно там, где давно уже "всем на всё"...

И дело не в "японцах" как таковых, а вообще - в конкретной фирме. Хотя и не без "тенденций", конечно... :-)

Помните памфлет о "Филип Моррис" в Казахстане? :-))

От	Денис Лобко
К	Георгий (14.06.2005 23:11:59)
Дата	15.06.2005 00:37:35

Результаты обсуждения в курилке ВИФа с японоведами следующие.

Гамарджобат генацвале!

Автор слышала звон, а откуда - не в курсе. Перемежаются различные слухи и некоторые порядки японцев, в несколько раз усиленные и додуманные. Наподобии наших интеллигентских рассказов про "лучи КГБ", "пыточные застенки" и "комнаты для изнасилований".

С уважением, Денис Лобко.

От	Товарищ Рю
К	Денис Лобко (15.06.2005 00:37:35)
Дата	15.06.2005 11:16:52

Вывод-то на самом деле дчень простой - и он другой

>Перемежаются различные слухи и некоторые порядки японцев, в несколько раз усиленные и додуманные.

Даже если бы этого не было, потому что не могло быть никогда, это следовало бы выдумать.
А вы думали - демонизировать противника можно как-то диетически, без соли на хвост и перца в... не скажу куда?

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	14.06.2005 23:11:39

Антисемитизм все шире распространяется в Восточной Европе ("Le Figaro", Франция) (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/220242.html

Антисемитизм все шире распространяется в Восточной Европе ("Le Figaro",
Франция)
Диана Камбон (Diane Cambon), 10 июня 2005

Польша, по-видимому, занимает первое место по количеству расистских
выступлений против еврейской общины. В некоторых бывших странах советского
блока, например, Румынии и Венгрии, проявления нетерпимости доходят до того,
что уже представляют прямую угрозу геноцида этнических меньшинств. В
интернете все чаще появляются предупреждения о расправе, направленные против
цыган, весьма многочисленная община которых в Восточной Европе является
основной мишенью подобных выступлений. Организация по безопасности и
сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) забила вчера на своем заседании в Кордове
(Андалузия) тревогу по поводу все большего распространения таких
дискриминационных действий. Представители 55 стран-членов этой организации
осудили всплеск антисемитизма в Западной Европе, совпавший с началом в
сентябре 2000 года второй Интифады.

Также подчеркивалось появление исламофобиив европейском сообществе. Во время
этого саммита, проходившего под председательством главы ОБСЕ министра
иностранных дел Словении Димитрия Рупеля, 400 его участников особо отметили
проявления нетерпимости по отношению к национальным меньшинствам в Восточной
Европе и потребовали от будущих членов ЕС более активного участия в борьбе с
ними. Димитрий Рупель выразил сожаление, что из 55 стран-членов ОБСЕ только
29 государств ведут 'статистику совершаемых в них преступлений, связанных с
национальной нетерпимостью'.

Среди новых членов, выступивших с отчетами перед ОБСЕ, фигурируют страны
Восточной Европы. 'До сих пор проявления дискриминации в Центральной Европе
оставались практически без внимания, несмотря на то, что число их постоянно
возрастает', - поясняет Флориана Хохенберг (Floriane Hohenberg), советник
расположенного в Варшаве Бюро по демократическим институтам и правам
человека ОБСЕ. 'Предусмотренное на 2007 год расширение ЕС за счет стран
Восточной Европы отныне обязывает эти страны сделать более прозрачной
политику, направленную против проявлений расизма и восхваления насилия'. По
мнению ОБСЕ, страны, входившие прежде в советский блок, не всегда могут
подтвердить свою добрую волю и порой далеко не полностью информируют эту
международную организацию о масштабах ксенофобии. По настоянию ОБСЕ, в
Венгрии началось осуществление программы по более активному привлечению
полиции к борьбе с конфликтами, в основе которых расизм и другие проявления
дискриминации.

Неправительственные организации и другие общественные объединения, тем не
менее, по-прежнему являются самыми лучшими источниками информации для
получения возможности полновесной оценки этих явлений. Не имея возможности
представить точные данные, ОБСЕ уверенно заявляет о том, что в этой части
Европы существует несколько тысяч расистских группировок, дискриминационные
представления которых распространяются на все этнические меньшинства. Эти
группировки стали еще многочисленней благодаря распространению интернета в
Центральной Европе.

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	12.06.2005 09:29:02

90% русской молодежи Эстонии не отождествляет себя с Россией (*+)

http://www.regnum.ru/news/466478.html

90% русской молодежи Эстонии не отождествляет себя с Россией

В Эстонии проведено социологическое исследование "Мониторинг интеграции
2005" на тему интеграционных процессов в стране последних трех лет, сообщила
ИА REGNUM участница проекта, социолог Ийрис Петтай (Iris Pettai). По ее
словам, итоги опросов позволяют сделать вывод, что поколение молодых русских
Эстонии кардинально отличается от поколения их родителей: "90% русских
парней и девушек не связывает себя с Россией или россиянами, предпочитая
называть себя "гражданами Эстонии", даже если у них такого гражданства нет.
Это стало одним из главных сюрпризов нашего исследования". Она считает, что
русская молодежь - это "совсем другие русские": они больше интегрированы в
эстонское общество, лучше знают эстонский язык, читают эстонские СМИ и
работают в смешанных коллективах, у них отсутствует ощущение некоего барьера
или отторжения между двумя крупнейшими общинами страны.

Петтай отметила ИА REGNUM, что у русской молодежи нет иллюзий по поводу
своего положения в Эстонии: "Они настроены довольно скептически к оценке
своего места в эстонском обществе. Несмотря на то, что
социально-политические позиции эстонской и русской молодежи сближаются,
русские уверены, что находятся в стране на "вторых ролях", чувствуют, что
русским трудно попасть в эстонский сектор экономики". У многих из них
по-прежнему нет эстонского гражданства, недостаточное знание эстонского
языка.

Социолог Марье Павелсон (Marje Pavelson) отметила, что русская молодежь
заметно повысила свою конкурентоспособность на рынке квалифицированного
труда и уже влияет на ситуацию на рынке высокооплачиваемого труда в ущерб
эстонской молодежи. "Уменьшается число эстонцев, которые получают места
специалистов - конкуренция со стороны русской молодежи растет. Карьера
эстонцев теперь не идет так, как это было пять лет назад", - заявила она в
интервью Эстонскому радио. По данным исследования, среди эстонской и русской
молодежи доля специалистов в экономике страны стала практически одинаковой -
21 и 19% соответственно. И эта тенденция только усиливается. Павелсон
считает, что русская молодежь больше проявляет усидчивости и старания при
получении образования - "русские хотят учиться и имеют соответствующий
социальный ресурс, они осознанно стремятся к тому, чтобы добиться успеха, а
не только справиться с жизнью". Доля недовольных жизнью русских среди людей,
получивших базовое образование в девять классов, меньше, чем среди эстонцев,
отметила ученая.

Ученый Юри Круусвалл (Juri Kruusvall) выделил в исследовании еще один
любопытный момент: "Нас беспокоит тенденция все большего превращения
трудовых коллективов в моноязычные. Теперь объединение работающих происходит
уже не на базисе общей национальности, а общего языка общения". Круусвалл
выразил озабоченность тем, что заметно снизилось число эстонской молодежи,
которая может общаться на русском языке с русскими сверстниками - таких в
стране уже 15%. "С точки зрения интеграции это плохо, так как русские
молодые люди в начале карьеры нуждаются в некоторой поддержке русскими
словами или знанием русского языка другой стороной общения", - сообщил он
Raadio 4.

Проект "Мониторинг интеграции 2005" реализован группой из семи социологов и
ученых Института международных и социальных исследований по заказу Целевого
учреждения интеграции. В его ходе было опрошено 1200 жителей страны в
возрасте о 15 до 74 лет. Социолог Петтай уверена, что мониторинг отражает
достаточно объективную картину положения дел в интеграции эстонского
общества. По ее словам, в опросе участвовали все уезды республики,
дополнительно были опрошены 250 молодых русских в возрасте от 15 до 29 лет.
Петтай подчеркнула, что обработаны лишь 10% полученного материала, поэтому
более подробный анализ возможен спустя несколько месяцев.

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	12.06.2005 09:28:37

Андрей Беспалов. Быть суверенным - значит быть европейцем или Объединенная Европа как оксюморон (*+)

Русский Журнал / Обзоры /
http://www.russ.ru/culture/20050608_bespal.html

Быть суверенным - значит быть европейцем
Объединенная Европа как оксюморон

Андрей Беспалов

Дата публикации: 8 Июня 2005

Сейчас, пожалуй, нелегко отыскать того, кто хотя бы отчасти не согласен с
мнением, что после франко-голландского провала референдума по Европейской
Конституции Старый свет вступил в принципиально новую социально-политическую
ситуацию. Европейский экспресс сошел с пути, по которому стремительно, по
мнению многих, двигался в течение последних 50 лет.

Журналисты не жалеют сил, изобретая для нынешнего положения дел все более
хлесткие определения, из которых наиболее запоминающимся пока представляется
словечко "европереполох". Однако не характеризует ли оно в большей степени
настроения репортерской братии, охватывающие ее при всяком значительном
событии, нежели состояние тех, кто непосредственно голосовал на референдуме,
и тем более тех, кто всерьез пытался прогнозировать его результаты? Не
оказались ли последние, скорее, ожидаемыми и закономерными, чем
непредвиденными или шокирующими?

Показательно в данном отношении, что один из наиболее горячих апологетов
объединенной Европы А. Глюксман еще в конце апреля сего года на страницах
"Liberation" если не прямо по содержанию, то по тональности высказывался о
грядущем референдуме во Франции как о заведомо провальном проекте. В
качестве главной причины будущей неудачи он указывал тогда на безнадежный
нарциссизм как сторонников и разработчиков Конституции, так ее противников.
Первые, будучи в восторге от собственной причастности к тому, что им кажется
продиктованным самим ходом новейшей истории, не дают себе труда сделать
очевидное им самим столь же понятным для "широких слоев населения". Вторые
же, погрязли в своей приверженности анахроничному чувству национальной
гордости и бессознательном страхе перед нашествием "чужаков" из Восточной
Европы.

По-видимому, понятие "нарциссизм" не случайно всплыло в лексиконе Глюксмана
в тот момент, когда он пытался выразить свое предчувствие неудачи грядущего
референдума. Что представляет собой процедура всенародного голосования по
вопросу принятия Европейской Конституции, если не попытку практической
реализации идеи общественного договора как акта учреждения новой
социально-политической общности? И что, в конечном итоге, служит
непреодолимым препятствием для заключения всякого договора, если не
нарциссизм его потенциальных участников?

Нарциссизм есть проявление индивидуализма, который есть приверженность
индивида собственной индивидуальности, т.е. забота о своей неделимости,
замкнутости, независимости и отделенности от другого. Идеал нарциссического
индивидуализма - лейбницевская монада, не имеющая окон, а потому не
способная, да и не стремящаяся к установлению какой-либо общности.

В любом учебнике по истории философии можно прочесть, что "общественный
договор" Гоббса и просветителей не реальное историческое событие, а
идеальная конструкция, чисто мыслительное образование, элемент социальной
ТЕОРИИ, призванной объяснить возникновение государства и раскрыть его
сущность. При этом предполагается само собой разумеющимся и не требующим
особых комментариев, что подобное событие не имело и не могло иметь места.
Не беря на себя смелость высказываться от имени авторов учебников, следует
отметить, что, с точки зрения неискушенного читателя, общественного договора
никогда не было в реальной истории просто в силу того, что он кажется
невозможным чисто технически. В самом деле: как может сколько-нибудь
значительное число людей осмысленно прийти к сколько-нибудь прочному и
однозначному решению по столь сложному и принципиальному вопросу, как
переход от "естественного состояния" к государственному, да еще и в
отсутствие каких бы то ни было СМИ?

Отсюда, вроде бы, становится понятной не только неудача конкретных
референдумов во Франции и Нидерландах, но, быть может, и утопичность
подобного способа конституирования единой Европы в целом. Многие объяснения
провала прошедшего плебисцита как раз и опираются на такого рода логику,
подчеркивая, что большинство граждан даже не заглядывали в текст
Конституции, а подчас вообще голосовали против чего-то совершенно другого
(например, политики действовавшего на тот момент правительства). В итоге все
можно свести к просчетам pr-технологов и неблагоприятной внутриполитической
конъюнктуре.

Однако не лежат ли искомые причины глубже, так сказать, в сущностной сфере?
Не есть ли акт учреждения новой социально-политической общности посредством
демократического общественного договора нечто невозможное в принципе, а не
только технически? Если "да", то в этом случае нам довелось стать
свидетелями практического следствия величайшей теоретической ошибки. Вопреки
мнению просветителей, новые социально-политические общности не возникают в
результате общественного договора. Последний, будучи демократической
процедурой (актом народовластия), уже предполагает существование народа, то
есть некоего уже сложившегося единства индивидов, обладающих властными
полномочиями, - проще говоря, силой, - именно благодаря указанному единству.

Как ни непривычна для просвещенного разума эта мысль, но, по-видимому, ему
придется принять, что договариваться - взаимодействовать, не принуждая друг
друга, - можно лишь в рамках уже сложившегося единства. Договоры добровольно
исполняются контрагентами постольку, поскольку действует третья, внешняя по
отношению к самим договаривающимся сила, будь то нравственный закон,
бессознательно усвоенные в детстве представления о культурных нормах,
перспектива быть подвергнутым санкциям и наказанию или насущная
необходимость в совместных действиях. Иными словами, договор - это вторичное
объединение, устанавливающееся добровольно на основе первичного единства,
установленного независимо от воли договаривающихся.

Здесь стоит вспомнить, что гоббсовский Левиафан появляется на свет в
монаршей мантии. То есть с того момента, как Гоббс считает возможным
говорить о наличии действительной человеческой общности, он сразу вынужден
ввести инстанцию, располагающуюся не только вне, но и выше этой общности.
Суверен уже ни о чем не договаривается с подданными. Парадокс теории Гоббса
заключается в том, что монархия рождается демократическим способом. Но
состояние существ, способных заключить какой-либо договор, уже не является
"войной всех против всех". Таким образом, Левиафан должен был родиться еще
до общественного договора, чтобы сделать его возможным.

В конечном итоге, нынешние теоретики объединенной Европы оказываются
нерадивыми учениками Платона, для которого демократия занимала лишь более
чем скромное четвертое место в цикле политических перерождений. Великий
афинянин прекрасно понимал, что принцип демократии - отнюдь не единство. Она
по сути своей является общностью в стадии распада и разложения, не способной
породить подлинное согласие. (Как известно, тиранию, по Платону, следующую
за демократией, никоим образом нельзя признать олицетворением единства,
согласия и примирения всех противоречий.) Соответственно сама демократия
возникает из разноголосицы, процессов разделения и индивидуации, ослабления
первоначального единства. Показательно, что в свое время американские штаты
соединились, собственно говоря, во имя отделения от Британской империи, а
Советский Союз распался, едва только подлинная демократия во всеуслышание
была провозглашена ценностью.

Отсюда, нет ничего удивительного в том, что традиционно считающиеся наиболее
"демократичными" Франция и Нидерланды первыми выстроили на пути локомотива
европейской интеграции баррикады в защиту собственной индивидуальности.
Однако все еще остается банальный вопрос: является ли решение, принятое
народами (пока еще) лишь двух отдельно взятых стран, благом для Европы в
целом? Да и можно ли вообще вести речь о "Европе в целом" в каком-либо ином
смысле, кроме чисто географического?

По поводу последнего вопроса, даже не вдаваясь в историко-культорологические
тонкости, можно вполне определенно сказать, что сущностным моментом
современной европейской идентичности как для нее самой, так и в глазах
остального мира является именно демократия во всех ее разнообразных
проявлениях. И прежде всего, - демократия как институционально закрепленное
признание ценности индивидуальности, признание права на различие. Таким
образом, сказав "нет" Конституции единой Европы, французы первыми
продемонстрировали если не "высокую сознательность", то, по крайней мере,
"острое чутье" в отношении собственной сущности, то есть того, благодаря
чему они есть в качестве европейцев. В этом контексте даже опасения,
связанные с возможным ослаблением Старого света перед лицом Соединенных
Штатов, отходят на второй план. Разделенность Европы отнюдь не уменьшает ее
шансов на сохранение за собой статуса одного из полюсов на геополитической
карте. В конце концов, многополярный мир - это не просто мир со множеством
полюсов, но тот, в котором присутствует полюс множественности.

Итак, новый девиз провозглашен: "Объединенная Европа? - Contradiction
creante! " [1].

Примечания:

[1] Вопиющее противоречие (франц.).

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:37:03

Репрессии в Белоруссии ("Le Monde", Франция) (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/220190.html

Репрессии в Белоруссии ("Le Monde", Франция)
Режим, разбудивший страх

Кристоф Шатло (Christophe Chatelot), 08 июня 2005

В Белоруссии усиливаются репрессии против оппозиции и независимой прессы

Обвиняемого Николая Статкевича, с поднятым кулаком, выводят из зала суда.
'Это политический процесс. Режим хочет очистить политическую сцену перед
президентскими выборами 2006 года', - об этом он только что заявил суду.
Последняя и, увы, тщетная попытка защиты со стороны лидера
Социал-демократической партии Белоруссии, представшего перед судом по
обвинению в нарушении общественного порядка.

Под рукой у судьи - необходимые доказательства его вины и вины проходящего
по тому же делу Павла Северинца, председателя незарегистрированного
объединения 'Молодой фронт'. Возглавляемый ими митинг стал причиной того,
что в центре города на 21 минуту было прервано автобусное сообщение!
Оглашенный 1 июня приговор - два года принудительных работ. Но в связи с
частичной амнистией по случаю 60-летия окончания Великой Отечественной войны
приведение приговора в исполнение откладывается на два года. Циничная
снисходительность.

Осенью 2004 года, сразу после выборов в парламент и прошедшего 17 октября
референдума, которые мировое сообщество сочло 'далекими от свободы и
справедливости', Николай Статкевич и Павел Северинец собрали сотню человек
на митинг. Это был мирный протест против манипуляций режима, который не
предоставил оппозиции ни одного места в парламенте и изменил Конституцию,
чтобы позволить находящемуся у власти с 1994 года Александру Лукашенко
выставить свою кандидатуру на выборах 2006 года и избираться на пост
президента столько раз, сколько ему заблагорассудится.

'Как только высовывается какая-нибудь голова, власть ее тут же срубает', - с
осуждением говорит Гарри Погоняйло, вице-президент Белорусского Хельсинского
комитета, который выражает беспокойство по поводу 'усиления силовых
министерств' (внутренних дел, обороны). Незадолго до этого суда Михаил
Маринич, бывший министр и один из лидеров демократической оппозиции, был
приговорен к пяти годам заключения по не менее надуманному делу. Бывший
депутат Андрей Климов томится в белорусской тюрьме в ожидании суда за то,
что призывал к свержению президента. И это еще мягкие методы, так как в
течение нескольких месяцев, предшествовавших президентским выборам в 2001
году, с четырьмя представителями оппозиции расправились физически.

Репрессии затрагивают только политическую область. Иосиф Середич, главный
редактор газеты 'Народная воля' 'уже сбился со счета, сколько было судебных
разбирательств, и какие технические препятствия чинились, чтобы помешать
выходу газеты'. Этому некрупному, измученному от перенапряжения мужчине, на
грани сердечного приступа, грозит штраф в несколько сотен тысяч евро,
который, безусловно, разорит одну из последних независимых газет.

'Избирательная кампания 2001 года, во время которой в газетах разоблачалась
коррупция во властных структурах, и проводились расследования по поводу
исчезновений, послужила сигналом к началу репрессий', - напоминает Жанна
Литвина, президент Белорусской ассоциации журналистов (БАЖ). Выборы 2004
года придали им новый размах. Были запрещены 25 газет. Прекратилось вещание
украинских телеканалов. Наконец, большинство неправительственных
организаций, из-за административных преследований, были вынуждены уйти в
подполье.

'Пропагандистская машина'

В то же самое время 'пропагандистская машина работает на полную мощность',
отмечает Жанна Литвина. Ежедневный тираж газеты 'Советская Белоруссия',
контролируемой президентской администрацией, превышает общий тираж более 20
неспециализированных газет страны. 'В ней постоянно пережевываются три темы:
Запад нам угрожает, объявил войну; полагаться можно только на Россию; и
режиму Лукашенко альтернативы нет', - поясняет Жанна Литвина. А, по мнению
вице-президента Хельсинского комитета Гарри Погоняйло, идет обработка
населения. 'Режим, - говорит он, - разбудил страх, существующий еще с
советских времен'. Ведь в этой стране, единственной во всем бывшем СССР, КГБ
сохранил свое название и свои структуры.

Перед памятником Феликсу Дзержинскому, поляку, основателю ЧК,
предшественнице КГБ, одному из основных организаторов террора 1918 года в
России, грустит молодая женщина, яростная противница Лукашенко. 'Я хочу
только одного - продолжить свое юридическое образование за границей', -
поясняет она. Но это тоже непросто. Бывшая студентка закрытого в августе
2004 года университета, который власти сочли слишком либеральным, она сможет
уехать только с разрешения министерства образования. Эта мера, направленная
на то, чтобы ограничить выезд на Запад, известный своей подрывной
деятельностью, вступила в силу с 1 января. 'Молодые люди рискуют быть
отчисленными из университетов, их родителям грозит увольнение с работы, и
они не верят в оппозицию, о которой ничего не знают', - сокрушается
Александр Атрощенков, активист движения 'Зубр', аналога молодежных движений
'Отпор' в Сербии и 'Пора' на Украине. 'Мы теряем сочувствующих из-за
страха', - поясняет он. По сравнению с Минском, в провинции дело обстоит еще
хуже.

И все же горстка оптимистов хочет верить в то, что 'ужесточение режима - это
признак слабости'. Так думает Сергей Лисичонок. Являясь вице-президентом
'Молодого фронта' (участника молодежного христианско-демократического
движения в Европе), он отстаивает идею 'революции'. Исключенный из
университета по политическим мотивам, не имея возможности получить работу в
своей стране, где 80% активного населения трудятся на государство, он
обещает, что 'великие события' наступят после выборов 2006 года. 'Лукашенко
допустит многочисленные нарушения. Давайте готовиться отстаивать подлинные
результаты на улицах, и это будет началом конца диктатуры'.

Закрытая система

Примеры Украины, Грузии и Сербии, где голосования и уличные митинги смели
авторитарные режимы, открыли оппозиционерам горизонты. Но не ослепили их.
'Они понимают, что здесь система куда более закрытая', - отмечает западный
дипломат. Кроме того, заявления Европейского Союза и США, направленные
против 'последней диктатуры в Европе', сопровождаются лишь очень
ограниченной помощью, которая вызывает раздражение в Москве. 'Русские
говорят: 'Лукашенко с. . . сын, но он наш с. . . сын', - смеется Сергей
Калякин, первый секретарь Компартии.

И все же, по данным независимого Института социально-экономических и
политических исследований (НИСЭПИ), популярность 'Батьки', как в деревнях
называют Лукашенко, заметно снижается. По данным НИСЭПИ, только треть
10-миллионного населения Белоруссии поддерживает харизматичную личность
бывшего председателя колхоза, вознесшегося до поста президента. В то время
как в 2001 году за него было 50% населения. 'Углубляется пропасть между
пропагандой и действительностью', - поясняет директор этого института Олег
Манаев. Власть пытается это скрыть, 'потому что никакая диктатура не любит
правды'.

Оппозиции нелегко 'разрушить спираль молчания, из-за которой люди боятся
выражать свое недовольство, потому что они думают, что они в меньшинстве',
отмечает Сергей Калякин, член антилукашенковской коалиции '5+'. Финансовые
возможности оппозиции ограничены из-за отсутствия здесь олигархов, готовых
бросить вызов власти. У оппозиции почти нет доступа к СМИ. Однако она
готовится провести смежную кампанию и, главное, избрать в сентябре единого
кандидата.

А что потом? Сергей Калякин подсчитывает: 'В стране примерно 300 000
активистов-демократов. Это составляет для власти критическую массу, потому
что она не сможет посадить нас всех. Если в 2006 году на улицы выйдет хотя
бы 10% населения, можно будет привести процесс в действие'. Лидер
Объединенной гражданской партии Анатолий Лебедко, который называет себя
будущим 'кандидатом оптимистов' на выборах 2006 года, согласен с этим. 'Если
нас будет достаточно много, часть номенклатуры переметнется, войска не
посмеют открыть огонь', - говорит он. Есть такая белорусская поговорка:
'Надежда умирает последней'.

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:35:54

Евреи - сообразительные, но не всегда мудрые ("The New York Sun", США) (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/220173.html

Сообразительные, но не всегда мудрые ("The New York Sun", США)
Евреи ашкенази сообразительнее большинства людей

Хиллел Халкин (HILLEL HALKIN), 08 июня 2005

Итак, теперь это научный факт. Или, скорее, фактов два: евреи, или, по
крайней мере, евреи восточноевропейского происхождения, сообразительнее
большинства людей - а быть сообразительным вредно для вашего здоровья. В
действительности, эти утверждения пока что не освящены наукой. Они просто
были выдвинуты как теория группой в составе трех исследователей из Utah
University в недавно опубликованной в журнале "Journal of Biosocial Science"
работе. Объединяя генетику с биохимией, эта троица выдвинула предположение,
что евреи ашкенази отличаются от других людей своими природным интеллектом,
что, в свою очередь, привело к тому, что у них развились некоторые особые
генетические заболевания, например, болезнь Тай-Сакса, болезнь Ниманна-Пика
и муколипидоз IV типа.

Группа исследователей из Юты нашла объяснение, почему это так. С одной
стороны, доказывают ученые, это потому, что евреи на протяжении большей
части своей европейской истории занимались главным образом такими
умственными, но не требующими физического напряжения видами труда, как
коммерция и ростовщичество, а их выживание зависело от их интеллекта и
сообразительности. Но, с другой стороны, поскольку один из путей к тому,
чтобы быстрее соображать, состоит в том, чтобы вырабатывать больше сложных
липидов типа, известного, как сфинголипиды, способствующих росту аксонов и
нейронов, от которых зависит деятельность мозга, и поскольку
перепроизводство этих самых липидов имеет отношение к генетическим
заболеваниям, к которым склонны ашкенази, еврейский ум и еврейские болезни
сошлись вместе. В нашем эволюционирующем мире все имеет свою цену.

Евреи, разумеется, всегда были убеждены в том, что (а) они смышленее, чем
другие, и что (б) это не всегда было великим благом. На идише два выражения,
"goyisher kop" (нееврейская голова) и "goyisher mazel" (нееврейское счастье)
иронично дополняют друг друга. Первое относится к убеждению в том, что
неевреи не настолько сметливы, как евреи; второе - к убеждению в том, что
неевреи намного более везучи. Дело в том, что, тогда как в прежние времена
евреи полагали, что это означает, что, когда слишком много думаешь,
попадаешь в неприятность, сегодня нам говорят, что все дело в сфинголипидах.

Ладно, пусть так. Безусловная правда, что евреи отличаются как своими
неординарными интеллектуальными достижениями - хотя евреи составляют всего
3% населения Америки, в исследовании университета штата Юта указывается, что
они завоевали 27% всех присужденных американцам Нобелевских премий - так и
своими несчастьями. На тот случай, если кто-либо попытается приписать эти
интеллектуальные достижения целиком факторам среды, например, отношению
родителей к образованию своих детей, в исследовании указывается также на то,
что, хотя лишь четыре из каждой 1000 североевропейцев имеют IQ, равный 140,
такой показатель имеют 23 из каждой 1000 евреев.

Существует, однако, и более хорошее объяснение этому, чем предлагают
исследователи из Юты. Исторически евреи ашкенази, более чем выигравшие от
естественного отбора, в процессе воспитания сознательно развивали интеллект
своих детей. В конце концов, вовсе не обязательно быть гением, чтобы
сделаться успешным ростовщиком или хорошим бизнесменом. Весьма сомнительно,
что поколения ростовщиков обязательно давали более смышленое потомство, чем
поколения фермеров - но нужно и в самом деле быть сообразительным, чтобы
сделаться хорошим знатоком Талмуда, а супружеские нравы ашкенази были
ориентированы на то, чтобы выпустить в этот мир как можно больше хороших
знатоков Талмуда.

Это достигалось благодаря исключительно широко распространенной среди
богатых евреев ашкенази практике выбирать зятьев не по признаку их богатства
или социального положения, но по выдающимся успехам в освоении раввинских
премудростей. Состоятельный бизнесмен или ростовщик ашкенази не настаивал на
том, чтобы его дочь вышла замуж за молодого человека, который был, как и он
сам, богатым, что обыкновенно делали богатые христиане; скорее, его престиж
зависел от того, чтобы она вышла замуж за человека с мозгами, чьи
интеллектуальные устремления он был готов поддержать. А поскольку в любом
обществе дети богачей имеют более высокие шансы на выживание, чем дети
бедняков, ибо они получают более хорошее питание, имеют более хорошие
гигиенические условия и пользуются более хорошей медицинской помощью, этот
сознательный альянс богатства и интеллекта, уникальный для европейских
евреев, означал, что от поколения к поколению процент умных еврейских детей
становился все выше. Хотя к этому, возможно, причастны и сфинголипиды, но
также причастны и еврейские ценности.

Исследование университета штата Юта, разумеется, является не более чем
гипотезой, и оно уже подвергается нападкам столько же в силу социальных
причин, сколько и научных, ибо в сегодняшнем академическом мире считается
исключительно политически некорректным утверждать, что интеллект распределен
неравномерно среди разных народов или рас. В конце концов, если некоторые
биологические группы сообразительнее других, другие естественно, должны быть
менее сообразительными - утверждение, за которое социолога Чарльза Мюррея
(Charles Murray), когда несколько лет назад он это написал в своей книге
"The Bell Curve", научное сообщество подвергло остракизму.

Однако прежде чем слишком многие набросятся на исследование, проведенное в
штате Юта, с упреками за то, что в нем провозглашается "расовое
превосходство" евреев, нужно иметь в виду не только то, что приведенные в
нем статистические различия являются относительно небольшими (977 из каждой
1000 евреев не имеют IQ свыше 140), и что другие народы, например, азиаты,
могут набрать при тестах даже еще больше очков, но также и то, что быть
сообразительным, как гласит народная мудрость повсюду, вовсе не одно и то
же, что быть мудрым.

В самом деле, если "еврейское счастье" на протяжении столетий было плохим,
это не может не иметь отношения к громадным ошибкам, которые допустили
евреи. Раз за разом на протяжении истории они выбирали себе не тех друзей и
не тех врагов, следовали не за теми лидерами, вели не те войны, глупо и
губительно ссорились между собой, неправильно читали политическую карту
своего времени, убаюкивали себя принятием желаемого за действительное и
зарывали голову в песок вместо того, чтобы смело взглянуть в лицо
опасностям, стоящим перед ними.

Раз за разом они слепо доверялись непродуманным идеям, а не критическому
анализу, и раз за разом им приходилось расплачиваться за то, что они не
воспользовались интеллектом, которого у них якобы было слишком много. Быть
может, где-то в еврейских корнях есть также и ген глупости. Открытие этого
гена стало бы не большим сюрпризом, чем результаты исследования,
проведенного в Юте.

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:35:08

Европа с Турцией и без России - это бессмыслица ("Le Temps", Швейцария) (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/220187.html

Европа с Турцией и без России - это бессмыслица ("Le Temps", Швейцария)
Жорж Нива (Georges Nivat), 08 июня 2005

[отослать ссылку] [версия для печати]

Жорж Нива, профессор русской литературы, предлагает воспользоваться паузой,
возникшей вследствие того, что проект Европейской конституции был отвергнут
на референдуме, чтобы задуматься о том, что Россия - по природе своей,
страна европейская.

Ответ 'нет' Европейской конституции, данный двумя странами-основательницами
ЕС означает отказ от союза в определенной форме, которая предполагает новое
воссоединение Европы в обход ее оснований: крайнее разнообразие культур в
странах, давно принявших христианство, на 'полуострове' с далеко не
однородным 'рельефом', фундаментальное различие в единстве судеб духа.
Желание создать федеральную Европу, в состав которой вошла бы Турция, а
Россия (навсегда), Сербия и Украина (надолго) были бы исключены из этого
образования, это стремление изменило основной расклад: никто больше не
узнает самого себя в этом клубе, где добрые намерения в морали и
экономическая политика тянут 'канат' в разные стороны. Фундамент исчез.

Франция говорит 'нет' - потому что она является Европой в миниатюре: крайне
обостренные противоположности здесь стремятся к единству. Как и Германия, в
решающий момент Франция объединилась с Россией, сказав 'нет' войне в Ираке.
Другими словами Россия по-прежнему занимает большое место в европейском
сознании, даже если она представляется силой несколько второстепенной; или
как 'бедная держава', по словам историка Жоржа Соколова (Georges Sokolov).

Выбивая из под ног историческую почву, пропуская Турцию вперед России,
нивелируя без конца и без предела роль национальной идентичности в
европейских мирных переговорах, мы поражаем 'в темя' нечто, не выраженное
явно, но существующее: французская нация, как и другие, и даже больше, хочет
быть в Европе, но не хочет ни своего исчезновения, ни продолжения этого
континуума переговоров или непрестанного 'бегства' в неизвестность.

В апреле президент Европейской комиссии, господин Баррозо, во время
посещения Женевского университета и накануне визита в Москву, отвечая на
вопросы, справедливо упомянул о 'необходимости стратегического партнерства'
с Россией. Но разве это все, в чем Россия и Европа нуждаются? Нет, вовсе
нет! Воспринимать Россию, как державу XVIII века, находящуюся на подъеме или
на спаде в череде побед и неудач, - это архаическое представление, даже если
значительная часть западных СМИ трактует это только так.

Уже спорным является жесткое проведение европейских границ между Таллином и
Псковом, немыслимо проводить строгую черту между Черниговом и Воронежем. Это
означало бы произвольное проведение границ по старинке, бессмыслицу. Одна из
проблем современной Европы - поспешное вступление стран, в прошлом зависимых
от русской империи, которые отошли от нее мирным путем, по соглашению с
русской метрополией, после распада СССР (наследника царской империи): с
одной стороны у нас нет далеко идущих и детально разработанных планов
экономической помощи этим братским странам, с другой стороны, по причинам
внутриполитическим, они полны злопамятства к нынешней России, и есть риск,
что они блокируют всякие попытки сближения с ней. Напротив, нам следует
призвать русский народ к согласию с нами. Отказ принять Конституцию -
хорошая новость, поскольку в Европе пока еще останутся нации, благодаря
Франции, и вопреки воле ее руководителей, и станет проще бороться с
нонсенсом: Европа с Турцией и без России (и также без Сербии и Македонии).

Конечно, на данный момент, пока еще не большинство жителей России желает
войти в ЕС. Но как это было бы возможно, принимая во внимание систематически
декларируемую враждебность нашего общественного мнения (искаженного) и
мнения Европейского парламента (достойное исключение - испанец Жиль Роблес).
Задумываемся ли мы хотя бы на мгновение о реакции жителей далекого
Архангельска или Красноярска, до которых донеслось эхо наших дебатов о
будущем вступлении Турции, о партнерстве с Африкой или о вступлении Украины?

Сегодня необходимо объявить во всеуслышание, что у России есть свое место в
Европе. Мы еще не знаем ни когда, ни как Россия займет это место, но, по
крайней мере, сегодняшняя Европа должна это признать и пригласить российских
граждан на европейский 'банкет', перестав говорить исключительно об
отношениях силы и стратегическом партнерстве.

Следует сказать, что Россия - это такая же Европа, как и мы с вами, как
каждая из стран Союза. Россия - европейская страна еще со времен
Средневековья ('Киевская Русь'), со времен Петра Великого, даже если его
европейские реформы были осуществлены 'по-азиатски', Россия - европейская
страна со времен Екатерины II, даже если просвещенная царица испытывала
панический страх перед Великой Французской революцией: И если Россия крещена
по византийскому обряду, то есть - она православная, и если благодаря
богатству земель она везде и всегда разная, и поэтому будет всегда требовать
более сильной централизации, разве это различие отменяет сходство между
нами? Разве русские европейцы - не люди, а ведь человек ценнее пространств?

Мне скажут, что эта страна запуталась в своем прошлом, в его насилии
(жестокости царского режима и коммунистической диктатуры), что демократия,
пришедшая вместе с перестройкой тринадцать лет назад (самый долгий период
политической свободы в истории страны!), что эта демократия - хрупка. Что
второй срок президента Путина - это шаг назад, в связи с построением
вертикали власти, явной слабостью оппозиции, заключением олигарха
Ходорковского, и приступами национализма в общественном мнении, да, это так;
мы надеемся на освобождение Ходорковского, подлинное примирение в Чечне,
создание более активной оппозиции в России. Но должны ли мы жить
сиюминутными интересами?

Здоровый отказ части европейских граждан вечно скитаться в море без руля и
ветрил, не видя гавани, где можно бросить якорь, свидетельствует: Европа по
своей географии и по своей истории, это та же Европа, что и Европа будущего,
пусть и с разными судьбами!

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:34:45

В Западной Европе растет страх перед странами Восточной Европы ("Financial Times Deutschland") (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/220185.html

В Западной Европе растет страх перед странами Восточной Европы ("Financial
Times Deutschland", Германия)
Германия сокращает прямые зарубежные инвестиции

Себастьян Дуллиен (Sebastian Dullien), 08 июня 2005

[отослать ссылку] [версия для печати]

Отказ от конституции ЕС во Франции и в Нидерландах совпадает по времени с
особенно масштабным присутствием фирм из этих стран в Восточной Европе. Об
этом говорит проведенный FTD анализ данных о прямых инвестициях,
подготовленных венским Институтом сравнительных экономических исследований
(WIIW).

Германия теряет лидерство по объемам прямых зарубежных инвестиций

В последнее время объемы немецких инвестиций на Востоке даже несколько
сократились. Недовольство конкуренцией с фирмами из стран Восточной Европы
стало причиной кампании противников и в Нидерландах, и во Франции. В ходе
опросов противники конституции называли зачастую в качестве причины отказа
от нее недовольство расширением Европейского союза и опасение за свои
рабочие места. К тому же в национальных средствах массовой информации велись
жаркие дискуссии по вопросу перевода производственных мощностей в Восточную
Европу. Кстати, сама по себе статистика инвестиций не дает доказательств
того, что масштабное присутствие фирм на рынках стран Восточной Европы
как-то связано с реальным изменением занятости населения. 'Очевидно, что
боятся глобализации и безработицы прежде всего малоквалифицированные люди, -
сказал Хенниг Клодт (Henning Klodt) из кильского Института мировой
экономики. Разумеется, правильно то, что экономика стран Западной Европы
выгадывает от расширения на восток. - Но не каждый гражданин в отдельности'.

Инвестиционная привлекательность Нидерландов

По словам Клодта, этих людей можно считать в силу того, что экономическая
открытость отрицательно сказалась на заработной плате малоквалифицированных
рабочих, проигравшими от расширения ЕС на восток. Во Франции конституцию
отклонили прежде всего люди с невысоким уровнем образования или низкими
доходами.

Масштабные инвестиции

По данным WIIW, объемы прямых голландских инвестиций в четырех крупных
странах, Польше, Чехии, Словакии и Венгрии, ставших новыми членами ЕС,
увеличились в 2003 году на одну шестую. Франция увеличила инвестиции на 1,1
процента, в то время как Германия сократила их на 5,4 процента. В Словакии,
это единственная страна, располагающая данными за 2004 год, французы
увеличили свое присутствие в прошлом году на 51 процент. В общей сложности
объемы иностранных инвестиций в Словакии возросли только на 3,1 процента,
что намного меньше, чем это можно было предполагать, исходя из
многочисленных заявлений, сказал эксперт Габор Уня (Gаbor Hunya).

Сегодня ни одна другая страна не инвестирует в восточноевропейские фирмы
столько, сколько Нидерланды. Почти четвертая часть зарубежных инвестиций в
крупных странах, вступивших в ЕС, приходится на Голландию. За ней следуют
Германия, ее доля - 20 процентов, а также Австрия и Франция, на них
приходится по 8,9 процента.

Голландия держит пальму первенства и в инвестициях на душу населения.
Согласно статистике, на каждого голландца приходятся почти 2000 евро
инвестиций в фирмы в Восточной Европе. Немцы вкладывают всего 319 евро. В
среднем значительные объемы инвестиций приходятся на австрийцев: 1347 евро.

Взаимосвязь пока не доказана

Конечно, растущее присутствие на рынках стран Восточной Европы совпадает по
времени и в Голландии, и во Франции с растущей безработицей у себя дома. Но
эксперты сомневаются, что это может быть как-то взаимосвязано. С учетом
скромных в целом инвестиций на востоке это не может вести к массовому
снижению уровня занятости в Западной Европе. 'Доля немецких инвестиций на
востоке составляет намного меньше пяти процентов от всего капитала в
Германии', - такую оценку дает Клодт. Кроме того, часто упускается из виду
преимущество, связанное с наймом иностранной рабочей силы. 'Какое-то
вложение капитала в Польше не означает, что тут же сокращается рабочее место
в Западной Европе', - говорит Клодт. Это, по его словам, демонстрирует
автомобильная промышленность. Хотя отрасль инвестирует большие средства в
Восточной Европе, занятость в Германии в последние десять лет выросла на 20
процентов.

Согласно данным WIIW, большая часть прямых инвестиций ушла в секторы,
которые по определению не могут конкурировать с продукцией стран, являющихся
давними членам ЕС. Фирмы инвестировали в промышленный сектор меньше 40
процентов средств, остальная часть пошла в сферу услуг. Многие предприятия
из 'старого' ЕС оказывают услуги в сфере финансового консалтинга,
недвижимости, телекоммуникаций, а также в сфере газоснабжения,
электроснабжения и водоснабжения. Согласно оценкам Уни, эта тенденция
сохранится. Так, итальянская фирма Enel приобрела в 2005 году в Словакии за
840 миллионов евро энергосистему. В Чехии к росту прямых инвестиций может
привести приватизация телефонной компании.

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:33:08

Самая европейская Европа? Миф Франции и миф Голландии (*+)

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:30:32

"Лит. газета": Европа во мгле (*+)

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:26:43

Признаки политического кризиса в Литве: Литва за неделю (*+)

Опубликовано 16:17 02.06.2005
Документ: http://www.regnum.ru/news/464296.html

Признаки политического кризиса в Литве: Литва за неделю

Литва на пороге политического кризиса. Министр экономики Литвы и мэр
Вильнюса: схватка двух кланов? Литовские СМИ: посол России в Литве был прав?
Переход к конструктивному сотрудничеству: совместное заявление глав МИД
России и Литвы. Реакция в Литве на референдум во Франции: спикер сейма
отчитал французских политиков. Торговля литовскими паспортами портит имидж
Литвы в ЕС. Геополитика стран Балтии - на повестке дня. Литовско-белорусские
отношения. Вильнюсская биржа отныне член единой системы биржевых торгов
Северных стран. Российский газ в Литве дешевеет. Россия не привлекает
русскоязычных литовских атомщиков. Убийцы коров из Латвии атакуют Литву.
Столица Европы 2009 г. - Вильнюс. За учебу в литовском государственном
вузе - пять тысяч долларов в год. Кризис традиционной семьи в Литве. Для
большинства литовцев католическая церковь уже не моральный авторитет
(опрос).

Прошедшая неделя, как и предсказывали политологи, продемонстрировала
правильность российской политики в отношении стран Прибалтики.
Категорическое "нет" претензиям к России, по мнению экспертов, как бы
осадили попытки вновь эскалировать проблему в виду отсутствия малейшей
надежды на успех. На минувшей неделе литовские СМИ впервые за последние
месяцы не печатали материалов, направленных против России, а литовские
должностные лица высказывались в основном по вопросам внутренней политики и,
что касается международной жизни, в связи с результатами референдума во
Франции и будущего Литвы в ЕС. Как ни странно, не наблюдалось никакой
реакции на выдержанное в довольно эмоциональных тонах Заявление Госдумы
России "О попытках фальсификации истории", содержание которого прямо
касается и попыток Литвы навязать свое понимание истории.
Главной темой минувшей недели в Литве, таким образом, стало продолжение
скандала вокруг двух видных политических фигур, лидера самой популярной в
Литве Рабочей партии, входящей в правящую коалицию, министра хозяйства
(экономики) Литвы Виктора Успаских, и конфликтующего с ним мэра Вильнюса,
руководителя другой, на этот раз оппозиционной правоцентристской партии
Артураса Зуокаса. Как один, так и другой обвиняются в использовании
служебного положения в корыстных целях.

Новый скандал указывает на назревание политического кризиса в Литве

Суть скандала. В.Успаских и А.Зуокас обвиняют друг друга в том, что они
выступили в качестве протеже частных компаний, которые хотят учредить в
Москве литовский торговый дом. Кроме того, В.Успаских подозревается в афере,
состоящей - в бытность его председателем парламентского комитета по
экономики - в присвоении компаниями, связанными с его именем, миллионов
долларов евросоюзной помощи SAPARD. Поскольку помощь под проект ЕС ограничил
определенной суммой, один проект был искусственно разбит на два, которыми
занимались родственные предприятия. Причем директором обоих предприятий было
одно и то же лицо. Дополнительный компромат был брошен и против А.Зуокаса.
Телеканал LNK обнародовал записи разговоров А.Зуокаса и представителей
близкой к мэру группы предприятий Rubicon group. В них, в частности, идет
речь о миллионных взятках неназванному лицу по кличке "абонент", в обмен на
выгодные компаниям решения Вильнюсского самоуправления. Сам А. Зуокас
подозрения отрицает. Для расследования дел В.Успаских и А.Зуокаса в сейме
создано аж четыре комиссии, что во многом парализует работу парламента.

Президент Литвы призвал политиков уйти. 30 января в скандал вмешался
руководитель Литвы Валдас Адамкус. Его выступления по национальному
телевидению LTV ждали с нетерпением. В.Адамкус: "В последнее время особо
широко обсуждаются взаимные обвинения глав двух парламентских партий. Такой
способ выяснения отношений наносит вред интересам государства и местным
органам власти, дискредитирует их в глазах общества. Видя это, я обращаюсь к
правоохранительным органам и призываю их сплоченными силами незамедлительно
расследовать дела, вызывающие у общества беспокойство, и представить их прав
овую оценку". Кроме того, президент обратился к самим В.Успаских и
А.Зуокасу, призвав фактически их уйти со своих постов: "В свою очередь,
основываясь на нормах политической морали демократического мира, я
акцентирую, что выявленные и рассматриваемые публично подозрения даже без их
правой оценки подрывают общественное и мое доверие к участвующим в конфликте
политикам. Поэтому приглашаю и призываю их не избегать политической
ответственности и во имя политической морали сделать выводы и принять
соответствующие решения".
По мнению В.Адамкуса, речь ни много ни мало идет о "подрыве политической
жизни", разрушающим "доверие к государственным институтам" и ценностям
демократического образа жизни, а также создает "опасность для нашей свободы
и утвержденной в Конституции государственности". Ничего общего с заботой о
благе граждан эти скандалы не имеют: "все сильнее преобладает взаимная
борьба, оторванная от какого-либо государственного интереса". На взгляд
президента, "если попираются человеческая мораль, политическая этика и
государственные интересы, лишаются смысла любые разговоры о стабильности
правительств или коалиций".
В.Адамкус также критически посмотрел на создание нескольких очередных
комиссий сейма, которым поручено разбирать дело. "Я думаю, что создаваемые
каждый день парламентские комиссии уже не вызывают доверия не только в
обществе, но и у самих политиков. Я не верю, что, создавая все новые
комиссии, нам удастся залатать имеющиеся пробелы политической культуры. Это
отрывает сейм от непосредственной деятельности - законодательной, парализует
работу сейма, правительства и других государственных ведомств".
Наконец, президент отмел обвинения в свой адрес, якобы он не занимает
принципиальной позиции, в силу того, что обязан как А.Зуокасу, так и
В.Успаских, помогавшим ему в президентской компании. "Осознавая свою как
главы государства ответственность и вместе с тем ясно понимая границы своих
полномочий, я хочу заявить, что такое положение с государственной точки
зрения не приемлемо. Нельзя относиться терпимо к таким двойным моральным и
юридическим стандартам. Сейм не может стать средством, защищающим от
правовой ответственности. Избранные на высокие властные посты люди должны
осознавать и принимать возлагающуюся на них моральную и политическую
ответственность. Публично приписываемые мне личные связи с одним или другим
политикам не сдержат меня от принципиальной оценки их поступков". Речь идет
о субсидировании В.Успаских именного фонда В.Адамкуса, который вернул долги
по проигранной В.Паксасу президентской компании. По крайней мере, о такой
помощи говорил сам В.Успаских. С другой стороны, с А.Зуокасом у В.Адамкуса -
личные связи, о чем свидетельствует тот факт, что президент Литвы - крестный
отец сына А.Зуокаса.
Выступления президента Литвы вызвало, в свою очередь, критику в СМИ,
поскольку в выступлении были намеки, но конкретные имена не были названы.

В.Успаских крепко держится за пост. Тем временем министр хозяйства
В.Успаских не спешит слушаться президента. В этом заинтересован и премьер
А.Бразаускас, который понимает, что уход с поста руководителя Рабочей
партии, главной силы, с которой руководимые А.Бразаускасом социал-демократы
создали правящую коалицию - развалит коалицию (две другие партии - Новый
союз и Союз Крестьянской партии и Партии новой демократии - играют в
коалиции скорее символическую роль). А выбирать особо не из чего. Чтобы
заручиться большинством в сейме, необходимо обращаться к правой партии Союзу
Отчизны или к правоцентристам, Союзу либералов и центра. Причем лидер
последней тоже вовлечен в скандал.
Вот чему, как считают обозреватели, премьер-министр Литвы Альгирдас
Бразаускас дал понять, что министр хозяйства Виктор Успасских, несмотря на
призыв, президент уйти в отставку, пока должен остаться на своем посту. В
интервью Литовскому национальному радио Lietuvos radijas, данному 31 мая,
премьер сказал: "Я смогу дать оценку после того, как у меня на столе будут
выложены факты. Сейчас есть разговоры, сейчас есть поручения, сформированы
три или четыре комиссии сейма, они должны очень интенсивно действовать". По
его мнению "делать выводы сегодня на основании того, что я слышу в эфире или
читаю в газете, мне кажется недостаточным". Он также сказал: "Я считаю, что
премьер стоит на правильной позиции, что нужно показать хотя бы один
документ, доказывающий вину Успасских". С другой стороны лидер СДПЛ не
защищает министра хозяйства Успасских, просто "должно быть очевидно
доказано".
А.Бразаускас также не согласен с утверждениями, что скандал вокруг
В.Успаских парализует работу всего правительства: "Правительство старается
не участвовать в политических интригах, и мы не планируем этого делать.
Хотя, несомненно, нам не так легко сохранить рабочий статус, поскольку
коалиция состоит из четырех партнеров".
Сам В.Успаских не собирается уходить до тех пор, пока не будет завершена
работа парламентских комиссий. Заместитель В.Успаских по партии, Викторас
Мунтянас уже заявил, что если В.Успаских вынудят уйти, то и Рабочая партия
уйдет из коалиции. Это приведет к кризису правительства, в котором чуть ли
не половину портфелей имеет Рабочая партия (Lietuvos zinios). 2 июня,
выступая на радиостанции Ziniu radijas, В.Успаских заявил, что президент
Литвы был просто "введен в заблуждение". Компрометирующие В.Успаских
бумаги - "фальшивки, подсунутые политическим оппонентом А.Зуокасом и его
дружками". Впоследствии был раздут скандал и введен в заблуждение В.Адамкус.
Теперь нужно обращаться в органы правосудия, создавать парламентскую
комиссию, которая выяснила бы происхождение этих подделок. В любом случае,
уходить из-за фальшивок в отставку В.Успаских не собирается.

Мэр Вильнюса думает об уходе. В отличие от В.Успаских, мэр Вильнюса Артурас
Зуокас заявил, что в определенной ситуации готов и уйти. Но не потому, что
чувствует себя виновным, а лишь потому, что президент выразил ему недоверие,
пусть и в не прямой форме. Со своей стороны староста парламентской фракции
возглавляемого А.Зуокасом Союза либералов и центра (СЛЦ), подтвердив такую
возможность, выступил против подобного поступка. "Как человек я могу понять
такое решение после того, как он испытал столько ударов и предательство
ближайшего окружения". "Однако как политик я считаю, что такой шаг был бы
неверным".
Тем временем некоторые другие члены СЛЦ за то, чтобы поведение их лидера
выгодно отличалось от поведения нежелающего и слышать об отставке В.Успаских
моральной принципиальностью. В частности, заместитель фракции СЛЦ в сейме
Элигиюс Масюлис сказал: "Чтобы слезть с этого воза, в который президент
посадил его вместе с В.Успаских, А.Зуокас должен вести себя иначе, нежели
Успаских. Он должен продемонстрировать, что у него иные моральные
стандарты". В то же время есть и мнение, что уход А.Зуокаса будет воспринят
как доказательство его вины. Об этом заявил член парламентской фракции Союза
Отчизны Альгирдас Чючелис: "Ситуация не из веселых, но если он чувствует
себя невиновным, то принять на себя предполагаемую вину - тоже было бы
плохо" (ELTA).

Литовские СМИ: посол России в Литве был прав? По мнению литовских
политологов, в настоящее время имеются все признаки назревающего
политического кризиса внутри страны. В разборки между двумя известными
политиками вовлечены высшие руководители государства, а за ними стоят
интересы партий правящей коалиции и стремящихся к реваншу оппозиционных
партий. При этом оба героя скандала заявляют, что их компрометирующие
факты - фальсификации, запущенные оппонентом.
В этой связи некоторые литовские СМИ задаются вопросом: а так ли уж неправ
был посол России в Литве Борис Цепов, чье точное выражение о Литве как о
"сборище скандалистов" вызвало бурю возмущения в кругах литовской элиты и
литовских СМИ? На эту тему размышляет аналитический еженедельник Atgimimas
(название материала "Сборище скандалистов"). "Постоянные скандалы угрожают
основам демократии. Политические обозреватели все чаще начинают повторять,
что посол России Борис Цепов, хотя человеку его статуса и не стоило бы о
таких вещах заявлять публично, все-таки был прав: Литва - "место сборища
скандалистов". В последнее время один скандал сменяется другим, а на этот
раз - сразу несколько. Кроме того, можно заподозрить, что некоторые из них -
просто скандалы ради скандалов". Еженедельник также приводит мнение
политолога Альгиса Крупавичюса: "Скандалы - уже своеобразный образ жизни
Литвы, поэтому положение точно ненормальное".
По мнению другого политолога, философа Витаутаса Раджвиласа, речь идет всего
лишь о схватке олигархических кланов, которые скрываются за названиями
партий и отдельными фамилиями их лидеров. Все дело в том, что это не
настоящие партии, а "мутанты" бывшей Компартии. Таким образом, по мнению
эксперта, Литва, несмотря на ее интеграцию в ЕС и в НАТО, так и не смогла
оторваться от основных принципов советской системы. Государство,
организованное на таких принципах, не может выжить. "Это не значит, что нас
кто-нибудь оккупирует. Однако мы станем безнадежно отсталым закоулком
Европы, истощаемым предпринимательскими и политическими кланами".

Переход к конструктивному сотрудничеству: совместное заявление глав МИД
России и Литвы

Аппелирование к периоду литовско-российской "дружбы". В результате
состоявшегося 26 мая визита в Вильнюс министра иностранных дел России Сергея
Лаврова и министра транспорта России Игоря Левитина, российско-литовские
отношения впервые за последние полгода приобрели несколько иную окраску.
Правда, литовские СМИ на эту тему размышляют мало, приводя только выдержки
из совместного заявления глав МИД обеих государств. В частности, обращает на
себя внимание апеллирование к "мирному" периоду сосуществования: "Министр
иностранных дел Российской Федерации С.Лавров и Министр иностранных дел
Литовской Республики А.Валионис, встретившись 26 мая 2005 года на
российско-литовской границе в г.Кибартай, обсудили широкий спектр вопросов
российско-литовских отношений и подтвердили намерение сторон развивать
двустороннее добрососедское сотрудничество в соответствии с Договором об
основах межгосударственных отношений между Россией и Литвой от 29 июля 1991
года, а также Заявлением Президента Российской Федерации В.Путина и
Президента Литовской Республики В.Адамкуса от 30 марта 2001 года".

Калининградский пассажирский транзит. Министры также подтвердили
заинтересованность в активном развитии сотрудничества между Калининградской
областью Российской Федерации и регионами Литовской Республики. Особое
внимание уделено вопросам транзита людей и грузов между Калининградской
областью и остальной территорией Российской Федерации. В частности, еще раз
был подтвержден факт успешного решения калининградского пассажирского
транзита. "Рассмотрев опыт функционирования механизма транзита людей,
министры выразили удовлетворение ходом выполнения достигнутых
договоренностей. Исходя из общего согласия, что механизм транзита людей
действует эффективно, министры высказали заинтересованность в продолжение
его дальнейшего использования", говорится в Заявлении. Признана
целесообразность регулярного диалога представителей консульских служб МИД
России и Литвы.

Совместная забота о благосостоянии граждан обеих государств. Литва и Россия
собираются отныне делать все, чтобы россияне и литовцы жили лучше:
"Подчеркивая значение экономического развития для создания условий, влияющих
на повышение благосостояния народов России и Литвы, стороны будут
предпринимать необходимые меры для содействия проектам и инициативам,
служащим этим целям. Министры подтвердили заинтересованность в активном
развитии сотрудничества между Калининградской областью Российской Федерации
и регионами Литовской Республики".

Рост грузового транзита после вступления Литвы в ЕС. В конкретном измерении
было обращено внимание на факт вступления Литвы в ЕС. После этой даты
сохраняется тенденция роста объемов перевозок грузов между Калининградской
областью и остальной территорией РФ через территорию Литвы. По мнению
министров, "этому способствует внедрение автоматизированной системы
таможенного оформления грузов (АС "Калининградский транзит" и Новой
компьютеризированной транзитной системы NCTS). В целях более эффективного
использования этой системы они будут способствовать сотрудничеству между
страховыми компаниями и банковскими учреждениями России и Литвы по вопросам
предоставления финансовых гарантий при перевозке транзитных грузов. Стороны
продолжат консультации и обмен информацией по вопросам организации
эффективного транзита грузов".

Прогресс в транзите ветеринарных грузов. В заявлении также поднимается
вопрос о ветеринарном и фитосанитарном контроле на литовской границе. В
частности, обсудив вопросы ветеринарного и фитосанитарного контроля
транзитных грузов, главы обоих МИД выразили удовлетворение сотрудничеством
между соответствующими службами России и Литвы по вопросам совершенствования
процедур досмотра и высказались за продолжение их взаимодействия в
конструктивном ключе. Они "с удовлетворением отметили прогресс, достигнутый
во взаимодействии железнодорожных компаний России и Литвы в деле организации
железнодорожных составов при перевозках ветеринарных грузов, что
способствовало более быстрому прохождению грузов через железнодорожный пункт
пропуска Кибартай-Чернышевское, и выразили стремление способствовать
совершенствованию этой практики". С другой стороны, обсуждена возможность
переориентировки части ветеринарных грузов на пункт пропуска Советск-Пагегяй
(последний имеет с литовской стороны специальное оборудование,
предназначенное для осуществления ветеринарного контроля), а также
увеличения доли их перевозок в опломбированных контейнерах.

Проект "2К": тарифы транзита. Отдельное внимание в Заявлении уделено уже
полузаброшенному проекту "2К", названному так по начальным буквам в
названиях портов Клайпеды и Калининграда. Министры, в частности, признали,
что взаимовыгодное сотрудничество в области транспорта и перевозок грузов,
включая вопросы тарифной политики, "является важным фактором в создании
благоприятных условий для развития портов Калининградской области и
Клайпедского порта". "Важное значение в этой связи будет иметь реализация
подписанного 26 мая 2005 года Соглашения о сотрудничестве по проекту "2К".
Стороны будут содействовать обеспечению стабильных, предсказуемых и
прозрачных условий перевозок грузов. Достигнута принципиальная
договоренность о совместном формировании контейнерного поезда для доставки
контейнерных грузов из портов Калининградской области и Клайпеды в Москву.
Стороны будут сотрудничать также путем совместных действий по привлечению
грузовых потоков в порты Калининградской области и Клайпедский порт,
выработки предложений по уменьшению времени пересечения границ и упрощению
процедур при перевозке экспортно-импортных и транзитных грузов, обмена
информацией об изменениях в законодательстве, включая законодательство в
таможенной области, имеющих существенное влияние на торговлю".

Модернизация пограничных пунктов на литовско-российской границе. Отдельно в
Заявлении выделены проблемы сотрудничества пограничных служб обеих стран. В
частности, речь идет о модернизации пропускных пунктов и создании новых, в
частности речного пункта. Министры "отметили важность модернизации
пограничных пунктов пропуска для развития бизнеса и контактов между странами
и договорились: активизировать работу по открытию, включая обустройство,
речного пункта пропуска Рыбачий-Нида; к заседанию Межправительственной
комиссии согласовать межправительственное соглашение о сотрудничестве в
развитии пункта пропуска Советск-Панемуне". Министры также "приветствовали
начало подготовки к демаркации государственной границы, высказались за
скорейшее начало деятельности демаркационной комиссии и условились
обеспечить ее эффективную работу".

Литовско-российское сотрудничество и ЕС. Не обойден и вопрос нахождения
Литвы в составе Евросоюза. В связи с изменившейся ситуацией,
российско-литовские отношения не могут также не основываться и на
договоренностях России с ЕС, а не только с Литвой. С этим согласна и
литовская сторона, поскольку в Заявлении говорится, что "министры отметили,
что выполнение договоренностей, достигнутых в Совместном заявлении о
расширении ЕС и отношениях Россия-ЕС от 27 апреля 2004 года, а также
принятие 10 мая 2005 года на саммите Россия-Европейский союз "дорожных карт"
по строительству четырех общих пространств послужат дополнительным стимулом
для развития двустороннего сотрудничества".

Перспективы отношений. Они обозначены в качестве намерений продолжить
"регулярные консультации по вышеизложенным вопросам".

Реакция в Литве на референдум во Франции

Отрицательный результат референдума во Франции прямо задевает интересы таких
стран, как Литва. Литва была первой страной ЕС, ратифицировавшей Конституцию
ЕС. Новые члены ЕС, конечно же, заинтересованы в сохранении идеи ЕС и даже в
превращении Евросоюза в подобие супергосударства. Согласно прогнозам, Литва
от этого в экономическом и политическом плане может только выиграть. Общий
рынок, управляемый едиными деньгами из единого центра, должен постепенно
выровнять уровни жизни. По некоторым данным, уже сегодня "средний" литовец
лишь наполовину беднее "среднего" европейца. Эта разница еще больше
уменьшится, если учесть, что в Литве - один из самых низких в ЕС уровень цен
на многие товары и услуги. Что касается патриотического политического крыла,
то лишь отдельные его представители бьют тревогу по поводу потери
национального самосознания, культурного своеобразия, политической
самостоятельности.
С другой стороны, является фактом, что никто не спрашивал литовцев, когда
сейм в срочном порядке ратифицировал Конституцию. Не было ни референдума, ни
обсуждений, что, как отмечают комментаторы, говорит о низкой степени
зрелости гражданского общества в стране. Политическая элита кровно
заинтересована в членстве в ЕС, поскольку именно она приобретает значение,
котируясь отныне наравне с руководством других членов ЕС. Поэтому нет ничего
удивительного в том, что референдум во Франции вызвал определенное
раздражение у некоторых руководителей Литвы.

Спикер сейма отчитал французских политиков. Больше других продемонстрировал
эмоции председатель сейма Артурас Пауласкас, заявивший: "Ответственность за
неудавшийся референдум должны принять политики Франции, которые упустили
удобный случай вовремя объяснить своим людям важность Конституции Европы"
(Lietuvos radijas). Как отмечают некоторые политологи, такой стиль
дипломатического заявления - не новость для Литвы. Совсем недавно президент
Литвы в интервью французской газете поучал руководителя России, что именно
он должен сказать об оккупации Литвы Россией. С другой стороны, подобный
стиль обращения с новыми странами ЕС позволил себе не так давно и
руководитель Франции, который сказал, что новые члены ЕС, поддержавшие
агрессию США в Иране, "упустили удобный случай" промолчать: что вызвало бурю
возмущения как в Литве, так в ряде других союзников США. Можно допустить,
что дословно повторенные А.Паулаускасом слова Жака Ширака употреблены не без
умысла. Однако справедливости ради надо сказать, что руководители Франции
делали все возможное, чтобы убедить французов голосовать "за".
В то же время А.Паулаускас считает, что процесс ратификации Конституции ЕС
должен продолжаться. Спикер приуменьшает значение референдума во Франции.
Мол, "расширившийся Европейский союз уже более года функционирует без особых
проблем - Конституция просто могла упростить и сделать более гладким
действие европейского механизма".

Глава МИД Литвы не делает трагедии. Выступая по литовскому национальному
радио Lietuvos radijas 30 мая, министр иностранных дел Литвы Антанас Валёнис
заявил, что не видит проблемы в том, что французы на референдуме не
поддержали конституцию ЕС.А. А.Валёнис: "Кризиса здесь нет. ЕС действует на
основании соглашений, принятых в Ницце в 2000 году". По его мнению, подобная
встряска европейскому сообществу даже полезна. "Мне кажется, что такая
встряска или, если хотите, политический кризис, возможно, даже на пользу.
Ратификация, видимо, будет продолжаться до конца. Трудно сказать, сколько
государств не ратифицирует. Я бы не стал драматизировать, объявлять
апокалипсис, однако ситуация на самом деле серьезная, стоит подумать и
поговорить о том, что будет дальше".

Президент Литвы - "грустный день для Европы". В распространенном
пресс-службой президента Литвы сообщении говорится о том, что руководитель
Литвы Валдас Адамкус не обрадовался результату французского референдума,
однако призывает не сгущать краски и не паниковать. "Мы уважаем решение
граждан Франции. Я уверен, что французы не сказали "нет" Европе и надеюсь,
что, приняв во внимание результаты референдума, Франция предложит решения,
которые будут приемлемы для всей Европы". В частности, В.Адамкус
подчеркивает, что Литва поддерживала и будет поддерживать идею "создания
сильного, единого и развивающегося ЕС". "Наша историческая цель вернуться в
Европу была сопровождаемая государственными реформами и верой людей Литвы в
своих силы".

Торговля литовскими паспортами портит имидж Литвы в ЕС

На эту тему размышляет газета Respublikа в статье "Литовцы, снабжающие
нелегалов паспортами, - заноза для Европы". По словам газеты, чаще всего у
въезжающих в ЕС по поддельным документам граждан третьих стран находят
поддельные литовские паспорта. Это стало настоящим бизнесом. Схема простая:
потеря паспорта и выдача нового гражданину Литвы стоит несколько десятков
литов. В то время как "потерянный" паспорт с переклеенной фотографией идет
на черном рынке за пятьсот литов. Многие бедноживущие литовцы с охотой
"теряют" свои паспорта, получая за это от преступника важную для них
денежную компенсацию. Так по данным Бюро криминальной полиции, в течение
минувшего года было утрачено 34437 паспортов старого образца и 2427 -
нового. За 5 месяцев текущего года, соответственно, пропали 10699 старых и
1301 новый паспорт.
Должностные лица почти не сомневаются, что многие из этих паспортов вновь
появятся, но уже с фотографиями нелегальных мигрантов. Европу, пишет газета,
возмущают литовские преступники, обеспечивающие нелегальных мигрантов с
Востока поддельными литовскими паспортами. Особенно часто должностные лица
задерживают путешествующих с фальшивыми литовскими документами граждан
Украины, Молдовы и даже Камеруна, однако ни разу не удалось задержать тех,
кто торгует поддельными и крадеными паспортами. Совсем недавно Бюро
криминальной полиции Литвы признало, что данное явление приобрело еще
большие масштабы после того, как Литва вступила в ЕС. По словам должностных
лиц, подделать литовский паспорт довольно легко, а у преступных группировок
имеются связи почти во всей Европе.
Что касается судов, то они завалены делами о попытках нелегального
пересечения государственной границы - по фальшивым или чужим документам.
Такие дела рассматриваются в течение нескольких дней, нарушителей обычно
ждет арест, а затем депортация на родину. "Однако проблема остается - Литва
стала для нелегалов мостом, ведущим на Запад", заключает газета.

Геополитика стран Балтии - на повестке дня

Как сообщает пресс-служба МИД Литвы, литовские политологи впервые задались
целью изучить геополитику стран Балтии ХХ века. Не случайно книга,
написанная Чесловасом Лауринавичюсом, Егидиюсом Мотекой и Нортаутасом
Статкусом "Черты геополитики государств Балтии. 20 век" и изданная
Институтом истории Литвы, была представлена на минувшей неделе не
где-нибудь, а в МИД Литвы. Одна из ведущих мыслей монографии -
относительность такого геополитического явления как страны Прибалтики. Мол,
единство геополитических целей трех государств было навязано им внешней
силой, которая жестоко в свое время обошлась с их независимостью.
Напрашивается вывод, что условность, неорганичность такого единства
позволяет допускать исчезновение оного в обозримом будущем. Тем более что
уже сегодня более чем заметны различия как экономических, так и
внешнеполитических интересов Литвы, Латвии и Эстонии. Однако авторы книги
считают, что, по крайней мере, на первом этапе интеграции в НАТО и в ЕС,
вышеуказанным государствам "не удастся" разрушить геополитическое единство.
Книга состоит из двух частей: в первой речь идет об отдельных аспектах
геополитики стран Прибалтики в прошлом веке. Вторая часть посвящена
международному "контексту", а именно исследованию "геополитических кодов"
больших государств, таких как США, Великобритания, Франция, Германия и,
конечно же, Россия.
Политологи ставили своей целью повлиять на деятельность литовского МИД на
позицию дипломатов. Один из авторов книги С.Лауринавичюс сказал, что исследо
вание "позволит каждому из наших дипломатов шире и глубже посмотреть на
окружающую нас геополитическую среду, яснее понять наши национальные
интересы и подключиться к их практическому осуществлению". А другой автор
Е.Мотека заявил, что "может быть, понимание геополитического своеобразия и
освоение геостратегии позволит государствам Балтии стать геополитическими
игроками, по крайней мере, в региональном пространстве".
В свою очередь выступивший на презентации министр иностранных дел Литвы
Антанас Валёнис сказал: "Книга заслуживает внимания, потому что во всем
регионе Центральной и Восточной Европы мы имеет только несколько примеров
подобного исследования".

Литовско-белорусские отношения

Литва выступает за изоляцию белорусских руководителей. В своих отношениях с
соседней Белоруссией Литва четко придерживается двойного принципа: полностью
игнорировать высшее руководство Белоруссии, но поддерживать "техническое"
сотрудничество на более низком уровне (проблемы границы, торговля, бизнес,
гуманитарные связи), с должностными лицами второго ранга. В первом пункте
Литва полностью разделяет и позицию ЕС, который закрыл двери для высшего
руководства Белоруссии. Минувшая неделя стала как раз свидетельством такого
двойного подхода. В политическом плане имел место очередной выпад против
режима Лукашенко. В частности, литовские политики присоединились к польским,
призвав к международной изоляции белорусского руководства. Они это сделали
во время встречи с белорусскими оппозиционными деятелями, которая состоялась
в польском городе Бяловежа. В частности, прозвучало предложение запретить
въезд в Евросоюз всем членам кабинета министров Белоруссии, "виновным в
нарушении общественных прав". Накануне было распространено так называемое
"Бяловежское заявление", в котором также содержатся требования к ЕС
заморозить заграничные банковские счета этих белорусских политиков. Одним из
подписавших документ является идеолог литовских правых, в прошлом спикер
сейма Витаутас Ландсбергис. Сегодня В.Лансдбергис является
европарламентарием. Логично, что вышеуказанное заявление планируется вынести
на обсуждение в Европарламенте.
Белорусам облегчается въезд в Литву. Тем временем на минувшей неделе в
Вильнюсе имели место встречи литовских и белорусских дипломатов. Речь идет о
консульских консультациях 28 мая, в результате которых достигнута
договоренность о снижении стоимости виз для граждан Белоруссии и Литвы.
Делегацию Белоруссии на переговорах возглавлял начальник консульского
управления МИД Белоруссии Василий Жлутко, а литовскую - директор
консульского департамента МИД Литвы Вайдотас Вярба. Правда, белорусские и
литовские агентства дают несколько разнородную информацию, что касается
конкретных цифр. Так белорусские источники указывают снижение цены
однократных и двукратных транзитных виз до 5 евро. А многократная виза будет
стоить 25 евро. По словам заместителя начальника управления информации МИД
Белоруссии Руслана Есина, договоренность вступит в силу в ближайшее время
после обмена дипломатическими нотами. Р.Есин: "О точной дате начала
применения нового порядка будет сообщено дополнительно" (БЕЛТА).

Другой аспект литовско-белорусских переговоров в Вильнюсе - вопросы
оформления виз жителям приграничных территорий, введение требования
обязательного медицинского страхования граждан, заключение соглашения о
реадмиссии.

Тем временем, BNS сообщает о снижении консульских сборов "на одноразовые
визы". "Литва и Белоруссия по паритетному принципу значительно снижают
консульские сборы на одноразовые визы". Решение по этому поводу литовского
правительства ожидается на днях. По словам В. Вярбы, стоимость визы
снижается "для активизации связей жителей Литвы и Белоруссии": "Цена на визы
снижается для того, чтобы у людей было больше возможностей общаться,
поскольку имеются не только предпринимательские, культурные связи, но многие
связаны родственными узами. Сейчас не все семьи могут позволить себе ездить
чаще друг к другу лишь по экономическим причинам".
Насколько точно снизится стоимость виз, В.Вярба не сказал: решение примет
кабинет министров. Однако, по его мнению, сумма снизится намного, быть
может, на 5-10 евро. В настоящее время за одноразовую визу как граждане
Белоруссии, так и граждане Литвы вынуждены платить 20 евро. Для бедных слоев
населения, особенно с белорусской стороны, это большие деньги.

Дружба Вильнюса и Минска. Еще одним доказательством "двойного" подхода к
Белоруссии со стороны Литвы, а именно развития отношений на "местном", не
самом высоком уровне, является планирующаяся в ближайшее время поездка
делегации мэрии Вильнюса во главе с мэром Артурасом Зуокасом в Минск, с
целью развития сотрудничества между столицами обеих стран. Намечены встречи
в мэрии Минска. Об этом сообщают литовские СМИ.

Вильнюсская биржа - отныне член единой системы биржевых торгов Северных
стран

30 мая Вильнюсская фондовая биржа присоединилась к единой системе биржевых
торгов Северной Европы и Балтийских стран SAXESS. Как сообщает BNS, с
внедрением этой системы на Вильнюсской бирже крупнейший оператор фондовых
бирж Северной Европы OMX сделала еще один шаг в плане продолжения интеграции
фондовых рынков Северной Европы и стран Балтии. С 30 мая создан единый рынок
стран Балтии с единым списком ценных бумаг, правилами листинга и
международной одновременной системой расчетов ценными бумагами-деньгами, а
также единая база статистической информации балтийских бирж в интернете.
Систему торгов SAXESS используют биржи в Швеции, Финляндии, Дании, Латвии,
Эстонии, а также Исландии, Норвегии. Внедрение этой системы на биржах
Таллина, Риги и Хельсинки OMX завершила осенью 2004 года. По словам
президента рынков Балтии OMX Exchanges Йохана Рудена (Johan Ruden), единая
система торгов облегчит членам бирж OMX и инвесторам выход на рынки акций
Литвы и других стран Северной Европы и стран Балтии.
Подчеркивается, что торги акциями литовских компаний будут проводить и
другие члены системы, в результате чего должна повыситься ликвидность ценных
бумаг. Кроме того, после внедрения новой торговой системы унифицировано
время торгов биржи в странах Балтии, а все биржи
С внедрением новой системы торгов SAXESS Вильнюсская биржа перестала
рассчитывать индекс Litin-10, отражающий в реальном времени тенденции цен
тех десяти акций, торги которыми проходили активнее всего. Вместо индекса
Litin-10 в реальном времени рассчитывается капитализированный индекс отдачи
VILSE, который до этого времени рассчитывался после окончания торговой
сессии.

Российский газ в Литве дешевеет

Сегодня жители Литвы, расходующие в год менее чем 90 кубометров газа (а это
большая часть потребителей), за газ платят 1,13 лита за один кубический
метр. Однако с 1 июля газ подешевеет на 4 цента и будет стоить 1,09 лита.
Что касается регулируемых потребителей, то для них цена на природный газ с 1
июля уменьшится приблизительно на 6 процентов.
Как отмечает газета Respublika, такое решение на прошлой неделе приняла
Государственная комиссия по контролю за ценами и энергетикой. Она это
сделала после того, как пересчитала цены на передачу и распределение газа и
на газ для регулируемых потребителей. Дело в том, что цены, установленные
посредником компанией "Lietuvos dujos" ("Литовский газ"), превышали цены,
установленные комиссией ранее. Напомним, что третью акций "Lietuvos dujos" в
настоящее время владеет "Газпром", а его представитель в настоящее время
является председателем правления компании.
По утверждению комиссии, импортируемый газ полгода назад подешевел с 241 до
225 литов за 1000 кубических метров. Однако "Lietuvos dujos" эту разницу
использовал для увеличения стоимости транспортировки. Напомним, что компания
уже обжаловало в суде решение Госкомиссии по ценам об установлении меньшего
верхнего предела цен на газ, мотивируя свою жалобу тем, что решение комиссии
основано якобы на нереальных цифрах и толкает общество к убыточной
деятельности.
Рассчитанные комиссией цены вступят в силу с 1 июля, если "Lietuvos dujos"
не устранит указанные комиссией ошибки. Вот резюме заведующей отделом
информирования общественности комиссии Лореты Кимутите: "Предприятие должно
исправить эти ошибки, однако, для того чтобы цены обрели силу с 1 июля,
предприятие, согласно закону, должно обнародовать их за 30 дней до этой
даты, то есть до среды. Предприятие еще может представить новые цены,
скажем, до середины июня, но они в таком случае вступят в силу только спустя
месяц".

Россия не привлекает русскоязычных литовских атомщиков

В связи с приближающимся окончательным закрытием по требованию ЕС
Игналинской атомной электростанции (ИАЭС) возникла и острая социальная
проблема атомного города Висагинаса, единственного почти полностью
русскоязычного города Литвы. По сообщениям литовских СМИ, в 2005 г.
намечается уволить 76 человек, а в 2006 - 200 человек. Сегодня на ИАЭС
работает 3,5 тыс. человек.
Эта проблема поднята главной газетой Литвы Lietuvos rytas. За несколько лет
лишь некоторые специалисты ИАЭС нашли работы на Калининской, Курской,
Смоленской АЭС. Однако массового отъезда не наблюдается. В частности, речь
идет о том, что сотрудники ИАЭС "не соблазнились на предложения российских
работодателей". По сведениям газеты, много вакансий недавно предложила
находящаяся под Санкт-Петербургом Ленинградская АЭС. Она, как известно,
принадлежит российскому концерну "Интер РАО ЕЭС".
Однако висагинцы боятся загрязненности российских АЭС. Начальник отдела
персонала ИАЭС Валдас Гарбонис: "Прекрасные условия жизни и работы в новом
городе", как говорится в объявлениях, пока не соблазнили сотрудников ИАЭС.
Наши сотрудники говорят, что этот город загрязнен, в нем опасно работать.
Потому мало кто интересуется их предложениями". Еще одна причина отсутствия
энтузиазма у литовских русскоязычных атомщиков - на российских АЭС не могут
работать иностранные граждане. А тем временем даже 92 % сотрудников ИАЭС
являются на сегодняшний день гражданами Литвы. Вместе с другими
представителями некоренных национальностей литовское гражданство они
получили автоматически по так называемому "нулевому" варианту, когда
гражданство давалось всем желающим, проживавшим на территории Литвы до
приобретения ею независимости (после распада СССР).

Убийцы коров из Латвии атакуют Литву

1 июня многие газеты Литвы вышли под похожими заголовками. По сообщению
газеты Respublika, в Литве от укуса пьющей кровь мошкары уже погибла первая
корова. Между тем, как сообщают СМИ, в шести районах Латвии от укусов
насекомых погибли уже 432 животных - 421 корова, 7 лошадей, 2 свиньи и 2
овцы. Обилие мошкары в этих районах объясняется поздней весной, сильной
жарой и высокой влажностью. Укусы насекомых, в частности, вызывают у
животных воспаления, отеки, повышение температуры, возможна эндема легких и
лимфатических узлов. Без немедленного лечения животное гибнет в течение 12
часов.
Тем временем в Литве принимаются срочные меры по недопущению падежа
животных. Как сообщил заведующий отделом здоровья животных Литовской
государственной службы продовольствия и ветеринарии Вайдотас Кюдулас, в
Шяуляйском, Панявежском и Тяльшяйском округах, граничащих с Латвией,
ветеринары уже начали обработку животных препаратами (ELTA).

Столица Европы 2009 г. - Вильнюс

Газета Lietuvos rytas пишет о радостной новости, пришедшей из Брюсселя. В
2009 году Вильнюс станет культурной столицей Европы. Такое решение приняла
Комиссия по отбору культурных столиц Европы. Решение было принято
единогласно.
Как отмечает газета, Вильнюс стал первым из всех городов
посткоммунистических стран и новых членов ЕС, которому оказана такая честь.
Наряду с литовской столицей право называться в 2009 году культурной столицей
Европы также получил австрийский город Линцу. Как сообщается в выводах
комиссии, "на отборочную комиссию произвели впечатление энергия и энтузиазм
представления, предложенного делегацией Вильнюса. Было радостно наблюдать,
как в обществе, которое все еще освобождается от коммунистической идеологии,
имеется столько гражданской гордости и оптимизма". По словам литовских
разработчиков проекта, в культурной столице Европы всегда оживляется
культурная жизнь. Кроме того, титул культурной столицы Европы будет
способствовать привлечению в город новых инвестиций, оживлению туризма.
Окончательное решение должна утвердить осенью текущего года Еврокомиссия.
Открытие культурной столицы в Вильнюсе планируется на 16 февраля 2009 г, а
закрытие - на Новый год.

За учебу в литовском государственном вузе - пять тысяч долларов в год

Как известно, Литва во многом идет путем либерализма американского образца.
А это означает уменьшение государственных затрат и переложение их на плечи
граждан, то есть социальное неравенство: преимущество часто получают
богатые. В полной мере это проявляется на системе высшего образования, где
лишь определенное количество мест оплачивается государством. Если лимит
исчерпан, студентов набирают в платные группы.
Самая низкая годовая оплата - приблизительно тысяча долларов - у выбравших
социальные науки (2680 литов). Будущие филологи платят 3218 литов,
математики - 3391, выбравшие реабилитацию, уход за больными и спорт - 3501,
театр и педагогику - 3963. Далее наблюдается еще более резкий скачок:
обучающиеся архитектуре и художественной педагогике платят из собственного
кармана 5023 лита, физические, биомедицинские, технологические науки - 5144
лита (это уже около 2 тысяч долларов). Наконец, верхняя планка платы за
обучения достигает более 4 тысяч долларов - у будущих инженеров транспорта и
пилотов - 11029 лита, а у музыкантов - даже 12685 литов в год (что
приблизительно соответствует 5 тысячам долларов). Практически это означает,
что наибольше шансов стать музыкантами и вообще представителями престижных
профессий, даже при условии отсутствия талантов, способностей и трудолюбия,
имеют дети богатых родителей. Заметим, что речь идет не о частных, а о
государственных вузах.
Еще более впечатляющая картина - при оплате докторантуры (аспирантуры). За
один год будущему кандидату наук (который в Литве носит звание "доктора")
полагается выплатить 15 281 лит, что соответствует приблизительно 6 тыс.
долларов. Столько платят докторанты-гуманитарии. Изучающие в докторантуре
открытое администрирование, искусство, театр, музыку и одонтологию
(дантисты) - должны выложить 23 тыс. литов (соответствует приблизительно 9
тыс. долларов). А рекорд принадлежит, опять же, будущим инженерам транспорта
и пилотам. Для них обучение в докторантуре стоит более 33 тыс. литов (около
12 тыс. долларов).
Однако, как оказалось, литовские вузы наживаются на студентах и докторантах
вопреки существующим положениям. Эти положения запрещают брать столь высокие
поборы. Как заявил Министерства образования и науки Саулюс Венгрис,
университеты имеют право взимать со студентов плату ниже установленной
министерством, но не выше. По данным Министерства образования и науки,
слишком высокую плату за обучение в 2004 г. взимали 9 из 17 университетов.
По мнению С.Венгриса, так случилось потому, что вузы устанавливали размер
платы вразрез с реальной стоимостью услуг, ориентируясь на обусловленный
рынком спрос и предложение учебных программ.
Университетам, в текущем учебном году взимавшим за учебу незаконно высокую
плату, напомнили об обязанности соблюдать закон о высшем образовании. С.
Венгрис: "С каждым ректором мы договорились, что за учебу на платных местах
будут взиматься суммы, не превышающие установленные правительством" (ELTA).
Например, студенты заочного отделения Клайпедского университета платили за
изучение экономики и менеджмента по 4140 литов. А между тем, по словам
С.Венгриса, стоимость обучения на этих специальностях, рассчитанная по
утвержденной правительством методике, составляет 1355 литов.
Установлено также, что слишком высокую плату за обучение по некоторым
программам взимали и Вильнюсский технический университет им. Гядиминаса,
Юридический университет, Литовская академия музыки и театра, Литовская
сельскохозяйственная академия, Каунасский технологический университет,
Вильнюсский и Шяуляйский университеты, а также университет им. Витаутаса
Великого. Студенты этих вузов, подписав договоры с университетами, заплатили
превышенные суммы за обучение уже в начале учебного года (ELTA).

Кризис традиционной семьи в Литве

По сообщению Департамента статистики Литвы, в начале 2005 года в Клайпедском
округе проживало 84,3 тыс. детей младше 18 лет. В 2004 г. в Клайпедском
округе родилось 3,518 тыс. Падение на 3, 3 тыс. за год. Таким образом, дети
по отношению к взрослому населению округа сегодня составляют всего 22,1 %.
Становится больше неполных семей, которые состоят в большинстве случаев из
матери и детей. Как заявила начальник Клайпедского территориального
статистического управления Гражина Себецкене, это связано с большим
количеством разводов. После развода только в Клайпеде остаются с одним из
родителей, чаще всего с матерью, более 0,5 тыс. детей в год. Г. Себецкене
говорит о кризисе традиционной семьи в Литве. (ELTA).
Что касается более детальных данных, то, согласно предварительным данным
Департамента статистики, в Клайпедском округе все чаще дети рождаются у
родителей, не зарегистрировавших брак. В 2004 г. по сравнению с 2000 г.
таких детей стало больше с 23 до 30%. В большинстве случаев регистрация
внебрачного ребенка производится по заявлению матери.

Для большинства литовцев католическая церковь - уже не моральный авторитет

Согласно опросу, проведенному компанией Spinter tyrimai 9-16 мая, для менее
половины опрошенных (47% жителей Литвы) католическая церковь является
моральным авторитетом. Причем чаще всего моральным авторитетом церковь
считают люди старшего возраста и с невысоким образованием, а также жители
небольших городков и сел. Меньше всего церковь является авторитетом для
молодежи. Интересно, что в том же опросе 70% респондентов признались, что
они верующие. Неверующих - 14%. 28% считает, что нехватка ксендзов
обусловлена изменением общественных ценностей. Почти столько же (27,9%),
связывает нежелание литовцев идти в ксендзы с навязываемым им целибатом
(запретом иметь семью). Среди причин, почему литовцы критически относятся к
своей церкви, 43% заявили, что она "слишком консервативна". За увеличение
консервативности церкви выступают только около 6% опрошенных. Интересно, что
слишком большую консервативность церкви больше замечают женщины, а также
люди с высшим образованием, руководители (DELFI).

Ссылки по теме <Литва>:
Признаки политического кризиса в Литве: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/464296.html)
Виктор Ольжич. Твердость российской позиции провоцирует рост реализма в
Прибалтике ( http://www.regnum.ru/news/461502.html)
Президент Литвы решил лично критиковать президента России: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/460686.html)
"Литва выиграла политический и идеологический бой с Россией": Литва за
неделю ( http://www.regnum.ru/news/457094.html)
Джордж Буш обманул Литву и не прижал Путина к стенке: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/452855.html)
Виктор Ольжич: "Оккупация Прибалтики" - вопрос не истории, а амбиций и
доброй воли ( http://www.regnum.ru/news/451364.html)
В День Победы руководители Литвы отправятся на кладбища: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/450169.html)
Виктор Ольжич: Прибалтика и возможная ошибка российской идеоустановки
( http://www.regnum.ru/news/448538.html)
Литва готовит свержение режима Лукашенко? Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/447053.html)
В Вильнюсе Украина вплотную приблизилась к членству в НАТО: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/442817.html)
"Кремль - это уже больше не цитадель зла": Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/439496.html)
В Литве "стало хорошим тоном ежедневно плевать в сторону России": Литва за
неделю ( http://www.regnum.ru/news/434546.html)
Виктор Ольжич: Концепция "абсолютного зла": разгадка профашистской
идеоустановки Прибалтики ( http://www.regnum.ru/news/433458.html)
Посол России в Литве "хам" и "сошел с ума": Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/431084.html)
Взгляд из Прибалтики: "Гитлер был вынужден напасть на СССР"
( http://www.regnum.ru/news/429331.html)
Глава МИД Литвы: Литва была "наиболее желанным" гостем 9 мая в Москве: Литва
за неделю ( http://www.regnum.ru/news/427000.html)
Письмо посла России будет выставлено на публичное осмеяние: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/422881.html)
"Окончание Второй мировой войны... не считаем победой или освобождением":
Литва за неделю ( http://www.regnum.ru/news/418967.html)
Виктор Ольжич: Неучастие Литвы - проблема самой Литвы, но не России
( http://www.regnum.ru/news/418169.html)
СССР оккупировал Литву, а Литва - Клайпеду?: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/416359.html)
Виктор Ольжич: Путин и Прибалтика: спор о словах?
( http://www.regnum.ru/news/412740.html)
Литва ответила Путину: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/412489.html)
Комиссия люстрации Литвы: резервисты КГБ - не тайные сотрудники КГБ
( http://www.regnum.ru/news/409990.html)
Сейму Литвы предлагают не медлить с принятием Кодекса поведения политиков
( http://www.regnum.ru/news/409989.html)
"9 мая для Литвы не победа, а катастрофический проигрыш": Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/409121.html)
Виктор Ольжич: Литовская геополитика - что можно Литве, то нельзя России?
( http://www.regnum.ru/news/405396.html)
Все новости в сюжете <Литва> (177): http://www.regnum.ru/dossier/46.html

© 1999-2005 REGNUM
Свидетельство о регистрации СМИ Эл ?77-6430 от 6 августа 2002
При цитировании информации ссылка на ИА REGNUM обязательна
При цитировании и использовании в интернете гиперссылка на сайт обязательна.

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:26:22

Майк Хэд. Двое австралийских профессоров-юристов публично оправдывают пытки (*+)

http://left.ru/2005/9/hed126.phtml

Майк Хэд
Двое австралийских профессоров-юристов публично оправдывают пытки
19 мая 2005 года

В широко опубликованном обращении два профессора заявили об <этичности>
пыток и призвали узаконить их применение властями и спецслужбами. В июльском
номере <Юридического обозрения Университета Сан Франциско> (University of
San Francisco Law Review) будет напечатана статья под названием <Не
достаточно (официальных) пыток в мире?> , представленная профессором Мирко
Багаричем, главой юридического факультета университета Дикин и его коллеги
доктора Джули Кларк.

Как видно из названия, Багарич и Кларк не просто защищают применение пыток.
Они горячо выступают за пытки, утверждая, что было бы <на грани
аморальности> не причинить жестокую боль и страдания подозреваемым
<злодеям>, даже если они окажутся невинными и умрут в результате. Когда
масса других жизней в опасности, настаивают они, правительство должно иметь
права причинить <все виды ущерба> подозреваемым, включая их <полное
уничтожение>.

Обычно статьи в университетских юридических журналах не привлекают внимания
СМИ. Более того, вплоть до недавнего времени, пропаганду пыток -
безоговорочно запрещенных международным правом после ужасов Второй Мировой
войны - восприняли бы как нечто неподходящее для цивилизованного общества.
Но мнения Багарика и Кларк оказались на страницах австралийских газет, на
радио и ТВ обсуждениях и стали темой публичного диспута в университете
Сан-Франциско. Там Багарик был среди главных ораторов, рядом с генералом
(ныне полковником, понижена в звании за ...кражу флакона одеколона -пер.)
Карпински - бывшей начальницей тюрьмы Абу-Граиб, позорно известной пытками,
издевательствами и унижениями иракских заключенных в руках армии США.

Далеко ведущий смысл предложения узаконить пытки и отношение СМИ,
правительства и университетского начальства к нему как к чему-то нормальному
дают основания для серьезного беспокойства. Это - еще одно жуткое
напоминание о том, что в атмосфере <войны против терроризма>, отмены самых
основных прав просящих убежища и растущего уровня репрессий во имя
<законности и порядка>, ни одно демократическое право не обеспечено - даже
право не подвергаться физическим или психологическим пыткам.

Багарич и Кларк - не первые, кто призвали к отмене абсолютного запрета на
пытки. Опубликовав статью в американском журнале, они вступили в
<дискуссию>, уже начатую в официальных кругах США. После теракта 11 сентября
2001 года профессор права Гарвардского университета Алан Дершовиц предложил
позволить американским судьям выдавать <ордера на пытки>, когда полиция
утверждает, что это необходимо для предотвращения потенциально
катастрофического теракта. (Дершовиц, между прочим, слывет в США
<либералом>, заодно он ярый сионист и защитник преступлений Израиля, так что
его предложение не так уж удивительно, учитывая, что в Израиле пытки до сих
пор частично <законны> -пер.).

А в Белом Доме советник президента Буша Альберто Гонсалес (ныне генпрокурор
США) сочинил печально известную докладную записку, оправдывающую методы,
которые были затем применены на Гуантанамо и в Абу-Граиб. Гонсалес
утверждал, что для того, чтобы боль признавалась пыткой, она должна
причинить серьезное повреждение или смерть, и что, в любом случае, Буш, как
главнокомандующий, имеет конституционное право приказать пытать заключенных.

Как и все прочие защитники пыток, Багарич и Кларк поминают хорошо знакомый
(особенно в Израиле -пер.) аргумент о <тикающей бомбе>. Когда корреспондент
мельбурнской газеты <Эйдж> (Age) спросил, согласен ли он с тем, что можно
пытать невинного человека до смерти, если есть улики, что он знает о
серьезной угрозе, вроде 11 сентября, Багарич ответил: <Да, можно.>

Пытки позволительны и даже необходимы, настаивал Багарич в изложении своей
статьи, напечатанном в Эйдж, <когда улики предполагают, что это -
единственное средство, из-за чрезвычайного положения, спасти жизнь
невиновного>. Даже если подозреваемый умрет от пыток и позднее окажется
невиновным, даже если угроза ущерба окажется ложной (т.е. в <бомбе> не будет
взрывчатки), пытка все равно будет оправдана, потому, что <мы должны
принимать решения, основываясь на наиболее надежных наличных уликах>.

Но кто эти <мы>, которые должны принимать такое решение? Те же
правительства, генералы и шпионы, которые настаивали на вторжении в Ирак на
основании <наиболее надежных улик> наличия у Саддама Хуссейна ОМУ, которое
он собирался применить против населения Земли. Буш и его главные сообщники,
Дик Чейни, Дональд Рамсфельд и Колин Пауэлл утверждали, что сомневаться в
этом не приходится. Глава ЦРУ Джордж Тенет сказал, что это <верняк>. Зная,
что вторжение незаконно, Блэр пытался организовать поддержку войне, ссылаясь
на сообщения разведки, что Саддам мог начать обстрел Англии в течении 45
минут.

Одну ложь за другой стряпали, подтверждая ее утверждениями других участников
агрессии. Каждая из этих фальшивок с тех пор была опровергнутами фактами, и
десятки тысяч невинных людей погибли в результате.

Багарич настаивал, что <мы> должны узаконить пытки, доказывая, что интересы
<общества> должны быть превыше всего, а не интересы <злодеев>. Однако
решение принимает не <общество>. Это будут делать министры, начальники
спецслужб, шпионы и другие чиновники, таким образом становясь одновременно
судьями, присяжными и, возможно, палачами <подозреваемых>, которых они
считают носителями важной информации.

Прикидываясь озабоченным интересами <общества>, Багарич и Кларк защищают
практически неограниченную власть государства жестоко обращаться с членами
того же общества, включая пытки до смерти. Как сказал Багарич в интервью
<Эйдж> : <вы можете начать с минимального ущерба, и, если это не поможет,
усилить его.> Согласно такой логике, хорошо обученный палач, не сумевший
получить информации от невинного человека, должен запытать его до смерти.

Багарич - бывший полицейский - даже предложил свою <любимую> пытку. Загонять
иглы под ногти заключенных причиняют им крайнюю боль, но не оставляет
шрамов, посоветовал он. Но зачем оставнавливаться на этом? Почему не дыба,
не испанские сапоги?

Согласно последнему отчету Международной Амнистии, различные правительства
используют следущие методы : <избиения, порка, ожоги, изнасилование,
подвешивание вниз головой, погружение в воду почти до утопления, и пытки
электрическом высокого напряжения на разных частях тела, часто половых
органов.>

Пытки также <могут быть психологическими, включая угрозы, обман, унижение,
лишения сна, завязывание глаз, одиночное заключение, симуляцию казни,
принуждение видеть пытки других (включая членов семьи), принуждение пытать
или убивать других, и лишение лекарств или личных вещей> (практически все
они применяются американцами -пер.).

Сотни лет шла политическая и общественная борьба против применения таких
варварских методов государством. Требования ограничения власти бывших
абсолютистких и монархических государств были ключевыми для великих
буржуазных революций в Англии, Франции и США. Борьба против таких методов
стала знаменем либерализма, основанного на признании прав личности.

Но после ужасов первой половины двадцатого века - две мировые войны, фашизм,
депрессия, массовая безработица - претензии либерализма на прогрессивность
выглядели не слишком убедительно. Перед лицом широко распространенной
враждебности к капитализму и убеждением, что фашизм был его порождением,
буржуазные политики поспешили уверить всех, что такое варварство, включая
пытки, <никогда не повторится>.

Глава 5 Всеобщей Декларации Прав Человека, принятая в 1949 году,
постановляет, что <никто не может быть подвергнут пыткам или жестокому,
негуманному и унизительному обращению или наказанию>. Конвенция против пыток
и других видов жестокого, негуманного и унизительного обращения или
наказания>, написанная в 1975 году и вступившая в силу в 1987 году,
усиливает этот запрет, уточняя, что <никакие исключительные обстоятельства,
будь то состояние войны, угроза войны, внутренняя политическая
нестабильность или другие чрезвычайные обстоятельства не могут быть
использованы как оправдание пыток>.

Десятки жертв пыток, ученых, студентов, юристов и рядовых граждан
откликнулись с негодованием и отвращением на откровения Багарика и Кларк.
Один слушатель австралийского радио спросил, например, не предложат ли еще
пытать детей на глазах у родителей, дабы вынудить <признание>.

Отклики же официальных лиц, в том числе представителей университетов, хотя и
клеймили парочку из Дикина, пытались оправдать их призыв как вклад в
<дискуссию>. Преподаватель права Бен Саул писал в Сидни Монинг Геральд, что
<обсуждение пытки не должно быть табу, но аргументы в ее пользу должны
выдерживать тщательное расмотрение>. Министр иммиграции Аманда Ванстоун
повторила официальный отказ от пыток правительства Ховарда, однако
отказалась отозвать Багарика с поста члена государственной комиссии по
рассмотрению запросов беженцев и мигрантов, чья задача включает оценку
заявлений просителей о том, что они бежали от угрозы пыток.

Со своей сторны, Багарик выразил изумление валом критики и добавил: <Я рад,
что произошла дискуссия>. За редким исключением ни один из участников этой
так сказать дискуссии не задал главных вопросов: Почему пытки снова
оказались в повестке дня? Кто отвечает за рост их применения во всем мире? И
каковы связи между пытками и <войной против террора>?

Со своей извращенной логикой, Багарик и Кларк утверждали, что, поскольку
международные конвенции повсеместно нарушаются, человечеству было бы лучше,
будь полный запрет отменен и введено регулирование пыток.

Как утверждает Международная Амнистия: <Людей подвергают пыткам потому, что
они защищают права человека, права трудящихся, или другие идеи, потому, что
они члены семей активистов, или из-за их национальности, пола, сексуальной
ориентации и т.д. Часто это подозреваемые в уголовных преступлениях или
заключенные. Людей также могут пытать не выбирая, если государство или
оппозиционные группы хотят создать атмосферу страха среди населения - даже
если плачи не считают жертву <виновной> ни в чем.>

И каковы бы ни были цели правителей, все удлиняющийся список жертв и
государств-виновников нельзя отделить от <войны против терроризма>,
провозглашенной Вашингтоном и его союзниками, и используемой одним
правительством за другим как оправдание репрессий. Прежде всего, множатся
доказательства широкой программы незаконной <отправки> США заключенных на
пытки в таких странах, как Египет, Афганистан или Узбекистан. МА нашла
документальные подтверждения в 30 случаях, но сообщения СМИ позволяют
предположить, что их может быть 150 или больше.

Еще важнее то, что стремление узаконить пытки - часть более широкого
презрения США и соучастников к международному праву. Прежде всего, доктрина
Буша о <предупредительном вмешательстве> и преступное вторжение в Ирак
нарушают закон, утвержденный Нюрнбергским трибуналом, против
неспровоцированной агрессии. Пытки оказываются весьма кстати при самовольном
решении правительства Буша нарушить Женевскую конвенцию, именуя узников
Гуантанамо <незаконными комбатантами> и одобрение <методов допроса> вроде
надевания на голову мешка, использование собак и <умеренного, не-ранящего
физического воздействия>.

Некоторые из ученых критиков Багарича и Кларк указывали на известную
ненадежность информации, добытой под пыткой. Под воздействием невыносимой
боли люди способны сказать все, что угодно, будь то <признание> в
преступлениях, или ложное обвинение других. Но, как заметил один из авторов
<Эйдж>, этот аргумент не принимает во внимание подлинные цели пыток.

<Обрядовые издевательства Абу Граиб представляют реальность пытки куда
точнее, чем фантазии Багарича и Кларк. Линди Инглэнд и Чарльз Гранер
издевались над своими заключенными не потому, что хотели получить от них
информацию, но чтобы унизить и запугать заключенных и иракцев в целом.

Тюремщики Абу-Граиб понимали, даже без юридического диплома, что муки в
пыточных камерах не предназначены повлиять только, или даже главным образом,
на жертву. Мишень пыток - все общество. Пытки разрушают тело общества также,
как и тело заключенного. Палач, имеющий возможность мучить по своей прихоти,
показывает свою неограниченную власть, полностью несовместимую с любым
цивилизованным законом.>

Следует только подчеркнуть, что за пытками в Абу-Граиб стоит не кучка
рядовых солдат, которых с тех пор осудили как козлов отпущения, но те, кто
занимает высшие должности в Вашингтоне.

Перевод с сокращениями Аллы Никоновой

Оригинал опубликован на
http://www.wsws.org/articles/2005/may2005/tort-m19.shtml

При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:26:09

Две речи Кастро (*+)

http://left.ru/2005/9/kastro126-2.phtml

Лефт.Ру Версия
для печати

Фидель Кастро Рус
Выступление Президента Республики Куба Главнокомандующего перед началом
многолюдного Марша боевого народа столицы против терроризма, состоявшегося
17 мая 2005 года
Соотечественники!

С 10 октября 1868 года по сегодняшний день, в течение 137 лет, кубинский
народ ведет борьбу за независимость, вначале с испанским колониализмом и
затем с экспансионистской и империалистической политикой правителей
Соединенных Штатов.

В контексте этого периода, первого января 1959 года, мы впервые достигли
полного политического суверенитета. Страной полностью стал управлять сам
кубинский народ, уничтоживший кровавую тиранию, навязанную извне. С тех пор
этот благородный и героический народ ни на один день не прекращал борьбу,
защищая свое право на развитие, на справедливость, мир и свободу.

За столь справедливое и неопровержимое стремление наш народ стал предметом
самой продолжительной в истории экономической войны и непрекращающейся и
зверской террористической кампании, которая длится уже более 45 лет.

Одним из первых и самых жестоких актов такого рода был взрыв судна <Ля Кувр>
в Гаванском порту, когда погиб 101 человек и сотни людей были ранены.

Вторжению 17 апреля 1961 года в бухту Кочинос организованных, обученных и
оснащенных правительством Соединенных Штатов вооруженных сил предшествовала
внезапная вероломная воздушная атака американских бомбардировщиков, имевших
опознавательные знаки кубинских военно-воздушных сил. Войска захватчиков
прибыли к нашей территории под охраной и в сопровождении военных кораблей,
самолетов и войск Соединенных Штатов, которые ждали подготовки наемниками
плацдарма для оказания поддержки в сообщничестве с Организацией Американских
Государств временному правительству, члены которого не успели даже вылететь
с аэропорта Флориды.

В свою очередь, с первых лет победы на всей протяженности страны вдоль и
поперек рассеивались вооруженные группы, убивавшие крестьян, рабочих,
учителей и тех, кто боролся с неграмотностью; они сжигали жилье и разрушали
сельскохозяйственные и промышленные предприятия. Устраивали диверсии против
населения и народного хозяйства, используя фосфор и взрывчатые вещества.
Наши порты, торговые и рыболовецкие суда стали предметом постоянных
нападений. Дипломатические учреждения и их персонал за пределами страны
подвергались нападениям с использованием взрывчатки и огнестрельного оружия,
в результате чего многие дипломатические работники были убиты, пропали без
вести или стали инвалидами. Пассажирские самолеты взрывали перед взлетом или
в воздухе, как в случае Барбадоса, 6 октября 1976 года, когда был взорвал
самолет, полный пассажиров, чьи останки ушли на дно моря, на глубину в сотни
метров.

Неоднократно в нашу страну завозили болезни, поражавшие жизнь людей,
животных и сельскохозяйственных культур.

Эти акции разрабатывались правительствами и специальными службами
Соединенных Штатов, которые готовили и их исполнителей.

Терроризм, в самой современной и драматической концепции, при поддержке
самых новейших методов и очень мощных подрывных устройств, был создан и
развит самими правителями Соединенных Штатов в целях покончить с нашей
Революцией, и его действия внутри страны и за ее пределами не прекращались
ни на минуту в течение более четырех десятилетий.

Орландо Бош и Посада Каррилес - самые кровавые представители
империалистического терроризма, направленного против нашего народа,
совершили десятки зверских акций во многих странах полушария, включая
территорию Соединенных Штатов. Тысячи кубинцев погибли или остались
инвалидами вследствие этих трусливых и мерзких акций.

Те же самые американские учреждения и службы, подготовившие террористов
кубинского происхождения, с таким же, как известно, усердием, также
подготовили тех, кто организовал 11 сентября 2001 года жестокую атаку на
Международный Торговый Центр в Нью-Йорке, в результате которой погибли
тысячи американцев.

Посада Каррилес вместе с Орландо Бошем - в то время начальником КОРУ,
организации, созданной ЦРУ, - не только участвовал в уничтожении самолета
<Кубана де Авиасьон>, но также и в дальнейшем, в течение многих лет, готовил
десятки планов покушения на жизнь самых главных руководителей Кубинской
революции, под его руководством были взорваны несколько бомб в отелях Кубы,
в то время как Орландо Бош, якобы скрывавшийся от американских властей,
участвовал вместе с репрессивными группировками Аугусто Пиночета в захвате и
убийстве важных чилийских деятелей, таких как Карлос Прац и Орландо
Летерьер, был замешан в исчезновении многочисленных борцов с фашизмом в Чили
и даже в захвате и в смерти кубинских дипломатов. Находясь еще в тюрьме,
Посада давал приказы своим наемным убийцам для осуществления
террористических планов. Столь мрачные персонажи всегда действовали по
приказу правительств и специальных служб Соединенных Штатов, и также
незаконно освобождались от всякого рода обвинений и наказаний, как в случае
прощения Боша президентом Джорджем Бушем (отцом), или как в случае
разрешения на его присутствие в течение нескольких недель на американской
территории, как это сделал нынешний президент Соединенных Штатов в отношении
Посады Каррилеса, что является вопиющим нарушением законов их собственной
страны со стороны тех, кто несет максимальную ответственность за защиту
американского народа от террористических нападений.

Все теракты Посады Каррилеса, включая бомбы в отелях Гаваны и планы
покушения на жизнь руководителей, финансировались правительствами
Соединенных Штатов через столь с горечью известный Национальный
кубино-американский фонд с момента его создания Рейганом и Бушем в 1981
году. Никогда ранее не действовали так обманчиво и лицемерно.

Как мы уже говорили ранее и повторяем сегодня - это марш не против народа
Соединенных Штатов; это марш против терроризма, за жизнь и за мир нашего
народа и братского народа Соединенных Штатов, в ценности этики которого мы
верим.

Долой терроризм!

Долой нацистские доктрины и методы!

Долой геноцид!

Долой ложь!

Да здравствует солидарность, братство и мир между народами!

Да здравствует правда!

Вперед, мужественные солдаты благородных идей, презирая страх, презирая
огромную силу противника, презирая опасности, потому что человечество жаждет
справедливости!

При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна

=============
http://left.ru/2005/9/kastro126.phtml

Лефт.Ру Версия
для печати

Фидель Кастро Рус
<ДРУГОЕ ПОВЕДЕНИЕ>
Выступление Президента Республики Куба на антиимпериалистической трибуне
<Хосе Марти> 20 мая 2005 года
Дорогие соотечественники!

То, что я вам сейчас сразу прочту, было разработано на основе многих
архивных документов. Я имел на это мало времени и располагал помощью
нескольких товарищей, поскольку пообещал вчера, что это будет готово к шести
часам вечера. Я решил дать следующее заглавие:

<ДРУГОЕ ПОВЕДЕНИЕ>
12 апреля 1997 года: Взрыв бомбы в дискотеке <Аче> отеля <Мелья-Коиба>.

Это был первый акт из серии террористических покушений на отели, совершенный
сетью агентов, созданной в Центральной Америке Луисом Посадой Каррилесом и
финансируемой Национальным кубино-американским фондом.

30 апреля 1997 года: Специальным силам Министерства внутренних дел удается
обезвредить взрывчатое вещество, обнаруженное на 15 этаже отеля
<Мелья-Коиба>.

12 июля 1997 года. Почти одновременно произведены два взрыва в отелях
<Капри> и <Насьональ>. Четыре человека получили ранения.

4 августа 1997 года. Взрыв, произведенный террористами в отеле
<Мелья-Коиба>.

11 августа 1997 года. Руководящий совет Национального кубино-американского
фонда опубликовал победоносное и циничное послание, написанное на бомбах в
отелях, с таким содержанием как <инциденты внутреннего мятежа, происходящие
в последние недели по всей стране> и что <Национальный кубино-американский
фонд : поддерживает без обиняков и возражений> такого рода акты.

4 сентября 1997 года. Взрывы в отелях <Копакабана>, <Шато> и <Тритон>, а
также в ресторане <Бодегита-дель-Медио>. В первом погибает молодой
итальянский турист Фабио ди Чельмо.

С момента начала терактов 17 октября 1992 года до 30 апреля 1997 года был
составлен список, в который входили 13 тяжелых актов такого рода,
совершенных в особенности против туристических заведений, и которые почти
полностью финансировались Национальным кубино-американским фондом; был
составлен отчет, направленный президенту Соединенных Штатов через
выдающегося политического деятеля, совершившего в начале мая частную поездку
на Кубу.

Правительству Соединенных Штатов неоднократно также направлялись через
Отдел, представляющий интересы Соединенных Штатов в Гаване (ЮСИС), ноты с
сообщениями о происходящих событиях.

1 октября 1997 года. В 23.00 часов в Министерство иностранных дел поступает
звонок от начальника ЮСИС Майкла Козака, чтобы передать информацию,
поступившую из третьей страны, в которой сообщалось о возможности еще одного
подлога бомбы в туристическом месте в Гаване, ориентировочно 1-го или 2-го
октября, через 24 часа, что они не могли подтвердить эту информацию, но что
желают, чтобы мы знали об этом.

2 октября 1997 года. Утром в Министерство иностранных дел был приглашен
начальник ЮСИС, чтобы уточнить подробности прежней информации и
поблагодарить его официально за сообщение.

5 октября 1997 года. Начальник ЮСИС был приглашен в МИД,чтобы зачитать и
вручить ему копию следующего сообщения:

<В отношении информации, касающейся возможного взрыва бомбы в одном из
туристических заведений Гаваны 1-го или 2-го октября, сообщаем, что несмотря
на то, что не произошло какого-либо взрыва, удалось подтвердить, что данная
информация является точной и что ее характеристики сходны с предыдущими
планами.

Считая, что эта информация может представлять интерес и быть полезной
американским властям, мы желаем сообщить вам, что источник, предоставивший
нам ее, оказался достоверным. Мы действовали с максимально запрошенной
конфиденциальностью. Выражаем нашу благодарность.>

Начальник ЮСИС ответил, что предоставленная ему информация является
полезной;что они получили эту информацию, но не было возможности подтвердить
ее, поскольку речь шла о слухах; что теперь он может больше довериться
источнику; что в следующее воскресенье он отправится в Вашингтон и отвезет
это сообщение, которое считает положительным; что если они получат еще
какие-либо сведения из этого источника, то знают, как надо действовать; что
в ходе расследования, проведенного в Соединенных Штатах, ими больше ничего
не было обнаружено, но что они продолжают расследование в Центральной
Америке, в особенности после статьи, опубликованной в <Маями Херальд>. Он
сказал, что любая информация, полученная Кубой, которую могут передать
Соединенным Штатам, будет очень полезной, и в заключение отметил, что <это
хорошо>.

6 марта 1998 года. Начальник ЮСИС попросил МИД, чтобы его срочно приняли для
передачи важной информации. Он сказал, что у него имеется информация из
источника, не полностью заслуживающего доверия, о том, что группа кубинских
эмигрантов планирует совершить диверсию на Кубе 7 или 8 марта, взорвав
бомбу. Что ему не известно ни место, ни время, ни специфические мишени, но,
согласно источнику, взрывчатые вещества уже находятся на Кубе.

9 марта 1998 года. Министр иностранных дел принял начальника ЮСИС и зачитал
ему следующее сообщение:

<В отношении устной информации, сообщенной в прошлую субботу 7 марта, о
планах террористических покушений, организуемых кубинскими эмигрантами,
которые должны будут проведены ориентировочно 7 и 8 числа этого месяца, и о
том, что взрывчатые вещества уже находятся на Кубе, сообщаем следующее:

Что в очередной раз было продемонстрировано, что источники информации
властей Соединенных Штатов, касающиеся этой деятельности, являются абсолютно
достоверными.

Что в прошлую среду 4 марта вечером были арестованы два человека, прибывших
из-за границы, и у которых были изъяты взрывчатые вещества и средства, при
помощи которых они хотели реализовать эти акты, что им была обещана оплата
определенной суммы денег наличными за каждую бомбу, за четыре теракта,
подобные совершенным ранее, организованным таким же образом, с теми же
целями и с применением таких же методов.
Кубинские власти пытаются собрать как можно больше дополнительной
информации.
Эти преступные акты носят чрезвычайно тяжелый характер и отрицательно
сказываются не только на Кубе и Соединенных Штатах, но также и на других
странах региона. Наш долг -предупредить их безнаказанное проведение. Это не
представляло бы сложности, если бы как Соединенные Штаты, так и Куба
координировали через соответствующие органы борьбу против такого рода акций.
Так делалось в определенных случаях наркобизнеса, с соблюдением полной
серьезности и конфиденциальности.
До настоящего времени мы не сообщали об этом публично, пока проводили
определенные действия и расследования, но наступит момент, когда их надо
будет огласить.
Мы откровенно благодарим за предоставленную нам информацию.>
По окончании чтения, изначальная реакция начальника ЮСИС была выразить нам
благодарность и поздравить кубинские власти за их эффективную работу.
Добавили, что если у нас появится еще какая-либо информация или следы, по
которым можно будет определить, кто поддерживает или контролирует эту
деятельность, было бы очень полезным передать это, поскольку американское
правительство уже приняло твердое решение преследовать и применять закон к
тем, кто несет ответственность за эти акты. Он повторил, что у них еще не
имеется сведений о том, кто возглавляет эти акты, что имеется несколько
человек с историей, но не все они живут, работают или приезжают в Майами,
даже в Соединенные Штаты; что некоторые из них находятся в других странах,
что усложняет возможность действовать против них; что американское
правительство четко знает, что эти акты никому не приносят пользы.
Сопровождавший его сотрудник ЮСИС добавил, что для них представляет большой
интерес предложенное по телевидению полковником Рабейро, когда он сказал,
что у нас имеются записи телефонных разговоров сальвадорца с Центральной
Америкой, что эта информация может быть очень полезной, поскольку помогла бы
определить тех, кто контролирует эти действия. Они добавили, что после войны
в Центральной Америке осталось много людей, принадлежащих к ультраправым
этих стран, которые занимаются преступной деятельностью; что они очень ценят
важность иметь возможность подтвердить, что их источник является
достоверным, и что они поняли важность сотрудничества в этой сфере. В конце
они вновь настояли на пользе делиться с ними любой информацией.

18 апреля 1998 года. Исходя из вышеуказанного положительного обмена и зная о
предстоящей поездке в Соединенные Штаты писателя Габриэля Гарсии Маркеса,
где он должен был встретиться с Уильямом Клинтоном, читателем и любителем
его книг, как и многие другие люди мира, с которым автор встречался ранее, я
решил отправить послание президенту Соединенных Штатов, которое я лично
написал.

Направленное послание в краткой форме охватывало семь тем. В этом отчете я
ограничусь только одной темой, непосредственно связанной с тяжелыми
событиями, имеющими сегодня место: организуемыми и финансируемыми из
Соединенных Штатов террористическими актами, направленными против кубинского
народа.

Послание имело следующий заголовок: СИНТЕЗ СЛОВ, СКАЗАННЫХ ГАБРИЭЛЮ ГАРСИИ
МАРКЕСУ, КОТОРЫЕ ОН МОЖЕТ КОНФИДЕНЦИАЛЬНО ПЕРЕДАТЬ ПРЕЗИДЕНТУ КЛИНТОНУ.

Пункт 1 (текстуально), и без каких-нибудь вычеркиваний.

<Важное дело. Остаются в силе планы террористической деятельности против
Кубы, финансируемые Национальным кубино-американским фондом, с
использованием центральноамериканских наемников. Совершены две новые попытки
взорвать бомбы в наших туристических центрах до и после визита Папы. В
первом случае, лицам, ответственным за это, удалось сбежать и вернуться на
самолете в Центральную Америку не добившись преследуемых ими целей, оставив
технические средства и взрывчатые вещества, которые были изъяты. При второй
попытке были арестованы три наемника, у которых были изъяты взрывчатые
вещества и прочие средства. Они гватемальцы. За каждую взорванную из четырех
бомб они получили бы по 1 500 долларов.

В обоих случаях наемники были завербованы и оснащены агентами сети,
созданной Национальным кубино-американским фондом. Теперь они планируют и
делают шаги, чтобы взрывать бомбы в самолетах кубинских авиалиний или других
стран, летающих на Кубу и перевозящих туристов из и в латиноамериканские
страны. Это подобный метод: помещать устройство небольшого размера в скрытом
месте в самолете, мощное взрывчатое вещество с детонатором, контролируемым
при помощи электронных часов, которые можно запрограммировать заранее за 99
часов, сойти с самолета нормально, в месте прибытия. Взрыв может произойти
после этого на земле или в воздухе. Действительно дьявольские процедуры:
легко собирающиеся механизмы с компонентами, которые почти невозможно
обнаружить, для использования которых требуется минимальная подготовка,
почти полная безнаказанность. Чрезвычайно опасные для воздушных линий,
туристических центров или для чего угодно. Инструменты, которые используются
для совершения преступлений и очень тяжелых преступлений. Если такие
возможности распространятся и огласятся, они смогут превратиться в эпидемию,
как это произошло в другие времена в случае угона самолетов. Другие группы
экстремистов кубинского происхождения, проживающие в Соединенных Штатах,
начинают вести деятельность в этом направлении.

Полицейские и разведывательные агентства Соединенных Штатов обладают
достоверной и достаточной информацией о главных лицах, ответственных за это.
Если вы действительно пожелаете, то сможете своевременно искоренить эту
новую форму терроризма. Ее невозможно остановить, если Соединенные Штаты не
выполнят элементарного долга бороться с ней. Нельзя возлагать
ответственность только на Кубу, поскольку очень скоро жертвой такого акта
может стать любая другая страна мира.>

6 мая 1998 года. Встреча Габриэля Гарсии Маркеса в Белом доме.

ТЕКСТУАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ГАБРИЭЛЯ ГАРСИИ МАРКЕСА О ВЫПОЛНЕНИИ ПРОСЬБЫ ВРУЧИТЬ
ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТУ КЛИНТОНУ.

Дословная копия без пропуска ни единого слова.

<В конце марта, когда я подтвердил университету Принстона, что поеду туда
для проведения литературной мастерской с 25 апреля, и попросил по телефону
Билла Ричардсона, чтобы он хлопотал о частной встрече с президентом
Клинтоном, чтобы поговорить о колумбийском положении. Ридардсон попросил
меня позвонить за неделю до моей поездки, чтобы дать мне ответ. Через
несколько дней я поехал в Гавану в поисках некоторых данных, которых мне
недоставало для написания статьи для прессы о визите Папы, и в ходе моей
беседы с Фиделем Кастро я упомянул о возможности встретиться с президентом
Клинтоном. Тогда возникла идея, чтобы Фидель отправил ему конфиденциальное
послание о коварном террористическом плане, только что раскрытом Кубой,
который мог нанести ущерб не только этим обеим, но и многим другим странам.
Он сам решил, что это письмо не будет носить личного характера, чтобы не
обязать Клинтона дать ответ на него, и предпочел вкратце описать в
письменном виде нашу беседу о заговоре и о других темах, представляющих
общий интерес. Вне текста он предложил мне два не записанных вопроса,
которые я мог бы задать Клинтону, если обстоятельства это позволят.

В тот вечер я понял, что моя поездка в Вашингтон дала неожиданный и важный
поворот, и я не мог ее рассматривать как простой частный визит. Так что я не
только подтвердил Ричардсону дату моего прибытия, но также сказал ему по
телефону, что везу с собой срочное послание президенту Клинтону. Из уважения
к договоренной секретности, я не сказал ему по телефону от кого это
послание - хотя он должен был догадаться, - и не дал ему почувствовать, что
задержка послания могла бы стать причиной больших катастроф и смертей
невинных людей. Его ответа не было в течение всей недели моего пребывания в
Пристоне и это заставило меня подумать, что в Белом доме также оценивали тот
факт, что причина первой моей просьбы изменилась. Я даже думал, что не было
договоренности о встрече.

Как только я прибыл в Вашингтон в пятницу первого мая, помощник Ричардсона
сообщил мне по телефону, что президент не может принять меня, потому что
будет находиться в Калифорнии, где пробудет до среды шестого числа, а у меня
было запланировано вылететь в Мексику днем раньше. Взамен мне предложили
встретиться с советником президента Национального совета безопасности Сэмом
Бергером, который от имени президента мог был принять послание.

У меня закралось недоброжелательное подозрение в том, что они навязывали
условия, чтобы послание попало в службу безопасности, а не в руки
президента. Бергер присутствовал на одной моей встрече с Клинтоном,
проходившей в овальном кабинете Белого дома в сентябре 1997 года, и его
скудные высказывания о положении на Кубе не были противоположными
президентским, но я также не могу сказать, что он их разделял полностью.
Поэтому я не смог взять на себя ответственность по собственной инициативе и
на свой риск согласиться, чтобы Бергер принял меня вместо президента,
особенно, когда речь шла о таком деликатном послании, и тем более не моем.
По моему личному мнению я должен был вручить его Клинтону лично в руки.

Единственное, что мне пришло в голову в тот момент, сообщить в офис
Ричардсона, что если смена собеседника была вызвана только по причине
отсутствия президента, то я мог бы продлить мое пребывание в Вашингтоне до
тех пор, пока он не вернется. Мне ответили, что ему потом сообщат. Немного
спустя меня в отеле ждала телефонная записка от посла Джеймса Доббинса,
директора по межамериканским вопросам Совета национальной безопасности
(СНБ), но я счел лучшим сделать вид, что не получил ее, пока решали насчет
моего предложения подождать до возвращения президента.

Я не торопился. Написал более двадцати годных листов моих воспоминаний в
идиллической атмосфере Принстона и темп не уменьшился в неперсональном
алькове вашингтонского отеля, где я писал до десяти часов в день. Однако,
хотя я не хотел себе в этом признаться, настоящая причина моего
затворничества заключалась в охране послания, спрятанного в сейф. В
аэропорту Мехико я потерял пальто, наблюдая одновременно за портативным
компьютером, сумкой, в которой находились черновики и дискеты новой книги, и
оригинал послания без копии. Только одна мысль, что я могу потерять его,
вызывала у меня озноб и панику, не столько из-за самой потери, сколько из-за
того, насколько просто можно было определить его происхождение и кому оно
направляется. Таким образом, я решил охранять его, пока писал, ел и принимал
гостей в номере отеля, сейф которого не внушал мне никакого доверия, потому
что он закрывался не при помощи шифра, а ключом, похожим на купленный в
магазине за углом. Я всегда носил его с собой в кармане и после каждого
вынужденного выхода проверял, находится ли бумага на месте в заклеенном
конверте. Я его прочел столько раз, что заучил почти наизусть, чтобы
чувствовать себя увереннее в случае, если придется обсуждать какую-либо из
тем в момент его вручения.

Я всегда был уверен, что мои телефонные разговоры, как и моих собеседников,
прослушивались в те дни. Однако я сохранял спокойствие от сознания, что
выполняю безупречную миссию, выгодную как для Кубы, так и для Соединенных
Штатов. Другая моя серьезная проблема состояла в том, что мне не с кем было
провентилировать мои сомнения, не нарушив секрета. Дипломатический
представитель Кубы в Вашингтоне Фернандо Ремирес отдал себя в полное мое
распоряжение, чтобы поддерживать открытые каналы с Гаваной. Однако
конфиденциальные связи из Вашингтона настолько медленные и с помехами - в
особенности для такого деликатного случая, - что в нашем случае решились
только при помощи специального посланника. В ответ пришла любезная просьба
подождать в Вашингтоне сколько этого потребуется, чтобы выполнить мою миссию
так, как я это сделал, и меня убедительно попросили, чтобы я был очень
осторожен чтобы Сэм Бергер не воспринял как невежливость отказ принять его в
роли собеседника. Улыбающееся завершение послания не нуждалось в подписи,
чтобы определить, кто его написал: <Желаем тебе написать много>.

По счастливой случайности экс-президент Сесар Гавирия организовал вечером в
понедельник частный ужин с Томасом Макларти, только что ушедшего с должности
советника президента Клинтона по вопросам Латинской Америки, но который
продолжал оставаться его самым старым и близким другом. Мы познакомились с
ним в прошлом году и семья Гавирия еще с того времени запланировала ужин с
двойной целью: поговорить с Макларти о непостижимой ситуации Колумбии и
удовлетворить желание его жены разъяснить со мной некоторые волнующие ее
вопросы, касающиеся моих книг.

Этот момент показался провиденциальным. Гавирия - это друг, умный советник,
своеобразный и информированный, как никто о действительности в Латинской
Америке, бдительный и понимающий наблюдатель кубинской действительности. Я
приехал к нему домой на час раньше договоренного, и, не имея времени ни с
кем посоветоваться, я решился открыть ему суть моей миссии, чтобы он мне
помог советом.

Гавирия дал мне настоящую оценку проблемы и разложил все фишки по порядку.
Он рассказал мне, что предосторожности советников Клинтона едва были
нормальными, ввиду политического риска и для безопасности, который влечет за
собой для президента Соединенных Штатов получение в свои руки необычным
путем такой деликатной информации. Больше объяснений не потребовалось,
потому что я мгновенно вспомнил подобный прецедент: во время нашего ужина в
Мартас-Виньярде, во время кризиса массовой иммиграции в 1994 году, когда
президент Клинтом позволил мне поговорить об этом и о других <горячих> темах
Кубы, но сначала предупредил, что он не сможет сказать ни слова. Никогда не
забуду, с каким вниманием он слушал меня, и какие титанические усилия он
прикладывал к тому, чтобы не вставить слово при затрагивании взрывоопасных
тем.

Гавирия меня также предупредил в том смысле, что Бергер способный и
серьезный сотрудник, и что это надо очень учитывать при отношениях с
президентом. Он также мне пояснил, что сам факт, что тому дали задание
принять меня является особым отличием на высоком уровне, поскольку такие
частные просьбы как моя обычно проходили через многие побочные офисы Белого
дома в течение нескольких лет или передавались должностным лицам низших
категорий из ЦРУ или госдепартамента. В любом случае, Гавирия казался
уверенным в том, что текст, врученный Бергеру, дойдет до президента, а это
было самое главное. Напоследок, как я мечтал, он заявил, что в конце ужина
он оставит нас с Макларти наедине, чтобы я смог открыть себе прямой путь к
президенту.

Вечер был приятный и плодотворный, только для нас и для семьи Гавирия.
Макларти - южанин, как Клинтон, и с ними обоими легко и сразу можно
общаться, так же, как с людьми с Карибского региона. Во время ужина лед
тронулся с самого начала, особенно в отношении политики Соединенных Штатов
по отношению к Латинской Америке, в особенности вопросов, касающихся
наркобизнеса и процессов мира. Мак был настолько проинформирован, что ему
были известны даже малейшие детали встречи президента Клинтона со мной в
сентябре прошлого года, в ходе которой основательно были затронуты темы,
касающиеся сбитых самолетов на Кубе, и также была упомянута идея о том,
чтобы во время своего визита на Кубу Папа мог бы стать посредником
Соединенных Штатов.

Общая позиция Макларти в отношений с Колумбией - ради которых, похоже, он
готов работать, - заключается в том, что политика Соединенных Штатов
нуждается в радикальных изменениях. Он сказал нам, что правительство было
готово наладить контакты с любым президентом, который будет избран, чтобы в
корне помочь установлению мира. Однако ни он, ни другие должностные лица, с
которыми я разговаривал позднее, не имеют четкого представления, какие
должны быть изменения. Диалог был настолько откровенный и связный, что когда
Гавирия и его семья оставили нас одних в столовой, Макларти и я походили на
старых друзей.

Без какой бы то ни было уклончивости я передал ему содержание послания для
его президента и он не скрыл своего потрясения террористическим планом, еще
не зная его зверских подробностей. Он не был проинформирован о моей просьбе
о встрече с президентом, но пообещал поговорить с ним сразу же, как тот
вернется из Калифорнии. Воодушевленный легкостью диалога, я осмелился
предложить ему составить мне компанию во время встречи с президентом, и было
бы хорошо, если там больше никого не было, чтобы мы смогли говорить открыто.
Единственный вопрос, который он мне задал по этому поводу - и я никогда не
узнал, почему, - знал ли Ричардсон содержание послания, и я ему ответил, что
нет. После этого он закончил беседу, пообещав, что поговорит с президентом.

Во вторник утром я сообщил в Гавану по обычному каналу об основных пунктах,
затронутых во время ужина, и позволил себе задать своевременный вопрос: в
случае, если в итоге президент решит не принимать меня и даст это задание
Макларти и Бергеру, кому из двух я должен буду вручить послание? В ответе
больше склонялись к Макларти, но с осторожностью, чтобы не обидеть Бергера.

В тот день я обедал в ресторане <Прованс> с госпожой Макларти, поскольку
наша литературная беседа не состоялась во время ужина у Гавирии. Однако
вопросы, которые были у нее записаны, быстро закончились, и оставалось
только любопытство в отношении Кубы. Я ответил на вопросы, которые смог, и,
думаю, что она осталась удовлетворенной. Во время десерта она прямо сидя за
столом позвонила своему супругу, хотя я ее не просил об этом, и тот мне
сообщил, что еще не видел президента, но надеялся сообщить мне какую-нибудь
новость в течение дня.

Действительно, не прошло еще и двух часов, как его ассистент сообщил мне
через кабинет Сесара Гавирии, что встреча состоится завтра в Белом доме, с
Макларти и тремя высокопоставленными должностными лицами из Национального
совета безопасности. Я подумал, что один из них будет Сэм Бергер, но они
назвали бы его имя, и теперь мое чувство было иным: меня обеспокоило, что
его не будет. До какой степени это могло случиться по вине моей
неосторожности в результате прослушанного звонка? Теперь это было неважно,
поскольку Макларти договорился об этом с президентом и тот уже должен был
быть поставлен в известность о послании. Так что мое решение не ждать больше
было немедленным и неконсультируемым: я пойду на встречу, чтобы вручить
послание Макларти. Я был настолько уверен в этом, что заказал билет на
прямой рейс на Мехико на семнадцать часов тридцать минут на следующий день.
Занимаясь этими делами, получил из Гаваны ответ на последнюю мою
консультацию с самым когда-либо компрометирующим в моей жизни разрешением:
<Надеемся на твой талант>.

Встреча состоялась в 11.15 часов во вторник 6 мая в кабинетах Макларти в
Белом доме. Меня встретили три упомянутые должностные лица из Совета
национальной безопасности: Ричард Кларк, главный директор по многосторонним
делам и советник президента во всем темам международной политики, в
особенности, по вопросам борьбы с терроризмом и наркотиками; Джеймс Доббинс,
главный директор НСБ по межамериканским делам со статусом посла и советник
президента по Латинской Америки и Карибскому региону, и Джеф Делаурентис,
директор по межамериканским делам НСБ и специализированный советник по
кубинскому вопросу. Никогда не появилось подходящего момента спросить,
почему там не было Бергера. Все три должностные лица были вежливыми и
проявляли большой корректный профессионализм.

У меня не было с собой персональных пометок, но я знал содержание послания
досконально, а в электронной книжке у меня было занесено единственное, что я
боялся забыть: два вопроса вне текста. Мак заканчивал совещание в другом
кабинете. До его появления Доббинс ознакомил меня с довольно
пессимистической картиной положения в Колумбии. Его данные совпадали с теми,
о которых говорил Макларти во время ужина в понедельник, но он обращался с
ними с большей фамильярностью. В прошлом году я говорил Клинтону, что
политика Соединенных Штатов, направленная на борьбу с наркотиками, являлась
губительным отягчающим обстоятельством исторического насилия в Колумбии.
Поэтому мое внимание привлекло то, что эта группа из НСБ - не ссылаясь,
естественно, на мою фразу, - похоже была согласна с тем, в чем должны были
произойти изменения в борьбе с наркотиками. Они были очень осторожны, не
высказывая суждений ни о правительстве, ни о нынешних кандидатах, но не
оставили сомнений в том, что положением им казалось катастрофическим и
будущее неопределенным. Меня не обрадовали намерения внесения поправки,
поскольку некоторые наблюдатели за нашей политикой в Вашингтоне мне говорили
об этом с тревогой. <Сейчас, когда они действительно хотят помочь, они
опаснее, чем когда бы то ни было> - сказал мне один из них - <потому что
хотят вмешиваться во все.>

Макларти, в костюме, покроенном по размеру и соответствующий его хорошим
манерам, вошел с видом человека, срочно прервавшего самое важное дело, чтобы
заняться нами. Тем не менее, он задал встрече умеренный и полезный тон с
хорошим настроением. Еще с момента ужина мне понравилось, что он всегда
говорит, глядя в глаза. Так же он говорил и на встрече. После теплого
объятия он сел напротив меня, положил руки на колени и начал беседу с
обычной фразы, так хорошо сказанной, что показалась правдой:

<Мы в вашем распоряжении>.

С самого начала я хотел уточнить, что буду говорить по собственному праву
только в своем качестве писателя без иных заслуг и полномочий, и в
особенности о таком абразивном и компрометирующем деле, как Куба. Я начал с
уточнения, которое мне не показалось излишним для скрытых микрофонов:

<Это не официальный визит>.

Все согласились с этим, наклонив голову, и их непредвиденная торжественность
удивила меня. Тогда я в простой форме и в стиле домашнего повествования
рассказал им когда, как и почему состоялся разговор с Фиделем Кастро, давший
начало неформальным записям, которые я должен был вручить президенту
Клинтону. Я передал их Макларти в закрытом конверте и попросил его прочесть
их, чтобы затем обсудить. Это был перевод семи тем на английском языке,
пронумерованных на шести страницах, отпечатанных через два интервала:
террористический заговор, относительная удовлетворенность мерами,
объявленными 20 марта, в целях возобновления полетов на Кубу из Соединенных
Штатов, поездка Ричардсона в Гавану в январе 1998 года, аргументированный
отказ Кубы от гуманитарной помощи, признательность за благоприятный отчет
Пентагона о военном положении на Кубе, - я добавляю, что в этом отчете
подтверждалось, что Куба не представляет никакой опасности для безопасности
Соединенных Штатов, - одобрение решения кризиса в Ираке и благодарность за
комментарии, сделанные Клинтоном в присутствии Манделы и Кофи Аннана в
отношении Кубы.

Здесь, как видно, перечисляет другие пункты.

Макларти не прочел для всех вслух, как я этого ожидал, и что без сомнения
сделал бы, если бы знал его заранее. Он прочел только для себя, похоже по
методу быстрого чтения, который ввел в моду президент Кеннеди, однако
изменения эмоций отражались на его лице как отблески в воде. Я читал это
послание столько раз, что почти мог угадать, какому пункту соответствовало
каждое его изменение настроения.

При чтении первого пункта о террористическом заговоре, у него вырвался
возглас: <Это ужасно>. Дальше он приглушил озорной смех и воскликнул, не
прерывая чтения: <У нас общие враги>. Думаю, что он сказал это, касаясь
четвертого пункта, где описывается заговор группы сенаторов в целях
саботировать принятие проектов Торреса-Ранхеля и Додда, и где выражается
благодарность Клинтону за его усилия спасти их.

Окончив чтение, он передал бумагу Доббину, а тот - Кларку, которые читали,
пока Мак превозносил личность Мортимера Зуккермана, хозяина журнала
, побывавшего в Гаване в феврале. Прокомментировал
упомянутое в только что прочитанном шестом пункте документа, но не ответил
на вопрос, информировал ли Зуккерман Клинтона о двух беседах с Фиделем
Кастро, длившихся двенадцать часов.

Пункт, занявший почти все полезное время после чтения, касался
террористического плана, который поразил всех. Я рассказал вам, что вылетел
в Мексику после того, как узнал о нем в Гаване, и должен был овладеть собой
перед страхом, что может взорваться бомба. Момент мне показался удачным,
чтобы задать первый личный вопрос, который мне предложил Фидель: Не имеется
ли возможности, чтобы ФБР связалось со своими кубинскими коллегами в целях
вести совместную борьбу против терроризма? Прежде, чем они отреагировали, я
внес мою лепту: <Я уверен, что вы получили бы положительный и быстрый ответ
со стороны кубинских властей>. Меня поразила быстрота и энергичная реакция
четверых. Кларк, которому, как казалось, была ближе эта тема, сказал, что
мысль очень хорошая, но предупредил меня, что ФБР не занимается делами,
публикующимися в прессе, пока по ним ведется расследование. Будут ли готовы
кубинцы хранить дело в секрете? В нетерпении задать второй вопрос, я
ответил, чтобы разрядить атмосферу: <Ничего более так не нравится кубинцам,
как хранить тайны>.

Не найдя подходящего предлога для второго вопроса, я решил это, высказав мое
утверждение: сотрудничество в области безопасности могло бы открыть
возможности для благоприятной атмосферы, чтобы американцам вновь разрешили
поездки на Кубу. Хитрость не сработала, потому что Доббин выразил
замешательство и сказал, что это решится, когда будут введены меры,
объявленные 20 марта.

После разъяснения ошибки, я рассказал о давлении, которое на меня оказывают
многие американцы всякого класса, которые разыскивают меня, чтобы помочь им
наладить связи на Кубе в целях бизнеса или развлечения. Среди них я назвал
Дональда Ньюхауса, издателя нескольких периодических изданий и президента
Associated Press (AP), который организовал в мою честь великолепный ужин в
своем загородном особняке в Нью-Джерси по окончании моей мастерской в
принстонском университете. Его нынешняя мечта - поехать на Кубу, чтобы лично
поговорить с Фиделем, открыть постоянный офис АР в Гаване, подобный тому,
который имеет CNN.

Не могу заверить, но мне кажется, что в оживленной беседе в Белом доме стало
ясно, что они не имели, или не знали, или не хотели немедленно открыть планы
возобновления поездок американцев на Кубу. Но что я должен действительно
отметить, так это то, что ни в какой момент не говорилось о демократических
реформах, ни о свободных выборах или правах человека, ни об одном
политическом биче, при помощи которого американцы собираются ставить условия
о выполнении любого проекта сотрудничества с Кубой. Напротив, мои самые
ясные восприятия об этой поездке основаны на уверенности, что примирение
начинает проявляться как что-то необратимое в подсознании коллектива.

Кларк призвал нас к порядку, когда беседа начала откланяться от темы, и
уточнил мне - возможно в качестве сообщения, - что они предпримут
незамедлительные шаги для разработки совместного плана Кубы и Соединенных
Штатов для борьбы с терроризмом. Окончив длинную запись в своем блокноте
Доббинс в заключение сказал, что они свяжутся со своим посольством на Кубе,
чтобы начать разработку проекта. Я иронически прокомментировал в отношении
статуса, данного им Отделу представляющему интересы Соединенных Штатов в
Гаване, и после чего Доббинс ответил мне с юмором: <То, что у нас там есть,
это не посольство, но это намного больше, чем посольство>. Все засмеялись не
без лукавства заговорщиков. Другие пункты не обсуждались, да и в
действительности они были ни к месту, но я уверен, что они потом их
анализировали между собой.

Встреча, учитывая опоздание Мака, длилась пятьдесят минут. Мак завершил ее
традиционной фразой: <Знаю, что до возвращения в Мексику у вас напряженное
расписание, и у нас тоже много дел предстоит>. Он сразу же внес расчетливый
коротенький абзац, который показался нам формальным ответом на нашу просьбу.
Было бы дерзко с моей стороны попытаться буквально его процитировать, но
смысл и тон его слов выражал его благодарность за важность послания,
достойного внимания своего правительства, о котором они срочно позаботятся.
И на лад счастливого конца, глядя мне в глаза, короновал меня личным лавром:
<Ваша миссия действительно была очень важной и вы ее очень хорошо
выполнили>. Ни застенчивость, которой у меня в избытке, ни скромность,
которой у меня нет, не позволили мне оставить эту фразу в мимолетной славе
микрофонов, спрятанных в цветочных вазах.

Я вышел из Белого дома под впечатлением, что усилие и неуверенность
прошедших дней стоили этого. Досада о том, что я не смог передать послание
президенту собственноручно мне показалась компенсированной неформальной
оперативной встречей, положительные результаты которой не заставили себя
долго ждать. Кроме того, познакомившись со сходными чертами Клинтона и Мака
и с характером их дружбы, зародившейся еще в начальной школе, я был уверен,
что документ рано или поздно попадет в руки президента, когда они будут
находиться в дружеской атмосфере после ужина. По окончании встречи
президентство Республики бравым жестом дало о себе знать: на выходе из
кабинета швейцар передал мне конверт с фотографиями моей предыдущей встречи,
заснятыми шесть месяцев тому назад в овальном кабинете. Единственным моим
разочарованием по дороге в отель было то, что я не открыл и не насладился до
этого момента чудом черешневого цвета той щедрой весны.

У меня едва хватило времени собрать чемодан и успеть на самолет, вылетавший
в пять часов вечера. Тот, который привез меня из Мексики четырнадцать дней
тому назад, должен был вернуться на базу с поломанной турбиной, и мы четыре
часа прождали в аэропорту пока не нашли другой свободный самолет. Тот, на
котором я летел возвращаясь в Мексику после встречи в Белом доме, задержался
в Вашингтоне на полтора часа, пока ремонтировали радар с пассажирами на
борту. Пять часов спустя, перед посадкой в Мехико, самолет должен был
кружить над городом почти два часа из-за выхода из строя посадочной полосы.
С момента, когда я начал летать, пятьдесят два года тому назад, со мной
никогда не случалось ничего подобного.

Но по другому и быть не могло, в случае мирной авантюры, для которой имеется
особое место в моих воспоминаниях. 13 мая 1998 года.>

Таким образом он закончил исторический отчет.

9 мая 1998 года. В Министерстве иностранных дел принимают заместителя
начальника ЮСИС Джона Бордмана. Целью приема было передать послание, по
поводу которого были получены указания вечером 6 мая, чтобы сообщить
Аларкону и Министерству иностранных дел - безусловно, что в этот же день
поступило послание или вызвало эффекты, которых Габо ожидал от него. Он -
и.о. начальника - сказал, что по какому-то пути, о котором не знает,
правительство Кубы сообщило правительству его страны, что наши власти
обоснованно беспокоятся о намерениях организаций, находящихся в Соединенных
Штатах, совершить террористические акты против Кубы, в частности, в сфере
туризма и, в особенности, против пассажирских самолетов с туристами, которые
летают с Кубы и на Кубу.

Ответ правительства Соединенных Штатов, переданный этим путем, был
следующим:? Правительство Соединенных Штатов не располагает информацией о
существующей связи между гражданами Соединенных Штатов и террористическими
актами, совершенными в отелях. Пресса спекулировала по этому поводу, но у
правительства Соединенных Штатов нет серьезной информации в этом отношении.

? Правительство Соединенных Штатов представило многочисленные
дипломатические заявления, указывая на свою готовность анализировать любую
информацию или физические доказательства, обоснованные Кубинским
правительством.

? Правительство Соединенных Штатов желает повторить, что это серьезное
предложение. Оно готово получить любую информацию и оценить некоторые
возможности, чтобы его эксперты экзаменовали любые физические
доказательства, которыми может располагать Кубинское правительство в этом
отношении.

? Правительство Соединенных Штатов выражает свое беспокойство по поводу
террористических актов и готово действовать в соответствии с законом в
отношении этой информации и бороться с международным терроризмом.

? Правительство Соединенных Штатов просит правительство Кубы поделиться
соответствующей информацией других правительств, которой они могут
располагать в отношении риска террористических актов во время полетов на
Кубу с их территорий.

11 мая 1998 года.Ремирес сообщает, что он был вызван в госдепартамент, чтобы
встретиться с Джоном Гамильтоном, который изложил ему следующее:

1) Целью встречи было повторить предложение ЮСИС, сделанное в прошлую
субботу, которое заключалось в том, чтобы дать ответ на наше беспокойство о
террористических действиях против Кубы, используя для облегчения "double
track diplomacy" (двухстороннюю дипломатию).

2) Как и в предыдущих случаях, они серьезно отреагировали на наше
беспокойство о возможных террористических актах в туристических заведениях и
в самолетах.

3) Согласно проведенной ими проверке, не имеется доказательств, которые
позволили бы указать на существование планов территории Соединенных Штатов.

4) В прошлом, перед нашими доводами о том, что лица и/или организации в
Соединенных Штатах могут быть замешаны в террористических актах против Кубы,
нас просили представить доказательства для проведения расследования.

5) В настоящее время они хотят сделать упор на серьезность предложения
Соединенных Штатов вести расследования и принимать соответствующие действия
при наличии любых имеющихся у нас доказательств. Это не попытка вернуть мяч
на наш участок и не формальные действия.

6) Они серьезно хотят совместно проверять любые имеющиеся у нас
доказательства и продолжать это до полного выяснения. С нашей стороны, мы
поблагодарили их за это предложение, заверяя, что передадим это нашим
властям и спросили их, включало ли это предложение сотрудничество между
двумя странами в возможном процессе расследования, на что Гамильтон ответил,
что он предполагает, что так оно и будет. Он повторил, что это было
серьезное предложение, а не просто дипломатический ответ, добавив, что,
учитывая возможность данной информации, это было единственной целью этой
встречи.

12 мая 1998 года. Министерство иностранных дел пригласило заместителя
начальника ЮСИС и передало следующий ответ на предложение, сделанное в
прошлую субботу 9 ноября от имени правительства Соединенных Штатов:

Вспомните, что встреча Габо в Белом доме состоялась 8-го числа. В нашем
ответе говорилось:

<Наша информация очень надежная, и получена по очень чувствительным путям, а
это может привести к разглашению источников, поэтому мы не можем работать
так, как нам предлагают. Мы удовлетворены тем, что вы насторожены и
бдительно следите за проблемой.>

Заместитель начальника ЮСИС принял и поблагодарил за быстрый ответ, и
выразил свою готовность передать любую информацию, которую мы сочтем
подходящей, не компрометируя источник. Его сопровождающий, которого
представили как должностное лицо ЮСИС, ответственное за дела, связанные с
соблюдением закона и темами касающимися безопасности, вмешался, чтобы
подтвердить, что они будут пристально следить за этим делом посредством всех
возможных путей, при помощи всех своих агентств совместно с разными
группами. Это также будет проверяться службами других стран. Пояснил, что
они считают, что <на этом уровне любая угроза этого типа является
нестерпимой>.

20 мая 1998 года. Аларкону позвонил Гамильтон из Вашингтона, объясняя, что
звонит лично по причине важности дела, и что он хочет предложить следующее:

<О риске террористических актов против самолетов, которые летают на Кубу:
Они очень серьезно принимают информацию, которую передала Куба, и будут
принимать меры безопасности на самолетах, которые будут вылетать из
Соединенных Штатов.

? Для развития других актов им потребовалось бы проанализировать
доказательства, которыми мы располагаем на Кубе. Они готовы послать
американских экспертов на Кубу, чтобы проанализировать вместе с нами.

? На основании данных, которые они от нас получили, они не могут
предупреждать другие страны, откуда также летают самолеты на Кубу. В случае,
если мы делаем такого рода предупреждение, мы сможем проинформировать эти
страны о том, что Соединенные Штаты были бы готовы беспрепятственно
учитывать просьбы о техническом содействии в целях предотвращения
инцидентов.

3 июня 1998 года. Начальник ЮСИС Майкл Козак встречается с
Аларконом.Сообщает о подготовке для отправки на Кубу делегации ФБР и
передает текст, который американцы думают распространять среди авиакомпаний,
на рассмотрение кубинской стороной.

В тексте говорится следующее:

<Мы получили не подтвержденную информацию о заговоре, который готовится в
целях подкладывать взрывные устройства на борт гражданских самолетов,
летающих между Кубой и латиноамериканскими странами. Лица, замешанные в
заговоре, планируют подложить маленькое взрывное устройство на борту
самолета с целью, чтобы устройство взорвалось во время полета. Из сообщений
следует, что это взрывное устройство небольшого размера, состоящее из
предохранителя и цифрового хронометра, которое можно запрограммировать на 99
часов раньше. Не была установлена цель, место и точное время.

Мы не можем исключать возможность того, что угроза может включать
международные перевозочные операции с территории Соединенных Штатов.
Правительство Соединенных Штатов продолжает искать дополнительную
информацию, чтобы прояснить, проверить или опровергнуть эту угрозу.>

4 июня 1998 года. Аларкону поручили ответить, что делегация может прибыть с
15 числа.

5 июня 1998 года. Аларкон вручил начальнику ЮСИС ответ кубинской стороны,
который я лично написал, - как это логично, элементарно, я продолжал
заниматься этим вопросом с момента отправления послания, - на предложение,
представленное американцами о циркулярной информации,в котором дословно
говорится:

<Мы не просили о каких-нибудь предупреждениях авиационным компаниям. Это не
тот метод противостоять этой проблеме, для решения которой можно и должны
быть приняты другие меры". Действительно, нами были приняты многие меры для
охраны самолетов, мы особо планировали это в течение недель, пока,
естественно, удары, полученные ими в связи с проведенными здесь арестами,
раскрытием всех их планов, показаниями всех арестованных, не позволили
узнать все подробнее, обвинить их в этом, разрушить их планы. Это Куба
разрушила все их планы. Мы тогда говорили им, и поэтому должен объяснить: не
в такой форме справляются с проблемой, для решения которой могут и должны
приниматься другие меры. "Никто не смог бы гарантировать секретность. Любая
неосмотрительность в данном случае могла бы даже затруднить проведение
расследования и воспрепятствовать применению более эффективных мер.

Кроме того, ее разглашение может привести к панике", и на самом деле была
создана паника, нанося значительный ущерб кубинской экономике, чего как раз
и добиваются террористы. Кроме того, этот ущерб мог бы отрицательно
сказаться на работе авиалиний.

Поэтому мы не согласны с предупреждением и серьезно выступаем против этого.
Вместе с группой специалистов мы как следует можем проанализировать самые
целесообразные шаги.> Потому что они в действительности проявили
деликатность или, скажем, элементарную вежливость проконсультироваться с
нами по поводу ноты, которую они хотели циркулировать. Мы им выразили свою
точку зрения. На встрече начальник ЮСИС сказал, что возможно с основным
сообщением произошло недоразумение (что они подумали, что их просили, чтобы
они сделали предупреждение), или что на их власти накладывалась какая-то
законная обязанность предупреждать авиалинии и предохранять от всевозможных
требований. Он сказал, что передаст кубинскую позицию Вашингтону, и что не
будут делать предупреждения.

6 июня 1998 года. Новая встреча Аларкона с начальником ЮСИС, тот вручает
американское сообщение в ответ на документ, переданный в предыдущий день,
которое им было зачитано по телефону, и в котором предлагалось:

1.Проект предупреждения, уже представленный кубинской стороне, называется
<циркулярная информация>. Согласно авиационным законам и нормам Соединенных
Штатов, необходимо предоставлять циркулярную информацию отделам внутренней
безопасности авиалиний всякий раз, как у правительства Соединенных Штатов
будет появляться относительно достоверная информация о возможной угрозе
самолету.

Они объясняют, что есть законы, нормы, которые обязывают их
проинформировать. Итак, на самом деле, можно было бы обсудить, как это
сделать, и не учитывая все данные, включенные нами в послание.

Приблизительно 15-20 циркулярных информаций ежегодно передаются Авиационной
федеральной администрацией. Это не документы для общего пользования.
Конечно, не для общего пользования, однако если вы циркулируете десятки и
сотни документов, то это повсюду вызывает тревогу, невозможно провести
серьезного расследования, что является важным: расследовать, доказать,
раскрыть и захватить авторов. Но я должен проинформировать о принятых
аргументах; возможно, мне неизвестны все те нормы, что они почувствовали
обязанность проинформировать по закону.
В соответствии с нашим законом и нормами, мы обязаны немедленно приступить к
уведомлению авиалиний, чьи самолеты летают прямыми рейсами из Соединенных
Штатов на Кубу и обратно или через третьи страны, а также сообщать об этом
правительствам третьих стран. У нас нет другой альтернативы в этом
отношении -сказали- по мере того, насколько мы считаем, что информация
является достоверной. Да, информация была достоверной; у нас имелись все
элементы, чтобы ознакомиться с ней, что продемонстрировалось в данных нами
ответах, которые с уверенностью указывали, что полученные нами данные были
верными, и что в одних случаях авторы были задержаны, а в других, им удалось
скрыться.
Учитывая характер этой информации, мы обязанны сотрудничать с другими
странами, чтобы предупреждать нападения на авиацию, мы продолжаем думать,
что является важным, чтобы вы или мы уведомляли авиалинии, самолеты, которых
летают с других направлений, и правительства несущие за это ответственность.
Если бы кубинская сторона смогла перенести встречу специалистов на начало
следующей недели (например, на вторник или среду), мы смогли бы сделать
такого рода уведомления после предоставленной нам возможности оценить
информацию с кубинской стороной. Если нет возможности осуществить эту
встречу раньше, значит мы приступим к уведомлениям. Любые дополнительные
действия можно будет определить во время встречи специалистов 15 июня.
Действительно, это нота от 6 июня. Такая встреча, как та, состоявшаяся 15-го
числа, не импровизируется, не готовится за два дня, для этого требуется как
минимум пять-шесть дней, поэтому ее нельзя было передвинуть на 7-е число, в
связи с чем она состоялась 15-го, в договоренное время.
Мы признаем указанные кубинскими властями пункты, о том, что мы обещали
избежать ущерба, который мог бы быть нанесен расследованию при заключении
других соглашений об авиалиниях и кубинской экономике. Мы делаем все
возможное в отношении этих пунктов, в пределах ограниченной
осмотрительности, предоставленной нашими законами и нормами, и отдаем
приоритет предупреждению атак на гражданские самолеты. Отмечаем вновь, что
эти циркулярные информации относительно обычные, и в нашем опыте имеются
случаи, когда их даже делали публичными, обычно они не имеют значительного
или длительного воздействия в случае перевозок пассажиров или груза.>
Действительно, должен сказать, что они отвечали на все ставящиеся нами
вопросы. По моему мнению, они проводили этот обмен с соблюдением
порядочности, без двуличия. Мы пытались углубить это и видели с какой
настойчивостью они заявляли, что определенные законные инструменты обязывали
их делать это. В тот же день Аларкон вручил начальнику ЮСИС новый ответ
Министерства иностранных дел в следующих словах:

<Мы не согласны. Возможная публикация этой информации отрицательно
сказывается на работе расследования, удовлетворяет и вдохновляет планы
террористов, направленные против кубинской экономики.

Мы игнорируем и не можем понять существование обязанностей законного
характера, которые вместо благоприятного эффекта могут повлиять на усилия,
прикладываемые во избежание человеческих жертв и материального ущерба.

Подробное разглашение процедур, которые могут быть использованы для таких
актов - это непоправимая ошибка, которая может благоприятствовать планам
активных или потенциальных террористических групп. - мы не хотели, чтобы это
опубликовали, потому что туда входили технические данные о форме подготовки
этих покушений. Мы уважаем критерии американских властей, но не совпадаем во
мнении, в какой форме должны оказывать сопротивление этим действиям, которые
должны быть анализированы, начиная с имеющейся информации, с требуемой
осторожностью и глубиной.> Теперь все понимается со всей ясностью.
Безусловно они боялись, что может что-то произойти, диверсия любого рода, и
имея информацию они не сообщили бы о ней авиалинии, хотя это ничему бы ни
помогло; авиалинии не в состоянии, не располагают средствами и не имеют ни
прецедентов, ни информации, чтобы предотвратить теракт такого рода.

Начальник ЮСИС отметил, что он беседовал с господином Доббинсом,
ответственным по делам Латинской Америки в Национальном совете безопасности,
который просил передать следующие дополнительные комментарии:

? <Что они обязаны предупреждать авиакомпании, самолеты которых летают из
Соединенных Штатов по американским законам, и тех, чьи самолеты летают на
Кубу из других стран в соответствии с международными соглашениями. Их
решение передать это предупреждение указывало на то, что они всерьез
принимали нашу информацию и считали ее достоверной. И продемонстрировали
большим беспокойством, которое заставляло их циркулировать информацию.

В отношении 4 абзаца документа Доббинс настаивал, чтобы мы не растолковывали
это как элемент давления. Там говорится , что они обязаны немедленно
сообщать авиалиниям, самолеты которых летают из Соединенных Штатов, хотя
также существует обязанность по отношению к тем, чьи самолеты летают из
других стран, но это на них не оказывает такого давления, но и не могут
удерживать ее в течение всей недели. Теоретически, собрание специалистов
могло бы привести их к заключению о том, что угроза не была такой
неминуемой, но так как они исходят из того, что надо всерьез принимать нашу
информацию и считать ее правдоподобной, значит они не могут ждать все это
время не выполняя своих обязанностей.> На самом деле, у меня нет сомнений в
том, что с их стороны эти обмены проводились по доброй воле; должен
признать, и эти, справедливо, что с обеих сторон они проводились на полном
серьезе.

8 июня 1998 года. Федеральное агентство авиации выпускает циркулярную
информацию. Ту, которую мы упоминали. То есть, почти в тот же день, два дня
спустя.

15 июня 1998 года. Прибывает в Гавану делегация ФБР для поддержания
контактов с кубинскими властями.

16-17 июня 1998 года. В Гаване проводятся разные совместные встречи между
кубинскими экспертами и американскими офицерами ФБР по вопросам, связанным с
планами совершения террористических актов. Американской делегации ФБР
вручают обширную документацию и свидетельские показания. Переданные
материалы были выполнены на 64 листах, в которых приводились детали
расследований по 31 террористическому акту и планам, направленным против
нашей страны, совершенных в период с 1990 по 1998 годы. С большинством из
этих актов был связан Национальный кубино-американский фонд, который, кроме
того, организовал и финансировал самые опасные акты, особенно те, которые
были совершены террористической организацией под руководством Луиса Посады
Каррилеса в Центральной Америке. Были приложены подробные списки и
фотографии с оружием, взрывчатыми веществами и средствами, изъятыми в каждом
случае. Кроме того, был передан 51 лист с информацией о деньгах, выделенных
Национальным кубино-американским фондом разным террористическим группам для
проведения актов против Кубы; также были включены записи 14 телефонных
переговоров Луиса Посады Каррилеса, содержавшие информацию о
террористических актах против Кубы; сведения о местонахождении Посады
Каррилеса, такие как адреса его местопроживания; места, посещаемые им,
характеристики автомашин и номерные знаки, использованные в Сальвадоре,
Гондурасе, Коста-Рике, Доминиканской Республике, Гватемале и Панаме. Также
были переданы записи 8 бесед террористов, задерженных на Кубе, в которых
выявлены их связи с Посадой Каррилесом.

Офицеры ФБР также получили 60 листов с карточками на 40 террористов
кубинского происхождения, большинство из которых проживает в Майами, а также
сведения их местонахожения. Кроме того, они увезли с собой три образца по 2
г взрывчатых веществ, взятых из бомб, обезвреженных до их взрыва в гостинице
<Мелья-Коиба> 30 апреля 1997 года и в туристическом микроабтобусе 19 октября
1997 года, а также из взрывчатого устройства, изъятого у двух гватемальских
террористов 4 марта 1998 года.

Кроме того, были переданы 5 видеокассет и 8 аудиокассет с заявлениями
центральноамериканских террористов, арестованных за размещение бомб в
отелях, и в которых они рассказывают о своих связах с кубинскими
террористическими организациами, действующими из Соединенных Штатов и, в
частности, с Луисом Посадой Каррилесом.

Американская сторона признала ценность полученной информации и обязалась в
кратчайший срок дать ответ после рассмотрения этих материалов.

Как ни странно, прошло почти три месяца без обещанного серьезного ответа.
Были получены только маловажные известия.

12 сентября - обратите как следует внимание, не прошло еще и трех месяцев -
были арестованы пять товарищей - сегодня - герои Республики Куба, - которые,
находясь в Майами, являлись основным источником информации о
террористических актах против нашей страны. Нигде не был задержан ни один
террорист, зато были задержаны товарищи, поставлявшие информацию, - хотя,
естественно, не было никакого элемента, чтобы определить источники, - но
зато смогли увидеть, что были серьезные и достоверные сведения, и что наши
обвинения были очень хорошо обоснованы, они были точными; безусловно, они не
были единственными, но они были основными. Один из них имел задание ни
более, ни менее, чем следить за деятельностью Орландо Боша, того, кого там
простили не взирая на чудовищные преступления.

Что случилось в действительности? Руководство майамской мафии дозналось о
контактах и обмене информацией между кубинскими и американскими властями,
касающейся имевших место жестоких террористических актов, которые
безнаказанно совершались против нашей страны, и пустило в ход все свои силы
и влияние, - которых, как известно, множество, - чтобы помешать во чтобы то
ни стало любому продвижению в этой области.

Кто был одним из главных ответственных лиц в разрыве контактов? Что являлось
решающим фактором? Начальник отдела ФБР в Майами - Эктор Пескера. Этот
сотрудник занимал такую же должность в Пуэрто-Рико, когда арестовали
команду, организованную непосредственно военнизированной группой
Национального кубино-американского фонда, которую захватила береговая охрана
вблизи острова, где их арестовали, и у которой изъяли судно и оружие. Всем
известно, в чем заключалась цель этой группы на острове Маргарита, на
международной встрече, на которую мы были приглашены и на которую мы ездили.

Пескера, будучи членом мафии, оказался ключевым звеном в достижении полной
безнаказанности для террористической группы.

Известно, что на самом высоком уровне ФБР оказывалось определенное
сопротивление идее прекратить обмен с Кубой, но оказались сильнейшими
давление и политическое влияние лидеров мафии. Но они смогли достичь даже
большего, чем президент Соединенных Штатов и Национальный совет безопасности
этой страны, это очевидно.

Без сомнения, ФБР уже следило за шагами кубинской антитеррористической
группы, и я передал президенту Соединенных Штатов информацию о планах
взрывать на земле или в воздухе самолеты авиалиний. Такие чудовищные акты
могли бы стоить жизни как кубинским, так и американским гражданам, многие из
которых летали на Кубу этими самолетами.

Пескера, начальник отдела ФБР в Майами, сосредоточил свои силы на
опозновании, преследовании и обвинении кубинцев. Известно жестокое отношение
к кубинским патриотам.

Согласно статье, опубликованной в газете Нуэво Херальд 15 сентября 1998
года, что конгрессмены Илеана Рос-Летинен и Линкольн Диас-Баларт были
первыми, кого Пескера проинформировал об аресте наших пятерых героев.

Сам Пескера дал показания во время одной майамской радиопередачи, которые
позволили подтвердить, как он приехал из Пуэрто-Рико с указаниями
действовать любой ценой против группы кубинцев, проникших в майамские
террористические организации:

<Я приехал сюда в мае того же года, 1998 года. Меня поставили в известность
о предстоящем. Тогда мы начали делать упор на это расследование. Для
разведки, он не должен был оставаться там. Надо было сменить направление и
приступить к расследованию преступного характера.

Он уже принял решение и приказ у него есть, и говорит, что надо продолжать
не поиск разведывательной деятельности, а приступить к расследованию
преступного характера против кубинских патриотов.

Наша страна следовала совсем другим путем. Во время интервью, данного Лусии
Ньюман, журналистке СНН, 19 октября 1998 года,в Порту, Португалия, где
проходил Ибероамериканский саммит, я ей буквально сказал: - еще не были
совершены чудовищные незаконные действия, о которых мы узнали позже. Это
случилось 19 октября, через месяц и несколько дней после ареста первых
товарищей:

<Мы готовы сотрудничать в борьбе с террористическими действиями, которые
могут повредить Кубе или могут повредить Соединенным Штатам.

Соединенные Штаты подвергаются потенциальному риску в силу сотен
экстремистских, фундаменталистских организаций, многие из которых вооружены
самими Соединенными Штатами, и некоторые процедуры, применяемые против Кубы,
они могут применить там, поскольку они развитые, новейшие. - я имею в виду
методы, процедуры, технику. Мы сообщили властям Соединенных Штатов,
поставили их в известность, проинформировали их об опытах и террористических
методах, применяемых против нашего народа, что представляет собой вклад,
который может помочь им защищать себя, так как я их считаю очень уязвимой
страной к такого рода атакам>.

Самое драматичное для американского народа заключается в том то, что пока
Пескера и его войска полны злобы занимались преследованием, арестом и
подготовкой скандального судебного разбирательства кубинцев, не менее 14 из
19 участников атак, совершенных 11 сентября на Международный торговый центр
в Нью-Йорке и другие цели, жили и обучались именно в месте, за которое
Пескера несет ответственность.

Едва прошло три года после ареста наших самоотверженных и отважных
товарищей - чьи отчеты были предоставлены Кубой в распоряжение народа
Соединенных Штатов, и благодаря которым быть может спаслись многие
американцы от зверских планов Посады Каррилеса, финансированных Национальным
кубино-американским фондом, - в то время, как тысячи невинных американцев
погибли. То есть, не прошло еще и трех лет после ареста, когда тысячи
американцев погибли там, в Нью-Йорке, ставши жертвами покушения, большинство
авторов которого обучалось во Флориде.

Наши соотечественники и международная общественность могут заметить, что ни
на одном из рассекреченных нами документов не имеется ни одного
вычеркивания.

Перед тем, как закончить, я хочу сказать, что с автором отчета, Габриэлем
Гарсией Маркесом, проконсультировались о его оглашении. Вчера же я направил
послание в Европу, в котором передал ему следующее:

<Мне крайне необходимо поговорить насчет послания, которое я передал через
тебя о террористических действиях против нашей страны. Это ни в коем случае
не повредит получателю и ни в коей мере не отразится на твоей литературной
славе.

В сущности речь идет о тексте, переданном мною, и о прекрасном, написанном в
твоем характерном стиле отчете, который ты мне послал. Это, словно мои
мемуары и думаю, что твои будут неполными, если это послание не будет в них
включено>.

Все, о чем я говорил, объясняет, почему в начале моего выступления я сказал
о <Другом поведении>.

Да здравствует дружба между народами Кубы и Соединенных Штатов!

(Возгласы: <Да здравствует!>)

Родина или Смерть!

Мы победим!

При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:22:12

Как Эстония с Россией воюет: Эстония за неделю (*+)

Опубликовано 23:02 03.06.2005
Документ: http://www.regnum.ru/news/465212.html
Как Эстония с Россией воюет: Эстония за неделю
Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество

Рюйтель ведет борьбу с парламентом.

За время пребывания на посту президента Эстонии Арнольд Рюйтель провозгласил
около 700 и отклонил 10 законов, один раз он вынужден был под давлением
Госсуда изменить свое решение, в другой раз он сам передумал через неделю.
"Президент не принимает своего решения в одиночку, его консультируют очень
известные юристы и правовые эксперты. Естественно, он общается на актуальные
темы с политиками, представителями парламентских фракций, членами
комиссий", - пояснил "Постимеэс" глава пресс-службы президентской канцелярии
Ээро Раун. За последнее время Рюйтель не провозгласил два важных закона,
один из них касается проведения электронных выборов, а второй - вхождения
членов парламента в местные собрания. Конституционная комиссия решила снова
отправить законопроект об электронном голосовании на обсуждение в парламент
в неизмененном виде. Решение комиссии не нашло там поддержки: против этого
выступили политики Центристской партии, "Народного союза" и
Социал-демократической партии. Парламент займется изменением закона, что
может поставить под сомнение его применение на предстоящих выборах. По
мнению Рюйтеля, статья закона о выборах, позволяющая изменить свое решение
при электронном голосовании, противоречит конституционному принципу
единообразия выборов. Депутат парламента Юрген Лиги напомнил, что президент
одобрил закон об электронном голосовании в 2002 году. "Принятый тогда закон
обещал, что электронное голосование может быть впервые применено на выборах
2005 года, но в том законе не было речи о возможности многократного
голосования", - отметил Раун. В понедельник, 30 мая, Рюйтель отклонил закон,
согласно которому члены парламента смогут становиться членами местных
собраний и после осенних выборов. По мнению канцлера юстиции Аллара Йыкса,
одновременное членство политиков в парламенте и местном собрании
противоречит конституции. Если парламент примет закон в неизмененном виде,
президент может провозгласить его или снова обратиться в Госсуд.

Каллас: "нет" Франции вызовет нестабильность в Эстонии.

"Нет", сказанное французами конституции Европейского союза, станет причиной
появления трещин в международном сотрудничестве Эстонии и вызовет
нестабильность, отмечает вице-президент Еврокомиссии Сийм Каллас. "Серьезное
международное сотрудничество имеет для Эстонии жизненно важное значение, -
сказал Каллас DELFI. - Все, что ставит это сотрудничество под сомнение,
вызывает тревогу". При этом Европейский союз продолжает работу, с точки
зрения Европейской комиссии, все процессы идут, как и прежде, отмечает
Каллас: "Уже в июне в Брюсселе соберется совет ЕС, на котором руководители
государств обсудят возможные пути развития и пути выхода из кризиса". Паники
в Брюсселе, по словам Калласа, нет, т.к. к такому результату все были
готовы. По словам заместителя председателя комиссии по иностранным делам
парламента Эстонии Марко Михекльсона, не исключено, что сказавшие "нет"
страны получат возможность сказать "да", когда все остальные государства
одобрят договор. Он считает, что у Европейского союза достаточный запас
прочности, чтобы отказ Франции не вызвал в Европе катастрофы. Депутат
Европарламента Тоомас Хендрик Ильвес считает, что влияние "нет" почувствуют
на своей шкуре и жители Эстонии. "С точки зрения экономики, результатом
"нет" станет, вероятно, рост процентов по займам, это скажется на каждом
эстонце, взявшем ссуду. Ведь наши займы, по сути, в евро", - отметил он. Для
вступления в действие новую евроконституцию должны одобрить парламенты всех
25 стран-членов ЕС или граждане государства в ходе референдума. До Франции
против конституции не проголосовала ни одна страна.

Паэт: решение французов не затронет Эстонию.

"Несмотря на то, что европейская конституция получила от Франции
уничтожающее "нет", Эстония собирается продолжить ратификацию договора, -
сказал "Postimees" министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт. - Провал
конституционного договора во Франции не должен препятствовать тем странам, в
которых его ратификация еще предстоит, продолжить процесс ратификации в
соответствии с национальными планами и процедурами. Эстонское правительство
представило законопроект о ратификации договора в парламент, где его
дальнейшее рассмотрение продолжится в ранее запланированном порядке".
Немаловажен и тот факт, что на сегодняшний день девять стран одобрили
договор, - подчеркнул министр. В их числе Литва (11.11.2004), Венгрия
(20.12.2004), Словения (01.02.2005), Италия (06.04.2005), Греция
(19.04.2005), Словакия (11.05.2005), Испания (18.05.2005), Австрия
(25.05.2005), Германия (27.05.2005), а также Европарламент (12.01.2005).

Провал референдума во Франции выгоден Эстонии.

"Роль Франции в европейских делах, безусловно, уменьшится, что с точки
зрения Эстонии и других новичков союза полезно, поскольку Евросоюз до сих
пор был слишком франкоцентричным", - так оценил результаты прошедшего во
Франции референдума заместитель директора дипломатической школы Вахур Маде в
газете "Ээсти Пяэвалехт". Некоторые эстонские наблюдатели, замечает газета,
видят в провале референдума во Франции и положительные стороны, находя в
следовании старому договору ЕС выгодные для Эстонии моменты. Провал
референдума означает, что идеология союза с этого времени будет диктоваться
и другими странами. Председатель парламентской комиссии по делам Евросоюза
Кристийна Оюланд сказала, что, поскольку теперь Евросоюз должен будет
продолжать работу по старой системе председательства, это означает,
очевидно, что Эстония относительно скоро станет председательствовать в
Евросоюзе. Старый порядок ротации привел бы Эстонию на пост председателя уже
в 2007 году, при вступлении в силу конституционного договора была бы создана
новая система ротации, которая означала бы председательство трех стран
одновременно, а возникшая очередь заставила бы Эстонию долго ждать. Худшая
новость, с точки зрения Эстонии, в том, что Европейская комиссия стала бы
при дальнейшем расширении союза меньше, и не каждая страна смогла бы
направить в нее своего депутата, как сейчас.

Быть или не быть... референдуму.

Эксперты в области государственного права Эстонии к концу недели должны
ответить на вопрос - позволяет ли Конституция страны одобрить единый
основной закон Европейского союза или для этого необходимо предварительно
провести референдум о внесении поправок в Конституцию Эстонии. От ответа на
этот сложный юридический вопрос, который должна дать рабочая группа при
парламентской конституционной комиссии, зависят последующие шаги
государственной власти в Эстонии. Если выяснится, что основной закон ЕС
можно ратифицировать, не внося поправки в Конституцию Эстонии, то уже осенью
этого года в парламенте начнется процесс утверждения основополагающего
документа европейского сообщества. В противном случае перед Эстонией
возникнет множество проблем. Если эксперты решат, что основной закон ЕС
противоречит Конституции Эстонии, в стране придется проводить референдум о
внесении в нее соответствующих поправок. Ставить на голосование референдума
основной закон ЕС нельзя, поскольку для Эстонии этот документ будет
считаться внешним договором. Конституция Эстонии не позволяет проводить
референдумы по внешним договорам. Советник конституционной комиссии, член
экспертной группы Юлле Мадисе подчеркивает, что в этом случае ратификация
основного закона ЕС зависит от предварительно внесенных поправок в
Конституцию Эстонии. "В этом случае жители Эстонии только косвенно смогут
выразить свое мнение об основном законе ЕС, - объяснила она. - Если народ
проголосует против поправок в Конституцию Эстонии, ратифицировать основной
закон ЕС будет невозможно". Ситуация усложнится, если, несмотря на
разрешение экспертов ратифицировать основной закон ЕС, политики "на всякий
случай" захотят провести еще и референдум. По словам Мадисе, опасения
вызывает сценарий, в соответствии с которым народ проголосует против
внесения изменений в Конституции Эстонии, но голос народа никак не скажется
на праве парламента Эстонии все равно ратифицировать основной закон ЕС. "С
формальной точки зрения, если народ проголосует против, то Конституцию
Эстонии менять нельзя, однако на деле парламент Эстонии все же сохраняет за
собой право ратифицировать основной закон. И эта ситуация может вызвать
серьезное недовольство общественности в Эстонии", - подчеркнула Мадисе. В
составе рабочей группы экспертов при парламенте Эстонии 24 человека, среди
них председатель Госсуда Мярт Раск, канцлер права Аллар Йыкс, судья Суда
Европейского союза Уно Лыхмус и судья Европейского суда по правам человека
Райт Марусте. (BNS, "Молодежь Эстонии")

Глава правительства предупреждает о последствиях злоупотребления кредитами.

Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип предупреждает жителей Эстонии, что
злоупотребление кредитами может оставить их в будущем без работы и без
жилья. "Почему никто не обращает внимания на то, что наша кредитная нагрузка
на частных лиц резко возросла и этот рост в частном секторе способствует
инфляции", - заявил Ансип, взяв слово в заключение пресс-конференции
правительства. "В Эстонии инфляция не слишком высока, - сказал Ансип. - В
Латвии она составляет, например, 7%, по сравнению с нашими 3%. В условиях
быстрого экономического роста трехпроцентная инфляция нормальна". "Мы должны
как-то - именно жители - реалистичнее оценивать свои возможности, и я считаю
крайне важным, чтобы правительство, министры и Банк Эстонии призвали
население к разумному потреблению и осторожному отношению к кредитам", -
предупредил Ансип. Поскольку в условиях экономического спада резко
увеличится и безработица, людям трудно будет выплачивать большие проценты за
квартиру, и жилье будет срочно продано в принудительном порядке - возможно,
в два раза дешевле. Таким образом человек останется без дома и много
задолжает банку. "Те, кто полагает, что цены на недвижимость могут только
расти, очень ошибаются, - подчеркнул Ансип. - Это показывает хотя бы опыт
Финляндии и Швеции 1991 года". (DELFI)

А мы уйдем на Север!

Лидер эстонских социал-демократов в Европейском парламенте Тоомас Хендрик
Ильвес уверен, что высокий уровень социальной защищенности европейцев и
успешное развитие Европейского союза - цели, отнюдь не противоречащие друг
другу. Социал-демократы Европейского парламента призывают прибалтийские
государства обратиться к системе социальной защиты, принятой на вооружение в
Северных странах. Эстонский депутат сказал, что считает обсуждение моделей
социального благосостояния самой важной частью выездного заседания
социал-демократической фракции, которое состоялось 31 мая в Таллине.
"Социальная модель Южной Европы может грохнуться с принятием Европейской
конституции. А северная модель была очень эффективной, дала много рабочих
мест и хорошие социальные гарантии. А модель новых стран союза из Восточной
Европы - это низкие налоги и очень низкие социальные гарантии, как при
"диком капитализме", который бытовал в США до 30-х годов прошлого века", -
обрисовал выбор, стоящий перед Эстонией, Ильвес, которого коллеги по фракции
называют "тяжелой артиллерией на восточном фланге европейской
социал-демократии".

Председатель социал-демократической фракции Европарламента Мартин Шульц
сказал, что его соратники разочарованы отрицательным результатом
французского референдума по конституционному договору Европейского союза.
Но, поскольку голоса всех стран ЕС официально имеют равный вес и сторонники
конституции пока в перевесе, обсуждение договора в других странах нужно
продолжать с учетом прежних ошибок. "Мы ясно призывали французов сказать
"да". Ведь они хотели больше рабочих мест, больше социальных гарантий,
большую эффективность работы Европейского союза и ее доступность для
понимания и контроля. Но все эти желания вовсе не противоречат европейской
конституции. Вот что надо обсуждать с людьми", - заявил Шульц в преддверии
эстонских дебатов по европейской конституции. ("Молодёжь Эстонии")

Конституционная комиссия осталась верна электронным выборам.

Конституционная комиссия Эстонии рекомендует парламенту принять отклоненный
президентом законопроект об электронных выборах в неизмененном виде. За
принятие законопроекта высказались шестеро и против - трое членов
конституционной комиссии. Один член комиссии воздержался, сообщила
пресс-служба парламента. Комиссия исходила из того, что электронное
голосование необходимо применить на местных выборах на основании
действующего закона. Комиссия считает, что оспоренная президентом
возможность изменить свою позицию при голосовании по интернету важна с точки
зрения принципа свободы выбора. Это позволит изменить решение, принятое под
чьим-либо давлением или влиянием, сделав это либо снова через интернет, либо
на избирательном участке в день выборов. Кроме того, электронное голосование
уменьшит возможность покупки голосов и вероятность прочих нарушений свободы
выборов, поскольку скупщики голосов не станут рисковать ради результата, в
котором они не могут быть уверены. Как заверили присутствовавшие на
заседании конституционной комиссии председатель избирательного комитета
Хейки Сибуль и заведующий отделом выборов канцелярии парламента Михкель
Пильвинг, отмена возможности многоразового голосования означает, что
придётся сменить и программное обеспечение электронного голосования. А это
нежелательно, поскольку имеющееся программное обеспечение протестировано и
прошло аудит. (DELFI)

Эстония поможет Ираку написать конституцию.

Эстония готова помочь Ираку в составлении конституции страны. Об этом заявил
министр обороны республики Яак Йыэрюйт. По его словам, Эстония уже входит в
число кандидатов, способных предоставить такую помощь, и представительство
Эстонии при ООН готово заняться этой работой, сообщает портал DELFI. В то же
время Йыэрюйт не смог с определенностью сказать, продлит ли Эстония свою
миссию в Ираке по истечении года.

31 мая власти Ирака обратились в ООН с просьбой оказать помощь в подготовке
проекта Конституции страны.

Также они проявили заинтересованность в организации всенародного обсуждения
этого документа. Необходимый письменный запрос был получен от руководства
Ирака генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном. Напомним, что эксперты
Организации Объединенных Наций давно активно участвуют в подготовке
Конституции Ирака. Уже полтора месяца в этой стране пребывает специальная
делегация специалистов ООН, помогающая в разработке основного закона страны.

Res Publica завлекает избирателей в бесплатные сети.

Партия Res Publica обещает всем таллинским избирателям бесплатное
подключение к интернету, благоустройство внутренних дворов и исчезновение
очередей в детские сады. По словам мэра Таллина Тыниса Пальтса, цель Res
Publica - обеспечить стабильное развитие города, сообщил пресс-секретарь Res
Publica. Представляя идею пособия на воспитание ребенка, Пальтс пояснил, что
город платит детсадам за каждого ребенка 20 800 крон в год, но мест хватает
далеко не на всех. Пособие, по словам Пальтса, даст возможность и беднейшим
родителям самим решать, как они хотят организовать воспитание своего
дошкольника. Бесплатное подключение к интернету улучшило бы, по словам
республиканцев, конкурентоспособность таллинцев и помогло бы эстонской
столице стать городом талантов. По приблизительным подсчетам, на проведение
бесплатного интернета для всех жителей потребуется 40 миллионов крон.
Вице-мэр Айвар Рейвик сказал, что план по уборке дворов коснется, в первую
очередь, районов с панельными домами. По его словам, в планировку этих
районов можно внести домашний уют, построив там закрытые и безопасные
дворики. "В сотрудничестве с товариществами мы приведём дворы в порядок:
ограда, вместо грязных ям - игровая площадка и места для парковки", - сказал
он. По словам Рейвика, на приведение в порядок дворов из бюджета на
следующий год планируется выделить 50 миллионов крон, а затем все
товарищества призовут создать в сотрудничестве с городом огороженные и
благоустроенные дворы. (DELFI)

Государство должно прислушиваться к мнению общественности.

Социолог исследовательского центра "Faktum" Юхан Кивиряхк пишет в
"Postimees": "Если эстонская государственная власть будет считаться с
общественным мнением, она от этого только выиграет. Чем больше мы используем
информацию и знания, тем меньше остается места для эмоций при принятии
решений". По словам Кивиряхка, необходимо существенно увеличить
информированность народа о европейской конституции. "Если прагматическое
отношение к эстонско-российскому договору о границе в последние недели
помогли создать выступления в прессе, то, к сожалению, у нас нет
общепонятных и надежных трактовок необходимости конституционного договора
Евросоюза", - пишет автор. Хотя эстонская конституция не предусматривает
вынесение договоров с иностранными государствами на референдум,
внешнеполитические решения также должны больше следовать демократической
практике и вовлекать членов общества в обмен мнениями, считает Кивиряхк. По
его словам, народ считает, что принятие решений зависит от партий и
политиков, в то время как голос общественного мнения, гражданских
объединений и ученых учитывается крайне мало. Роль общественного мнения
нельзя сокращать только до проведения опросов. "Прежде всего, следует
создать больше возможностей участия в процессе принятия решений для
гражданских объединений и советов, состоящих из специалистов и ученых.
Возникающий в результате этого широкий публичный обмен мнениями помог бы, в
свою очередь, сформироваться и компетентному общественному мнению", -
считает социолог.

Пятая часть эстонских детей живёт в бедности.

Как пишет "Постимеэс", ссылаясь на данные департамента статистики, 20% детей
Эстонии живут в нищете, поскольку доход на одного члена семьи составлял в
2004 году менее 1936 крон, что является чертой бедности. В прошлом году в
семьях с двумя родителями проживало 60% детей до 17 лет, а в семьях, где
один родитель, - 12%. Семьи с детьми получают детские пособия. Всего в 2004
году было выплачено 2 миллиарда крон пособий, их получили более 283 700
детей (88%) младше 19 лет. Детское пособие выплачивается до конца учебы.
Экономическое расслоение общества неизбежно распространяется и на детей.
Дети из семей с социальными и экономическими проблемами остаются без
присмотра родителей, вынужденных любыми путями добывать средства к
существованию, и становятся беспризорниками. Каждый год принимается на учет
более 1200 таких детей, из которых младше трех лет более 200 детей. Одна из
возможностей для ребенка, попавшего в критическую ситуацию, - обратиться в
реабилитационный центр или приют. В 2004 году таких обращений было 1800.

Большинство детей в Эстонии рождается вне брака.

Если в 1990 году три четверти детей в Эстонии родилось в законном браке, то
теперь таких менее половины. У все большего количества детей, сообщает
"Ээсти Пяэвалехт", отец вообще бывает не установлен: если в 1990 году этот
показатель составлял 9%, то в 2003 году - уже 15%. По данным департамента
статистики, отец бывает не установлен либо в случае очень молодых рожениц
(моложе 20 лет), либо в случае, если возраст женщины приближается к 40
годам. "Взрослые роженицы, очевидно, используют последнюю возможность, и так
и планируется, что они будут растить ребенка одни, - сказала профессор
социальной политики Тартуского университета Дагмар Кутсар. - Женщины просто
не хотят устанавливать отцовство, если мужчина не согласен". По словам
профессора, увеличение числа детей, рожденных вне брака, свидетельствует о
росте индивидуализма и нестабильности отношений. "Несомненно, это влияет на
рождаемость - и женщина думает, планируя детей, о том, скольких она сможет
воспитать одна", - сказала Кутсар. Дети родителей-одиночек больше подвержены
риску бедности, а мать-одиночка на рынке труда находится в худшем положении,
пишет газета. От государства такие матери ожидают не столько дополнительных
пособий для матерей-одиночек, сколько помощи в том, чтобы отцы, не
поддерживающие своих детей, не могли зарабатывать грязные деньги, декларируя
в качестве дохода лишь минимальную зарплату.

В обществе заговорили о ювенальном праве.

После присоединения Эстонии к ЕС в стране всё чаще стала заходить речь о
ювенальном (подростковом) праве. Об этом в газете "Постимеэс" пишет и
генеральный прокурор Эстонии Норман Аас. Чтобы адекватно реагировать на
правонарушения несовершеннолетних, пишет генпрокурор, прежде всего следует
понять их причины. В Таллине и Тарту уже работают специальные прокуроры,
призванные следить за расследованием правонарушений, совершаемых
подростками. Юристы, полицейские и прокуроры говорят о необходимости
смягчения судебных строгостей в отношении детей. При этом, как ни
парадоксально, в общественном мнении все чаще звучит критика по поводу
"снисходительного" отношения представителей закона к юным правонарушителям.
Зачастую за ужесточение наказаний ратуют представители социальных служб и
педагоги. Говоря о ювенальном праве, генпрокурор Норман Аас отмечает такое
его важное отличие, как скорость делопроизводства по нарушению, чтобы
подросток четко ощутил прямую связь между проступком и реакцией на него.
"Для такой страны, как Эстония с ее убывающим народонаселением, каждый
ребенок, оказавшийся преступником, - невосполнимая потеря. Наша общая цель -
не плодить преступников, изменить личное отношение к детям, научиться
замечать ребенка, нуждающегося в помощи, до того, как он станет
преступником", - заключает Аас.

Чиновники погрязли в коррупции.

Органы прокуратуры расследуют или уже направили в суд дела примерно ста
чиновников, уличенных в коррупции. В числе этих дел как полицейские, взявшие
пару сотен крон, так и совершавшие миллионные сделки работники госаппарата.
Как пишет "Постимеэс", по поводу этих случаев возбуждены уголовные дела, но
на самом деле фактов коррупции гораздо больше, поскольку закон позволяет
решать мелкие случаи коррупции в порядке расследования дела о проступке. В
прошлом году обвинение в коррупции было предъявлено 39 госслужащим. Ведущий
прокурор Северной окружной прокуратуры Лавли Лепп говорит, что, несмотря на
то, что за год-два количество случаев коррупции выросло, взяточников,
вероятно, не стало больше: рост числа дел вызван, скорее, усилением контроля
и профессиональным ростом следователей. Большая часть находящихся под
следствием - мелкие чиновники, которые не занимают в своих учреждениях
крупных постов, но которые могут повлиять на принятие решений. В то же время
задержаны и высокие чиновники. Например, самые громкие за последние недели -
дела заместителя генерального директора департамента ветеринарии и продуктов
питания Владимира Разумовского и руководителя отдела министерства социальных
дел Хенри Тиммерманна.

Комиссара наркополиции подозревают в пособничестве преступникам.

Еженедельник "Ээсти Экспресс" сообщает, что Валло Яаратса, руководившего
борьбой с наркопреступностью во всей Эстонии, подозревают в ужасающем
сотрудничестве с преступниками. Самым серьезным обвинением против него
является передача информации преступнику, в результате чего была провалена
операция финской полиции. Яаратса подозревают ещё и в том, что по просьбе
преступников он прослушивал телефонные разговоры различных лиц и передавал
имена и адреса владельцев телефонов, кроме того, его подозревают в передаче
200 г кокаина с целью его продажи и получения за это 60 000 крон. Один
сидящий в тюрьме наркопреступник рассказал газете невероятную историю о
Яаратсе: якобы комиссар много лет жил двойной жизнью и руководил
наркопреступностью по всей Эстонии. Комиссар Яаратс и его коллеги называют
все обвинения беспочвенными.

Пограничники получат новое патрульное судно.

Министерство внутренних дел объявило конкурс на госпоставку патрульного
судна для охраны побережья, пишет "Постимеэс". Общая стоимость корабля
составит около 45 миллионов крон. Поставка патрульного судна является одним
из самых больших проектов в рамках программы Schengen Facility. По
госпоставке планируется получить подходящее для эстонских погодных условий
судно, которое в составе Отдельного пограничного дивизиона будет
патрулировать Финский залив вместе с другими пограничными судами. Проект по
приобретению патрульного судна является частью плана по обеспечению
необходимых условий для контроля за внешней границей шенгенской зоны. Цель
Шенгенского договора - обеспечение свободного передвижения лиц и облегчение
движения товаров в шенгенском пространстве.

Швеция подарила госпиталь Силам обороны Эстонии.

Эстонские Силы обороны получили в подарок от Швеции полевой госпиталь на 200
мест, сообщил Генеральный штаб Сил обороны. "Медицинская служба эстонских
Сил обороны получила от Швеции за последние пять лет существенную часть
оборудования для военного времени, что увеличило ее способность оказывать
медицинские услуги", - сказал командующий медицинской службой, главврач Сил
обороны Андрус Реммельгас. Подаренный полевой госпиталь представляет собой
самостоятельное медицинское подразделение, в нем имеется автономное водо-,
тепло- и электроснабжение. В Швеции в полевом госпитале работают более 400
человек, он вмещает 200 пациентов, за сутки там можно сделать около 55
операций. Эстония будет использовать госпиталь в меньшем объеме, но с
сохранением всех функций. В комплект передвижного госпиталя входят палатки,
койки, транспортные средства, кухня, души, электрогенераторы, приборы для
очистки воды и отопления. Помимо элементарного больничного оборудования,
Швеция подарила вместе с госпиталем рентгеновский и дыхательный аппараты.
Госпиталь помещается в 27 грузовиков. Аналогичные полевые госпитали
используются в шведской армии. (DELFI)

Мадиссон собирается эмигрировать.

Скандально известный старейшина Лихулаской волости Тийт Мадиссон, по
инициативе которого чуть более года назад был установлен памятный монумент
эстонцам-эсэсовцам, хочет начать вместе со своими единомышленниками новую
жизнь на полуострове Пелопоннес в Греции. Там, среди оливковых и
апельсиновых рощ, надеется он создать маленькую эстонскую общину, пишет
"Ээсти Экспресс". Будущей осенью он займется подготовкой к приобретению
недвижимости в Элладе. Компанию ему составят жена, дети и кое-кто из жителей
Лихулаской волости, которые, подобно своему вождю, видят в Греции не столько
солнечный курорт, сколько новую родину.

Советские дипломы приравнены к магистерским.

Правительство Эстонии приняло решение приравнять советские дипломы
специалистов высшей квалификации к степени магистра. Как сообщили в
пресс-службе правительства, магистерской степени соответствуют дипломы
специалиста высшей квалификации, выданные в системе образования СССР до 20
августа 1991 года (дата выхода Эстонии из состава СССР). В то же время, как
заявила журналистам министр образования и науки Эстонии Майлис Репш,
"человек, который проучился в советском вузе пять-шесть лет, все же не может
указывать в документах перед своей фамилией звание магистра, о чем мечтают
многие, хотя его диплом по квалификации и приравнен к степени магистра. Это
различие вводится потому, что мы не можем выдавать степени задним числом.
Степени присуждаются в результате прохождения определенной учебной
программы. Но мы можем сказать, что тот или иной диплом соответствует той
или иной квалификации". По словам Репш, это сделано прежде всего в интересах
работодателей, которые вынуждены проверять каждый диплом на соответствие
существующим в Эстонии квалификациям. "Сейчас такое требование отпадает", -
сказала министр. Репш также сообщила, что правительство решило приравнять в
Эстонии степени кандидатов и докторов наук СССР к докторским. (DELFI)

Ода Старому городу.

3 июня в Таллине стартовали Дни Старого города - уже в 24-й раз. Главный
мотив нынешних трех праздничных дней: каждая секунда - творчество. Летний
сезон в Таллине традиционно отдан в распоряжение Старого города. Только
недавно столица отметила День города, основные мероприятия которого
сконцентрировались в древних крепостных стенах, эти выходные Старый город
вновь примеряет на себя праздничный наряд, а уже с 7 по 10 июля на Ратушной
площади откроется ежегодный средневековый рынок. "Таллин и его Старый город
безнадежно срослись. Старый город - наше общее украшение, и, к счастью, нам
не нужно прятать эту жемчужину - красота Старого города, как плохо
скрываемая тайна, известна людям всей Европы", - сказал на открытии Дней мэр
Таллина Тынис Пальтс. "Девиз этого года - творчество каждую секунду -
заостряет внимание на культурных традициях, на творческом духе Старого
города, созидаемом из века в век, - говорит старейшина Центральной части
города Калев Калло. - Все эти три дня бок о бок с нами будут проходить
воспоминания, под сводами церквей будут раздаваться древние песнопения, во
двориках среди зелени сохранившие древние навыки мастера будут предлагать
свои умения и товары, а каждое утро над красными черепичными крышами будут
звучать фанфары, пробуждающие город ото сна". ("Молодёжь Эстонии")

Экономика

Торговый оборот. Как свидетельствуют данные департамента статистики, оборот
внешней торговли Эстонии в марте текущего года составил 17,9 млрд. крон.
Экспорт по сравнению с февралем увеличился на 12%, импорт - на 13%. В марте
экспорт составил 7,68 млрд. крон (43%) от оборота внешней торговли, импорт -
10,26 млрд. крон (57%). Дефицит баланса товарообмена составил 2,58 млрд.
крон. По сравнению с февралем 2005 года в марте в основном увеличился импорт
транспортных средств (на 260 млн. крон), станков и оборудования (на 229 млн.
крон), продукции сельского хозяйства и продуктов питания (на 151 млн. крон),
сырья и изделий химической продукции (97 млн. крон), а также текстиля и
текстильных изделий (на 92 млн. крон). Заметного уменьшения импорта не
произошло ни в одной группе товаров. В марте импорт из стран Европейского
союза составил 73%, из стран СНГ - 13% от всего объема импорта товаров.
Больше всего товаров было ввезено из Финляндии (19% от всего импорта.) По
сравнению с февралем 2005 года в марте значительно увеличился экспорт
станков и оборудования (на 217 млн. крон), различных промышленных изделий
(на 117 млн. крон), древесины и изделий из нее (на 107 млн. крон),
транспортных средств (на 105 млн. крон), металла и металлоизделий (на 97
млн. крон) и сельскохозяйственной продукции и продуктов питания (на 60 млн.
крон). В то же время уменьшился только экспорт кожевенного сырья, мехов и
готовой продукции из них (на 28 млн. крон), а также минеральных изделий (на
27 млн. крон). В марте экспорт в страны Европейского союза составил 79%, в
страны СНГ - 8% от всего экспорта товаров. Больше всего товаров было
вывезено в Финляндию (26% от всего экспорта). В связи с вступлением в
Европейский союз с 1 мая 2004 года изменилась система сбора данных о внешней
торговле. Данные о товарообмене со странами, не входящими в ЕС (т.н.
третьими странами), основываются, как и ранее, на данных таможенных
деклараций (Extrastat). ("Молодежь Эстонии")

Промышленное производство выросло. Как пишет "Арипяэв", промышленное
производство увеличилось в апреле по сравнению с тем же периодом прошлого
года на 11%. По данным департамента статистики, производство увеличилось в
промышленности на 11%, в том числе в обрабатывающей промышленности - на 12%.
Более всего на рост производительности обрабатывающей промышленности
повлияло увеличение производительности в деревообрабатывающей
промышленности, а также в производстве радиоприборов, приборов связи,
аппаратуры и металлических изделий. По сравнению с мартом,
производительность эстонских промышленных предприятий осталась на прежнем
уровне. По скорректированным сезонным данным эстонские промышленные
предприятия произвели в апреле 2005 года столько же продукции, сколько в
марте, в обрабатывающей промышленности объем выпуска продукции увеличился на
1%. С 2000 года в промышленном производстве наблюдалась тенденция роста.
Производство электроэнергии увеличилось в апреле 2005 года по сравнению с
апрелем прошлого года на 15%, а производство тепла - на 6%.

Ансип: рост акциза не повлияет на стоимость жизни. Жизнь в Эстонии дорожает
не из-за планируемого правительством повышения акциза, а из-за роста цен на
нефть и бума потребительских кредитов, пишет премьер-министр Андрус Ансип в
газете "Арипяэв". Увеличение акциза он заменил бы введением акцизных марок.
Глава правительства заявил, выступая на информационном часе в парламенте,
что планируемый пятипроцентный рост алкогольного акциза можно было бы
отменить. "Его можно заменить акцизной маркировкой всех бутылок с алкоголем,
что принесло бы в госбюджет значительно больше средств, чем увеличение
акциза", - посоветовал он. Если увеличение акциза принесло бы в госказну
около 85 миллионов, то с помощью акцизных марок бюджет можно было пополнить
на 100-200 миллионов крон. "Этому сопутствует большая законность, это также
и средство для борьбы с нелегальным алкоголем", - добавил премьер-министр.
Ансип не считает, что увеличение акциза намного повысило бы дороговизну
жизни. В нынешних эстонских условиях административно регулируемые цены и
налоги влияют на инфляцию лишь на 20%. Запланированное повышение налогов
может ее увеличить, но не более чем на 4%, сказал он. По мнению премьера,
наибольшее влияние на инфляцию оказывают рост цен на нефть на мировом рынке
и дополнительные выдачи потребительских кредитов. "Эстонское правительство
не может на 100% обуздать инфляцию. Власть правительства в государстве
ограничивается регулированием административных цен и налогов. Рост мировых
цен на нефть, к сожалению, не подчиняется контролю правительства
республики", - пояснил Ансип.

Банк Эстонии сообщил, что увеличение акцизов на алкоголь, табачную продукцию
и топливо означает дополнительный рост цен на 0,5% к 2006 году, что ставит
под удар способность Эстонии соблюсти маастрихтские критерии по инфляции и
перейти на евро с 1 января 2007 года. "Если нам не удастся перейти на евро в
назначенный срок, это повлечет за собой негативные последствия", -
констатировал Ансип. В то же время он считает, что рост акцизов не опасен
для перехода на евро.

Сыэрд: рост налогов не помешает перейти на евро. Министр финансов Айвар
Сыэрд считает, что планируемый рост акциза и налоговые изменения в плане
инфляции играют меньшую роль, чем другие факторы, хотя их влияние также
следует весьма серьезно учитывать при переходе на евро. Как пишет "Арипяэв",
правительственная программа на ближайшие годы предусматривает рост
топливного акциза в новом году на 50 сентов, что вместе с подоходным налогом
подняло бы цену на литр топлива на 60 сентов. Кроме того, алкогольный акциз
вырастет с нынешних 5% до 10%, а табачный - примерно на 2,5 кроны за пачку.
В ходе экологической налоговой реформы увеличится экологический налог и
налог на энергию. На сегодня нет политической договоренности по годовому
налогу на моторные транспортные средства, хотя Сыэрд не исключил его
введение в ходе экологической налоговой реформы. Он также отметил, что
поскольку с каждым годом снижается подоходный налог для физического лица и
увеличивается необлагаемый налогом минимум, это необходимо частично
компенсировать за счет косвенных налогов. Сыэрд не опасается, что налоговые
изменения представляют опасность для выполнения критериев по переходу на
евро. По его словам, предупреждения Банка Эстонии надо воспринимать всерьёз,
но и министерство финансов производит подсчеты и считает, что уровень
инфляции в 2,6% не критичен.

Крафт предостерёг от необоснованного повышения цен. Находящийся последние
дни на посту президента Банка Эстонии Вахур Крафт, выступая во вторник, 31
мая, в парламенте с годовым отчётом, сказал, что сейчас важно избежать
повышения цен в части регулируемых цен, сообщает "Ээсти Пяэвалехт". При этом
Крафт сослался на план правительства поднять акцизы, чтобы залатать дыру в
госбюджете. "Хотя сейчас речь о существенном ценовом давлении не идёт, тем
важнее избежать необоснованного роста регулируемых цен в 2005 году. В
ближайшей перспективе по-прежнему важны уравновешенный бюджет и как можно
большая роль регулируемых цен", - пояснил президент Банка Эстонии. Крафт
сказал среди прочего, что в прошлом году в Эстонии продолжился рост
кредитов, который следует оценить критически. "Рост кредитов по-прежнему
нуждается в бережном отношении банков и заемщиков. Цель финансовой
инспекции - верная оценка рисков", - подчеркнул он. Что касается предприятий
и домашних хозяйств, то ускорение роста доходов и низкие процентные ставки
по кредитам могут привести к переоценке возможностей роста доходов в
ближайшие годы.

Переход на евро под сомнением. Президент Банка Эстонии Вахур Крафт,
представляя в парламенте бюджет на 2006 год, предостерёг от
политэкономических шагов, которые могут воспрепятствовать плану перехода на
евро. Как пишет "Арипяэв", стоящее на повестке дня увеличение акциза на
алкоголь, табачную продукцию и топливо означает к 2006 году дополнительный
рост цен на 0,5%, что ставит под удар способность Эстонии соблюсти
маастрихтские критерии и перейти на евро с 1 января 2007 года. Бывший
министр финансов, а ныне член парламента Таави Вескимяги спросил у Крафта,
что делает Банк Эстонии для того, чтобы соблюсти маастрихтские критерии для
перехода на евро с 1 января 2007 года, поскольку, согласно прогнозам,
инфляция превысит допустимую, а дополнительный рост цен еще больше увеличит
инфляцию. "На самом деле, при нынешних ценах велика опасность, что если
произойдет стоящее на повестке дня увеличение акциза, мы не сможем соблюсти
критерии по инфляции", - ответил Крафт.

Эстонские бизнесмены участвуют в законотворчестве ЕС. С мая нынешнего года
бизнесмены из стран-новичков ЕС получили возможность, наряду со старожилами
союза, влиять на законопроекты, разрабатываемые Европейской комиссией.
Еженедельник "Деловые ведомости" сообщает, что для получения обратной связи
от фирм ЕС по вопросам основных правовых актов Европейская комиссия создала
три года назад European Business Test Panel (EBTP). На данный момент в неё
входит 2674 предприятия из 16 союзных государств и Норвегии. С мая нынешнего
года к ЕВТР могут присоединиться и все фирмы новоиспечённых членов ЕС. В год
Еврокомиссия проводит 6-8 опросов на злободневные темы. Вопросники
заполняются по интернету на любом из госязыков стран ЕС и построены по
принципу: 10 вопросов - 10 минут. "В ЕВТР могут участвовать и фирмы с 3-4
сотрудниками, и предприятия с несколькими сотнями работников. Анонимное
заполнение вопросника гарантирует то, что голоса всех участников опроса
учитываются в равной степени", - рассказала координатор ЕВТР в Эстонии Яанне
Рапс.

Новая директива ЕС затормозит развитие Эстонии. Находящаяся в Брюсселе на
рассмотрении директива о рабочем времени вызовет в Эстонии большие проблемы,
поскольку работающим на основании индивидуальных трудовых договоров будет
запрещено трудиться сверхурочно. По мнению эстонских предпринимателей, пишет
"Арипяев", это может в числе прочего затормозить экономическое развитие
страны. В настоящее время в Эстонии действует порядок, согласно которому, на
основании трудового договора между работодателем и работником, последний
имел право работать до 200 часов в год сверхурочно. В случае применения
директивы ЕС, такая возможность исчезнет, и сверхурочно можно будет работать
лишь на основании коллективного трудового договора. "Малые и средние
предприятия Эстонии сегодня коллективные договора в основном не применяют,
поскольку заключение коллективного договора явно невыгодно предпринимателю и
таит большие опасности", - заявил юрист Центрального союза работодателей
Ренно Мяги. Министр социальных дел Яак Ааб считает, что Эстония находится в
ситуации, при которой люди должны иметь право договариваться о сверхурочных
и в частном порядке, без заключения коллективного договора.

Жители Эстонии покупают всё больше. Розничные продажи товаров увеличились в
апреле этого года по сравнению с тем же периодом прошлого года в
фиксированных ценах на 9%. В апреле предприятия розничной торговли продали
товара на 2,9 миллиарда крон, сообщает департамент статистики. Розничные
продажи предприятий, продающих в основном продукты питания, выросли по
сравнению с апрелем прошлого года на 12%, продажи предприятий, торгующих
промтоварами, увеличились на 5%. Больше всего, на 27%, увеличились розничные
продажи промтоваров в неспециализированных магазинах. С начала года
розничные продажи предприятий розничной торговли увеличились по сравнению с
прошлым годом в стабильных ценах на 10%. В апреле продолжился умеренный рост
розничных продаж по сравнению с мощным началом весеннего сезона. Розничные
продажи предприятий розничной торговли увеличились по сравнению с мартом на
4%. Поступление в продажу весенних коллекций увеличило розничные продажи
одежды и обуви на 33%. Нетто-оборот предприятий розничной торговли составил
3,6 миллиарда крон. По сравнению с апрелем прошлого года рост в текущих
ценах составил 11%, по сравнению с прошлым месяцем - 4%. Нетто-оборот
предприятий, торгующих транспортными средствами, составил 2,7 миллиарда
крон. По сравнению с апрелем прошлого года нетто-оборот от реализации вырос
на 9%. Оборот продавцов моторного топлива увеличился по сравнению с апрелем
прошлого года на 20%, оборот предприятий по продаже, обслуживанию и ремонту
моторных транспортных средств составил 6%. По сравнению с прошлым годом
темпы роста были весьма скромны, что частично было обусловлено автомобильным
бумом накануне вступления в Евросоюз в прошлом году. По сравнению с мартом
2005 года оборот продавцов транспортных средств вырос в текущих ценах на
13%. (DELFI)

Работодатели угрожают заморозить минимальную зарплату. Центральный союз
работодателей Эстонии обещает в случае, если из-за необходимости пополнения
бюджета Больничной кассы на 2006 год будет увеличена нагрузка на
работодателей, подумать о том, чтобы заморозить рост минимальной зарплаты,
пока минимальный социальный налог не будет доведен до уровня действующей
минимальной зарплаты (2690 крон). Как сообщают "Деловые ведомости",
Центральный союз работодателей Эстонии предложил премьер-министру, министру
социальных дел и министру финансов покрыть дефицит в 400 миллионов крон в
бюджете на 2005 год, увеличив минимальный социальный налог на
предпринимателей-физических лиц с нынешних 700 крон до минимальной ставки
государственной месячной зарплаты. Центральный союз работодателей Эстонии не
считает обоснованным увеличение нагрузки на работодателей при финансировании
системы медицинского страхования. Выплачиваемый эстонскими работодателями
социальный налог - один из самых высоких в ЕС, в то время как часть,
выплачиваемая работником, - одна из самых низких. Подсчеты, произведенные на
основе данных налогово-таможенного департамента, показывают, что увеличение
ставки социального налога для предпринимателей-физических лиц до уровня
минимальной государственной месячной зарплаты принесло бы медицинскому
страхованию до 150 миллионов крон дополнительного дохода. Уменьшение пособий
по нетрудоспособности до 70% от уровня зарплаты и выплата больничных с
четвертого дня болезни уменьшили бы расходы Больничной кассы на 180
миллионов крон. Также работодатели считают важным поднятие минимальной
ставки социального налога для людей, застрахованных государством.

В Таллине будет завод по производству солнечных батарей. Как сообщает
"Арилехт", голландская фирма по производству стекла Scheuten Glasgroep
сотрудничает с Таллинским техническим университетом (ТТУ) уже пять лет. По
заказу голландцев в Таллине разрабатывается стекло, функционирующее как
солнечная батарея. Область применения такого стекла весьма обширна - от
жилья до конторских зданий с большим стеклянным фасадом. Именно такое
высокотехнологичное архитектурное стекло планируется производить в Эстонии
уже через три года. Если сейчас стеклянные конторские здания отражают
излучение, то новое стекло будет преобразовывать излучение в электроэнергию.
"Часть производства действительно планируется в Эстонии", - подтвердил
профессор ТТУ Энн Мелликов. Он работает в центре элементов и технологий
солнечных батарей, открытом при поддержке Евросоюза еще в 1992 году.
Эстонское государство финансировало центр минимально. Голландцы вложили в
развитие центра в 2003 году более 11 миллионов крон.

Эстонская железная дорога в условиях конкуренции. На Эстонской железной
дороге (Eesti Raudtee, ЭЖД) начинается новый период движения, который будет
осуществляться в условиях открытого для конкуренции рынка грузовых перевозок
и согласно требованиям Закона о железной дороге. По словам директора по
инфраструктуре ЭЖД Кайдо Симмерманна, наряду с Эстонской железной дорогой в
качестве единственного нового оператора к реальным грузовым перевозкам с
воскресенья, 29 мая, приступила фирма Westgate Transport, с которой был
накануне подписан договор об использовании инфраструктуры ЭЖД и коммерческой
деятельности. "С фирмой Spacecom нам пока не удалось достичь договоренности
до начала периода движения, так как этот оператор отказался выполнить
распоряжение суда и задолжал компании Eesti Raudtee несколько десятков
миллионов крон", - сказал Симмерманн. "Согласно договору, у операторов не
должно быть предыдущих задолженностей перед предприятием, занимающимся
инфраструктурой, за оказание основных услуг. Несмотря на решение суда об
оплате за пользование, Spacecom в начале года отказался оплатить пользование
инфраструктурой, и на счет Eesti Raudtee oт этой фирмы не поступило ни
одного сента", - отметил Симмерманн. По заверениям представителя компании
Eesti Raudtee, в ходе переговоров со Spacecom рассматривались компромиссные
варианты решения вопросов о задолженностях и гарантиях. В связи с
отсутствием договора об использовании инфраструктуры компания Spacecom в
данный момент не может, согласно действующему закону, оказывать услуги и
заниматься грузоперевозками на территории Эстонии. В Eesti Raudtee надеются,
что подписание договора с компанией Spacecom может состояться на этой
неделе, если проблемы с задолженностью и безопасностью движения будут
окончательно решены. В соответствии с международным договором SMGS, Eesti
Raudtee обязана принимать поезда на границе. Четыре поезда, отправленные
фирме Spacecom, были приняты в прошедшие выходные и сразу же отправлены на
запасные пути станции до выяснения ситуации. "Доставкой груза до клиента
должен заниматься владелец груза или терминал, поэтому мы ждем сейчас
решения компании E.O.S, являющейся основным грузополучателем, чтобы решить
этот вопрос", - сказал Симмерманн. ("Молодежь Эстонии")

Сависаар вмешался в железнодорожную ссору. Министр экономики и коммуникаций,
председатель Центристской партии Эдгар Сависаар вмешался в ссору между Eesti
Raudtee (Эстонская железная дорога) и фирмой Spacecom, сообщив ее
участникам, что в отношении ЭЖД готовится предписание, сообщает "Постимеэс".

В сентябре прошлого года Spacecom направил в министерство экономики и
коммуникаций прошение, в котором утверждалось, что деятельность ЭЖД в
отношении Spacecom неправомочна и дискриминационна - ЭЖД требует слишком
высокую плату за использование инфраструктуры дороги. Фирма просила
предписать ЭЖД прекратить дискриминационную деятельность.

Сависаар направил 23 мая письма Eesti Raudtee и Spacecom, где сообщал, что
жалоба Spacecom принята к рассмотрению. Кроме того, министр сообщал, что в
ходе рассмотрения было обнаружено, что плата за пользование инфраструктурой,
назначенная Spacecom в предшествующий период, не соответствует принятой
методике расчета. ЭЖД выразила удивление в связи с возможным предписанием
министерства, поскольку в ходе рассмотрения вопроса к Eesti Raudtee ни разу
не обращались для получения дополнительных разъяснений или предъявления
дополнительных материалов. "Eesti Raudtee также остается непонятным, на что
опирается министерство, когда утверждает, что плата за пользование,
взимавшаяся предприятием в период с 2004 по 2005 год, не соответствует
требованиям методики. В ходе рассмотрения не понадобились пояснения главного
участника дела и опирались в основном лишь на голословные и некомпетентные
утверждения подавшей жалобу AО Spacecom", - заявил глава пресс-службы Eesti
Raudtee Прийт Кофф.

ЭЖД отбирает клиентов у Spacecom. Все поезда АО Spacecom, направленные
одному из крупнейших в Прибалтике нефтяных терминалов - E.O.S, начиная с
ночи субботы, 28 мая 2005 года, были остановлены. К настоящему времени
совместные убытки АО Spacecom и E.O.S. уже составили несколько миллионов
крон. "На нашего клиента оказывается сильное давление со стороны Эстонской
железной дороги с угрозами, что грузоотправителям будет сообщено о нежелании
E.O.S. принимать грузы", - сказал "Деловым ведомостям" глава АО Spacecom
Олег Осиновский. АО "Эстонская железная дорога" не подписывает договор с АО
Spacecom, сохранив свое монопольное положение на рынке. В настоящее время
между E.O.S. и АО Spacecom действует договор на перевозки, но ЭЖД хочет
заставить E.O.S. подписать договор и принудить покупать у неё услуги. Эта
схема принуждения к покупке услуг была с успехом опробована ЭЖД в конце
апреля, когда ещё одного клиента АО Spacecom - нефтяной терминал Trendgate,
вынудили купить услугу подачи-уборки вагонов на терминале, используя в
качестве метода принуждения задержку поездов в течение нескольких суток,
пишет газета.

Какие будут автопоезда. Споры о том, быть или нет в 2006 году в Эстонии
пилотному проекту, разрешающему использовать в международных перевозках
автопоезда длиной 25,25 м, завершились. Минэкономики отказало, правда, с
оговоркой, что вопрос окончательно не снят с повестки дня, пишут "Деловые
ведомости".

Согласно директиве ЕС, в Эстонии, так же как и в других странах содружества,
за исключением Финляндии и Швеции, длина автопоезда ограничена 18,75 м.
Более года назад Эстонский союз логистиков выступил с инициативой разрешить
вышеозначенный пилотный проект, основная цель которого - привлечь
дополнительные транзитные российские грузы. Предполагалось, что разрешения
на такие перевозки будут платными. Длинные автопоезда уже несколько лет
курсируют между Финляндией и Россией, причём объём перевозок постоянно
растёт. На практике это означает, что два финских автопоезда перевозят
столько же, сколько три эстонских. Таким образом, количество грузовиков на
эстонских дорогах можно было бы существенно сократить, что позволит снизить
загрузку на дорогах. В этом случае сокращаются и расходы топлива, что опять
же приведёт к снижению как вредных выбросов в атмосферу, так и
эксплуатационных расходов. Если же говорить о перевозках в Россию, из-за
чего вообще-то весь сыр-бор, то растаможивание объёмных автопоездов в России
выгоднее с точки зрения тарифов. А значит, можно конкурировать с финскими
перевозчиками за российский транзит. Преимущества налицо, казалось бы,
почему не разрешить? - задается вопросом газета.

Одна из причин отказа - не предназначены эстонские дороги для проезда
длинных автопоездов. Но ведь лесовозы-то ездят, а здесь речь идёт о
привлечении грузов ширпотреба, то есть скорее объёмных, чем тяжёлых. В конце
концов, можно установить и предельный вес, считают "Деловые ведомости".
Кстати, недавно Голландия дала добро на перевозки длинными автопоездами,
чтобы на практике проверить их эффективность. В Эстонии же, похоже, транзит,
до сих пор остаётся у государства нелюбимым ребёнком, пишет газета.

Россия и Эстония. Русские в Эстонии

Ансип за скорейшую ратификацию договора о границе с Россией. Премьер-министр
Эстонии Андрус Ансип надеется, что парламент ратифицирует пограничный
договор ещё до ухода на летние каникулы. Как сообщает "Ээсти Пяевалехт", на
пресс-конференции правительства глава кабинета сказал, что пригласил к себе
в резиденцию лидеров всех парламентских партий, чтобы обсудить с ними вопрос
скорейшей ратификации договора. По его словам, Эстония может принять
политическую декларацию по этому поводу, но в ней не могут предъявляться
России территориальные претензии. "Тогда не было бы смысла начинать процесс
подписания договора, и он не был бы вообще возможен. Здесь важно и то, что
декларируется. Я не уверен, что такая декларация нужна", - заявил Ансип.

"Исамаалийт" за принятие декларации. "Эстония не может ратифицировать
пограничный договор без принятия декларации, где будет ясно отражено, что
пограничный договор основывается на действующем до сих пор Тартуском мирном
договоре", - сказал "Ээсти Пяевалехт" председатель партии "Исамаалийт"
("Союз Отечества") Тынис Лукас. Он считает, что декларация нужна для того,
чтобы ещё раз зафиксировать, что Эстония стала независимой не в 1991 году,
как якобы хочет это истолковывать Россия.

Экс-министр иностранных дел Кристийна Оюланд считает, что не стоит
преувеличивать значение декларации. "Я понимаю "Исамаалийт", который желает
получить с этого политические дивиденды. Но нужно помнить, что односторонние
декларации никогда не решали никаких проблем", - подчеркнула Оюланд.

Генеральный секретарь Центристской партии Кадри Муст верит, что "все фракции
парламента выступают за то, чтобы быстрее ратифицировать договор. А
"Исамаалийт" просто пытается уже сейчас развернуть предвыборную кампанию".

Новая директива ЕС требует предоставить российским военным отставникам
постоянный вид на жительство. Согласно новой европейской директиве, Эстония
должна будет предоставить постоянный вид на жительство десяткам тысяч
отставных российских военнослужащих и членам их семей, которые до настоящего
времени должны были каждые два года просить у эстонского государства
предоставления временного вида на жительство, пишет "Постимэес". Директива
гласит, что с 23 января 2006 года страны союза должны будут дать статус
постоянного жителя всем гражданам несоюзных стран, непосредственно перед
подачей ходатайства законно и постоянно проживавших в государстве в течение
не менее пяти лет. Предварительным условием, по еврозакону, является лишь
стабильный легальный доход и наличие медицинской страховки.

Бывший министр внутренних дел, депутат парламента и заместитель председателя
Центристской партии Айн Сеппик сказал, что такое распоряжение означает
принципиальные перемены в прежней эстонской политике в отношении
иностранцев. "Это означает исчезновения понятия отставных [советских и
российских] военнослужащих как отдельного явления", - констатировал
экс-министр. Он порекомендовал министерству внутренних дел искать компромисс
между директивой и внутренней безопасностью Эстонии. "Опасность отставных
военнослужащих за 10-15 лет уменьшилась, но я не думаю, что теперь её не
существует. Нет, она никуда не исчезла", - отметил Сепик. Министр по делам
народонаселения Пауль-Ээрик Руммо заявил следующее: "Директиву нужно
проанализировать и посмотреть, идёт ли в ней речь об отставниках или нет и в
каком контексте. Вообще-то, здесь мы имеем дело с беспрецедентным случаем в
мировой истории, когда военнослужащие надолго остаются жить на территории
другого государства".

По данным, полученным газетой в МВД Эстонии, сейчас в стране проживает всего
1 153 972 человека. Постоянный вид на жительство имеют 244 254 человека, из
них 41 067 человек проживают в Эстонии на основе срочного, остальные -
постоянного вида на жительство.

Никаких исключений для Эстонии. Директор Центра информации по правам
человека Алексей Семенов пишет в "Молодёжи Эстонии": "Насколько я могу
судить, директива эта готовилась в течение нескольких последних лет и была
принята Европейской комиссией как минимум полгода назад и только сейчас
стала предметом общественного обсуждения. С самого начала существования
Центра информации по правам человека мы столкнулись с проблемами постоянных
видов на жительство. Пять или шесть раз эстонский парламент принимал
поправки в Закон об иностранцах, но всякий раз выделялась особая категория
т.н. "военных пенсионеров и членов их семей", которая ограничивалась в праве
претендовать и получать постоянный вид на жительство в Эстонии. До сих пор
говорилось об интересах безопасности страны. А раз так, то в каждом
конкретном случае нужно продемонстрировать, в чем заключается опасность для
Эстонии, исходящая от конкретного бывшего военного. Ни разу не были
представлены общественности такие факты. Коллизия с видами на жительство
привлекала внимание ОБСЕ. Например, г-н Мариенгольц следил от имени ОБСЕ за
предоставлением вида на жительство военным пенсионерам. Кроме всего прочего
между Эстонией и Россией в 1994 году был заключен договор о выводе войск, а
к нему - соглашение о социальных гарантиях военным пенсионерам министерства
обороны РФ, в котором Эстония обязывалась предоставить им вид на жительство.
Россия при подписании этого соглашения, мягко говоря, недосмотрела, т.к. в
тексте не указано было, какой вид на жительство могут получить военные
пенсионеры. Эстонская сторона, предоставляя временный вид на жительство,
уверена, что скрупулезно выполняет соглашение. Существенным является и то,
что разрешение на работу действует лишь на срок действия вида на жительство.
То же самое и с медицинской страховкой. Вот владение имуществом - движимым и
недвижимым - никак не связано с видом на жительство. В этом смысле у нас
полный либерализм. Главное, на эстонское гражданство можно претендовать,
только обладая постоянным видом на жительство. Ясно, что унификация -
нормальное требование, и никакого исключения для военных пенсионеров в
Эстонии не предусмотрено. Но директива эта не прямого действия, и каждая
страна должна приводить свое законодательство в соответствие с ней".

Россия под присмотром. Комиссия парламента Эстонии по иностранным делам
рекомендует правительству страны последовательно критиковать власти России
за нарушения прав человека и активно искать в Европейском союзе сторонников
такой политики, готовых суровее относиться к проблемам России, пишет
"Postimees". По мнению заместителя председателя комиссии Марко Михкельсона,
северные и прибалтийские страны во многом едины в вопросах формирования
политики отношений с Россией. "То же можно сказать и о новых странах-членах
ЕС, в свое время на себе испытавших силу и власть Российской империи", -
сказал Михкельсон. Комиссия советует правительству страны внимательнейшим
образом следить за развитием демократии и соблюдением прав человека в
России, обращая особое внимание на случаи нарушения прав человека в Чечне, а
также наблюдать за тем, как строится отношение российского государства к
проблемам финно-угорских народов, за случаями "ограничения свободы слова и
печати, ростом авторитаризма, проявлениями фашизма и ксенофобии, отсутствием
возможностей развития национальных языков и культур". Как считает
Михкельсон, Европейский союз наряду с экономическим сотрудничеством с
Россией не должен упускать из виду проблемы развития гражданского и
демократического общества, поскольку они оказывают прямое влияние и на
экономические интересы. В области экономических отношений комиссия
рекомендует правительству Эстонии подготовить анализ рисков тех российских
инвестиций, которые направляются в стратегические секторы эстонской
экономики, обеспечить независимость энергетического сектора страны. С другой
стороны, комиссия призывает правительство заняться решением проблемы
строительства нового пограничного моста через реку Нарва и утвердить гибкий
порядок оформления краткосрочных въездных виз. По мнению комиссии,
правительству следует добиваться сближения с единой линией ЕС в области
безопасности и внешней политики. Это означает, что ряд стран должен
отказаться от сиюминутных политических и экономических интересов в своих
отношениях с Россией и развивать единую политику Европейского союза по
отношению к России. Михкельсон заверил, что речь не идет о поиске союзников
в противостоянии России. "Если мы хотим добиться всеобщего успеха в
отношениях с Россией, следует увеличивать единодушие в рядах Европейского
союза, действовать в русле единой политики", - подчеркнул он. Парламентская
комиссия по иностранным делам призвала правительство Эстонии активнее
работать с ближайшими соседями России - Украиной, Грузией, Молдавией,
Белоруссией, а также продолжать работу по осуждению на международном уровне
"преступлений коммунизма".

С оглядкой на Россию. На состоявшемся в среду, 1 июня, в Таллине выездном
заседании фракции социал-демократов Европейского парламента основное
внимание было уделено вопросам формирования единой политики в отношении
России, а также отношениям с новыми соседями ЕС. Выступивший с основным
докладом председатель финского парламента Пааво Липпонен подчеркнул в своей
речи необходимость развивать как политическое, так и экономическое
взаимодействие с Россией, сообщил BNS пресс-секретарь Социал-демократической
партии. Бывший финский премьер-министр Липпонен отметил в своем выступлении,
что Москва предпочитает двусторонние отношения с входящими в ЕС странами
отношениям с ЕС в целом. "Mы нуждаемся и в тeх, и в других видах отношений.
Особенно нуждаются в этом малые страны, влияние которых на процесс
взаимодействия в ином случае снижается и которым труднее защитить свои
интересы", - сказал Липпонен. Он также указал на требующие политических
контактов проблемы защиты окружающей среды, в том числе на такую острую
проблему, как безопасность судоходства на Финском заливе. Липпонен привел в
пример эстонско-финско-российские соглашения по системе контролирования
морского транспорта, которые в свою очередь опираются на методы морской
безопасности ЕС. Остановившись на внутригосударственной ситуации в России,
Липпонен выразил обеспокоенность ЕС и входящих в него стран в связи с
нестабильностью российских экономических реформ. Из политических проблем, по
мнению Липпонена, наиболее существенными являются признаки усиления
национализма и централизация власти. "В основе единой политики ЕС в
отношениях с Россией остаются демократические ценности, соблюдение прав
человека, правовое государство и рыночная экономика", - заявил спикер
финского парламента.

Депутат от Эстонии Андрес Таранд обратил внимание участников встречи на
недавнюю декларацию о правах человека в республике Марий Эл и последовавшую
за ней реакцию России. "Данные указывают на то, что почти 50 процентов
неонацистов мира проживает сейчас в России, часть из них имеет близкие
контакты с молодежным движением, поддерживающим Путина", - сказал Таранд,
призвавший европейских политиков подвергнуть Россию критике за риторику, с
которой Россия выступает на тему положения национальных меньшинств в Латвии
и других странах.

Представляющий Эстонию вице-председатель комиссии по иностранным делам
Европарламента Тоомас Хендрик Ильвес указал на то, что в своей внешней
политике Россия делит страны ЕС на старые и новые, входящие в Союз. "Это
позволяет России игнорировать Европейскую комиссию, поддерживая особые
связи, например, с Францией или Германией, и в то же время оказывать
давление, например, на Польшу или Балтийские страны", - сказал Ильвес.

В двухдневном выездном заседании социал-демократической фракции
Европарламента приняли участие около 120 депутатов, а также около 200
ассистентов, переводчиков и служащих фракции. На совещании обсуждались также
будущее европейской конституции, унификация экономического развития и
социальной политики в рамках Лиссабонской стратегии конкуренции, а также
единая внешняя политика ЕС. (BNS, "Молодёжь Эстонии")

Анна Политковская: российский журналист - идеологический работник. Накануне
проводимой 7-8 июня в Таллине конференции "Россия в опасности!", на которую
приглашены и некоторые известные российские журналисты, одна из участниц,
корреспондент "Новой газеты" Анна Политковская, сказала в интервью "Ээсти
Пяэвалехт": "Хотя люди нуждаются в правдивой информации, журналисты боятся
такую информацию предложить. Большая часть российских журналистов
превратилась в идеологических работников, обслуживающих партии и
правительство. Давление на прессу со стороны властей огромно. Так, за то,
что я писала правду о Чечне, главному редактору нашей газеты не раз
советовали меня уволить. И я готова уйти, но коллектив редакции решил меня
поддерживать, хотя для газеты это может обернуться затяжным финансовым
кризисом. У журналистов есть своя организация и профсоюз, но их поддержки я
не ощущаю. Они не могут решать никаких конкретных проблем. Российская
журналистика переживает сейчас трудные времена не только в крупных столичных
городах, но, более всего, в провинции, где практически не существует
свободной прессы".

Как Эстония с Россией воюет. Журналист Димитрий Кленский пишет в своей
статье в DELFI: "По нынешним временам подписание Эстонией и Россией
пограничного договора - во многом формальность. Намеченная в Таллине на 7-8
июня конференция о будущем свободной прессы в России и её значении для
соседей свидетельствует об участии Эстонии в информационной войне против
восточного соседа. Если кто-то ещё сомневается в том, что по заказу Запада
четвертый (общественный) сектор Эстонии воюет с Россией на современный лад,
то приведу два ключевых девиза организаторов конференции. Это - "Россия в
опасности!" и "Может ли Эстония помочь России?". Среди приглашенных числятся
известные в России, в том числе и скандально, журналисты. Вот в каком
порядке и как представляют их организаторы конференции: "...автор книги
"Россия Путина" Анна Политковская ("Новая газета"), телеведущий исчезнувшей
под давлением Кремля передачи "Свобода слова" Савик Шустер, а также
телеведущий передачи "Времена" Владимир Познер (ОРТ), главный редактор
передач на русском языке Константин Эггерт (корпорация Би-Би-Си), бывший
военный корреспондент и журналист-политзаключенный Григорий Пасько и многие
другие". Своими взглядами поделятся Edward Lucas (Economist), Ariel Cohen
(Heritage Foundation), Olga Oliker (RAND Corporation) и некоторые другие
знатоки России. Организуют мероприятие Эстонское телевидение, газета "Ээсти
Пяэвалехт" и пярнуская фирма "Пярнуские конференции руководства". Если не
приглашены те же Леонтьев и Караулов, то держу пари, что местных русских в
гостинице "Олимпия", где будет проходить конференция, соберутся представлять
апологеты западного образа жизни вроде Соколинской (бывшая политкомментатор
Эстонского радио - прим. ИА REGNUM) и Юшкина (директор эстонского Института
России - прим. ИА REGNUM), для которых она, собственно, и организуется. Уж
они-то преподнесут общественности и русскому населению Эстонии все чин
чинарём, как хотят заказчики с Запада. Кстати, держу пари, что "свободная"
пресса Эстонии, в том числе и местные русские журналисты, не удосужатся
выяснить, кто на самом деле оплачивает конференцию, кто за ней на самом деле
стоит? Потому что нельзя воспринимать всерьез озабоченность именно эстонских
СМИ "будущим свободной российской прессы". До сих пор у нас Россия
подавалась исключительно как чуждая западной ментальности бандитская страна,
в которой не было и быть не может демократии. В частности и эстонскими
руками определенные круги на Западе, и прежде всего в США, ведут
(не)прикрытую информационную войну против России. Уже откровенно на Западе
говорится о надобности "оранжевой" России, о ее расчленении согласно плану
Бжезинского. О защитной реакции самого Кремля свидетельствует и тезис
президента РФ Владимира Путина, который предостерег Европу и США об
опасности глобального экспорта демократии (читай: западной демократии). Вот
и латиноамериканские страны создали недавно единое информационное поле,
защищенное от пропагандистской экспансии США. Представляю себе, как
журналисты-космополиты из России будут разносить Кремль, который они и у
себя дома критикуют так, как даже не снится эстонским журналистам, которым
позволяется лишь вылизывать раны провалов в политике Тоомпеа и Кадриорга
(резиденции парламента и президента Эстонии - прим. ИА REGNUM). Позицию
последних, как столпов Эстонского государства, можно понять. Так почему
отказывают Кремлю в праве на защиту российской государственности, причем
такой, какой ее хотят видеть сами россияне? Но уж совсем смешно участие
журналистов из Эстонии. Поскольку не нашим верноподданным и
псевдообъективным СМИ, на корню продавшимся крупному капиталу, судить-рядить
о свободе слова. Разве это секрет, что наши СМИ закрыты даже для
парламентской оппозиции, что они превращены в индустрию развлечений и
профессионального промывания мозгов в заданном политической элитой-кликой
направлении? Или кто не знает, что русская пресса поставлена в такие
условия, когда она осторожна в описании насущных проблем русской общины и
боится пикнуть о причинах, их порождающих. Но и это - отдельная тема
разговора".

Таллин против использования русского языка в работе городских властей.
Таллинская мэрия планирует вынести решение не поддерживать представленный
депутатом Таллинского городского собрания Димитрием Кленским проект решения
"Использование русского языка в работе Таллинского городского собрания и
Таллинской мэрии". Городская управа не поддерживает законопроект по той
причине, что сначала следовало бы изменить закон о языке и закон об
организации местного самоуправления. Только после внесения парламентом
страны поправок в эти законы можно было бы внести поправки в устав Таллина и
порядок работы Таллинского городского собрания, сообщает пресс-служба
столицы. (DELFI)

Делегация Таллина отправляется в Москву. 6 июня по приглашению правительства
Москвы делегация Таллина во главе с мэром Тынисом Пальтсом вылетит в Москву,
где примет участие в праздновании 85-летия со дня рождения выдающегося певца
Георга Отса. Вместе с официальной делегацией летит группа эстонских
предпринимателей, в программе которой намечены встречи с деловыми людьми и
хозяйственными руководителями Москвы, сообщает портал DELFI со ссылкой на
пресс-службу мэрии. 6 июня делегация Таллина встретится с мэром Москвы Юрием
Лужковым, в этот же день мэр Москвы даст обед в честь мэра Таллина. Вечером
мэры двух городов откроют концерт памяти Георга Отса в театре "Новая опера",
на котором будут присутствовать посол Эстонии Карин Яани, представители
культурной общественности Москвы и общества проживающих в Москве эстонцев.
По словам Тыниса Пальтса, сотрудничество в области культуры между
государствами играет роль не менее важную, чем дипломатические и
экономические связи. "Культура и искусство как явления интернациональные
способны объединить и сблизить людей лучше, чем многие тома
правительственных договоров о сотрудничестве, - сказал Пальтс. - И хотя
между Таллином и Москвой пролегает граница, имя Георга Отса знают и помнят
по обе ее стороны". В заключительный день визита, 7 июня, мэр Таллина даст
прием в посольстве Эстонии и вручит в дар Москве бюст Георга Отса. В
программе официальной делегации Таллина также посещение торгово-выставочного
комплекса "Крокус-Сити-Холл", встреча с руководителями Юго-Западного
административного округа, осмотр новых объектов инфраструктуры Москвы.
Состоится бизнес-конференция деловых кругов Таллина и Москвы, которую
откроет мэр Таллина Тынис Пальтс. В составе делегации Таллина вице-мэры Кайа
Яппинен и Тойво Промм, депутаты Таллинского городского собрания Владимир
Афанасьев, Владимир Вельман и Тийна Мяги, а также сотрудники Таллинской
мэрии. Делегация вылетит в Таллин утром 8 июня.

Эстонский и российский университеты заключили договор. На этой неделе
Таллинский университет и Российский государственный педагогический
университет им. А.И. Герцена подписали договор о сотрудничестве на 2005-2007
годы. Договор предусматривает развитие сотрудничества в области учебной и
научной деятельности, а также обмен преподавателями и студентами. Договор
подписали ректор Таллинского университета Мати Хейдметс и ректор
Педуниверситета им. Герцена Геннадий Бордовский, сообщают "Деловые
ведомости".

Театр строится. В понедельник, 30 мая, состоялась закладка "краеугольного
камня" пристройки здания Русского театра в Таллине, пишет "Молодежь
Эстонии". "Краеугольный камень" на самом деле - полый металлический цилиндр,
в который артисты запечатали послание потомкам. В случае, если через
много-много сотен лет в этих местах будут проводиться раскопки, будущие
археологи обнаружат в целости и сохранности театральные билеты и афиши,
современные монетки и даже газеты, заранее сообщившие об этом событии.

На торжество прибыли с поздравлениями министр культуры Эстонии Райво
Пальмару, мэр столицы Тынис Пальтс, председатель городского собрания Тоомас
Витсут, посол Украины в Эстонии Микола Макаревич, советник-посланник
посольства РФ Александр Яшкин.

Русский театр работает в Таллине с 1948 года. Нынешнее здание театра было
построено в 1926 году как кинотеатр. Новое здание будет высотой в шесть
этажей, общей площадью 3700 кв. м, причём подвальная часть уйдет под землю
на глубину три метра. В этом новом строении расположатся в основном
недоступные простому зрителю, но необходимые работникам театра помещения.
Именно здесь будут находиться репетиционный зал, малая сцена, мастерская по
пошиву костюмов, гардероб, кафетерий. Как предполагается, ремонт Русского
театра фирма АО Facio Ehitus должна закончить к началу нового года. Тогда же
новое здание начнут оснащать новой сценической техникой. На это
предусмотрено 17 млн. крон.

Фестиваль славянской культуры. На самой высокой ноте завершился в минувшие
выходные IX Международный праздник песни и танца "Славянский венок-2005", в
очередной раз потрясший столицу Эстонии своим поистине славянским размахом.
"Встретимся через два года", - при расставании пообещали его участники друг
другу и зрителям. Кульминацией праздника стал великолепный двухдневный
концерт творческих коллективов в таллинском Горхолле при полном аншлаге.
Режиссером-постановщиком концерта был, как и три года назад, художественный
руководитель и заведующий кафедрой массовых зрелищ Московского
государственного университета культуры и искусств Игорь Скляр.
Поприветствовать участников и гостей "Славянского венка" пришли
представители стран, на территориях которых издревле проживают славянские
народы: посолы Российской Федерации Константин Провалов и Республики Украина
Микола Макаревич, генеральный консул Республики Беларусь Петр Кречко,
сказавший прекрасные слова о том, что в слове "венок" заложено само единство
славянских народов. От правительства Эстонии в церемонии открытия праздника
принял участие министр по делам народонаселения Пауль-Ээрик Руммо, выбрав
для обращения к присутствовавшим в зале славянам из России и Украины, Латвии
и Финляндии, как ни странно, эстонский язык без перевода.

IX Международный праздник песни и танца "Славянский венок-2005" состоялся
при поддержке министерства культуры ЭР, министерства по делам
народонаселения, консульского департамента министерства иностранных дел
Эстонии, посольств России и Украины, генконсульства Республики Беларусь, а
также городских собраний Силламяэ, Вильянди, Тарту, Кунда, Раквере, Пярну,
Синди, Маарду, Кохтла-Ярве, Нарвы и, конечно же, Таллина, принимавшего
гостей. Вот только, с точки зрения сторонних наблюдателей, на нынешнем
"Славянском венке" город несколько переборщил с охраной. Видимо, после
неприятной истории с памятником на Тынисмяги решили подстраховаться.
Напрасно, потому что охране по сути делать было нечего, разве что оттеснять
иностранных туристов, то и дело порывавшихся пройтись с колонной участников
по улицам Таллина.

Через два года здесь пройдет уже X Международный праздник песни и танца
"Славянский венок", юбилейный. Кроме того, в 2007 году исполнится ровно 70
лет русским певческим праздникам в Эстонии. Первый праздник прошел в Нарве в
1937 году. ("Молодежь Эстонии")

Родники "Нарвского Монмартра". Творчество детей и взрослых, профессиональных
художников и любителей объединил Праздник искусства, прошедший в Нарве в
минувшие выходные уже в двадцатый раз. Под открытым небом на территории
Художественной галереи были развернуты мастерские, и зрители смогли
сопереживать творческому процессу. Живописцы и мастера рукоделий проводили
для школьников мастер-классы, тут же были открыты для посетителей праздника
выставки. Гости фестиваля - художники и фотографы из Таллина и городов
Северо-Востока Эстонии, а также из Ивангорода и Санкт-Петербурга. Приехал в
Нарву и участник легендарного движения питерских "митьков" Александр
Флоренский, который вместе с другими участниками и зрителями восхищался
разнообразием творческих сил, прибывших на фестиваль в Нарву. Проводимый
здесь на рубеже весны и лета традиционный Праздник искусства "Нарвский
Монмартр", который называют еще Днем художника, стал фестивалем
республиканского значения. Участвуют в нем и зарубежные художники. У
петербуржца Александра Флоренского давние творческие связи с нарвскими
художниками, для него это встреча с родной стихией. Именно в Доме культуры
(курзал) курортного поселка Нарва-Йыэсуу в августе 1984 года была
организована первая выставка группы ленинградских художников, которые в 1985
году назвали себя творческим объединением "Митьки". Также в 1984 году в
Нарве будущие "митьки" смогли выпустить в местной типографии буклет "15
ленинградских художников", в котором впервые были опубликованы работы
художников, тогда еще не признанных в бывшем СССР. И уже на выставке 1985
года в Усть-Ижоре, под Ленинградом, у питерского братства художников, у
новой волны андеграунда 80-х годов, появилось название "Митьки". ("Молодёжь
Эстонии")

Ссылки по теме <Договоры о границе между Россией и прибалтийскими странами>:
Как Эстония с Россией воюет: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/465212.html)
Российское Пыталово - краеугольный камень латвийской внешней политики
( http://www.regnum.ru/news/462278.html)
Паром "Эстония" утопили русские? Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/461367.html)
Латвийская пресса публикует снимки Путина с ослиными ушами
( http://www.regnum.ru/news/460560.html)
Жители Пскова: "Два ослиных уха для Латвии еще слишком большая цена"
( http://www.regnum.ru/news/459932.html)
В Латвии уже нашли кандидатов в губернаторы Пыталово (Россия)
( http://www.regnum.ru/news/459252.html)
Президент Литвы поздравил Эстонию с подписанием договора о границе с Россией
( http://www.regnum.ru/news/459186.html)
В Латвии делают вид, что не выдвигают территориальных претензий к России
( http://www.regnum.ru/news/458562.html)
Россия будет торговать энергоресурсами на рыночных условиях. Исключение -
Белоруссия ( http://www.regnum.ru/news/458526.html)
Владимир Путин предложил странам Прибалтики уши мертвого осла
( http://www.regnum.ru/news/458509.html)
Псковская администрация отметила важность подписания договора о границе с
Эстонией ( http://www.regnum.ru/news/458411.html)
Эстония и Россия обменяли 200 гектаров
( http://www.regnum.ru/news/456369.html)
Литва, верни земли Польше и Белоруссии! Госдума рассмотрит проект заявления
В.Алксниса ( http://www.regnum.ru/news/456352.html)
Эксперт: незаключение российско-латвийского Договора о границе выгодно
определенным группировкам ( http://www.regnum.ru/news/456093.html)
России нужны законные границы со всеми государствами
( http://www.regnum.ru/news/456067.html)
Россия и Эстония подписали договоры о госгранице
( http://www.regnum.ru/news/455988.html)
Россия и Эстония подпишут договор о границе
( http://www.regnum.ru/news/455765.html)
МИД Латвии: у Латвии нет территориальных претензий к России
( http://www.regnum.ru/news/455679.html)
Самый большой просчёт Путина: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/453634.html)
Россия готова подписать соглашение о границе с Эстонией и Латвией
( http://www.regnum.ru/news/451647.html)
В.Путин: требования о границе Эстонии и Латвии - "сапоги всмятку"
( http://www.regnum.ru/news/451367.html)
Премьер Латвии: договор о границе с Россией не должен привести к
конституционному хаосу ( http://www.regnum.ru/news/451286.html)
МИД: Россия не подпишет пограндоговор с Латвией
( http://www.regnum.ru/news/450870.html)
Сейм Латвии отклонил идею о демаркационной линии с Россией
( http://www.regnum.ru/news/450152.html)
МИД Латвии: у Эстонии могут быть проблемы с ратификацией договора о границе
с Россией ( http://www.regnum.ru/news/450046.html)
Российско-эстонский договор о границе будет подписан 18 мая в Москве
( http://www.regnum.ru/news/449288.html)
Все новости в сюжете <Договоры о границе между Россией и прибалтийскими
странами> (74): http://www.regnum.ru/dossier/485.html

Ссылки по теме <Принятие Конституции ЕС>:
Лидеры Германии и Франции продолжат борьбу за Конституцию ЕС
( http://www.regnum.ru/news/465341.html)
Как Эстония с Россией воюет: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/465212.html)
Президент Литвы поздравил парламент Латвии с ратификацией Конституции ЕС
( http://www.regnum.ru/news/465168.html)
Новый премьер-министр Франции назвал состав своего кабинета
( http://www.regnum.ru/news/464646.html)
Португалия не намерена отказываться от референдума по евроконституции
( http://www.regnum.ru/news/464561.html)
Совет Европы: в Латвии с нацменьшинствами теперь все в порядке
( http://www.regnum.ru/news/464474.html)
Александр Кирштенс: Конституция ЕС как таковая умерла
( http://www.regnum.ru/news/464144.html)
Латвия одобрила Конституцию ЕС без латышей
( http://www.regnum.ru/news/464105.html)
Остальные страны должны считаться с голландским "нет" конституции Евросоюза
( http://www.regnum.ru/news/464049.html)
Латвия ратифицировала Конституцию ЕС с ошибками
( http://www.regnum.ru/news/464003.html)
Большинство лидеров стран ЕС - за продолжение ратификации евроконституции
( http://www.regnum.ru/news/463890.html)
Премьер-министр Нидерландов разочарован победой противников евроинтеграции
( http://www.regnum.ru/news/463842.html)
Джек Стро: итоги референдума ставят под вопрос судьбу ЕС
( http://www.regnum.ru/news/463834.html)
Белый дом прокомментировал результаты голосования по конституции ЕС
( http://www.regnum.ru/news/463813.html)
Exit-polls: голландцы отклонили конституцию ЕС
( http://www.regnum.ru/news/463795.html)
Голландия голосует о Европейской Конституции
( http://www.regnum.ru/news/463591.html)
Референдум по евроконституции начался в Нидерландах
( http://www.regnum.ru/news/463161.html)
Премьер Нидерландов в последний раз призвал поддержать конституцию ЕС
( http://www.regnum.ru/news/463045.html)
1 июня пройдет первое заседание нового правительства Франции
( http://www.regnum.ru/news/463008.html)
Назначен новый премьер-министр Франции
( http://www.regnum.ru/news/462837.html)
Референдум во Франции отрицательно сказался на курсе евро
( http://www.regnum.ru/news/462568.html)
Вопрос членства Турции, Румынии и Болгарии в ЕС может быть пересмотрен
( http://www.regnum.ru/news/462563.html)
Глава МИД Турции: французское "нет" турков не касается
( http://www.regnum.ru/news/462541.html)
Церкви Европы не должны ждать разрешения конституционного кризиса:
Московский патриархат ( http://www.regnum.ru/news/462428.html)
Нидерланды - против ратификации евроконституции
( http://www.regnum.ru/news/462340.html)
Парламентская комиссия Эстонии по делам ЕС: Франция не уничтожит Евросоюз
( http://www.regnum.ru/news/462172.html)
Все новости в сюжете <Принятие Конституции ЕС> (47):
http://www.regnum.ru/dossier/508.html

Ссылки по теме <Эстония>:
Как Эстония с Россией воюет: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/465212.html)
Виктор Ольжич. Твердость российской позиции провоцирует рост реализма в
Прибалтике ( http://www.regnum.ru/news/461502.html)
Паром "Эстония" утопили русские? Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/461367.html)
Посол Эстонии в России: парад Победы - "ужасное зрелище" и "знак возрождения
СССР": Эстония за неделю ( http://www.regnum.ru/news/457744.html)
Самый большой просчёт Путина: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/453634.html)
Виктор Ольжич: "Оккупация Прибалтики" - вопрос не истории, а амбиций и
доброй воли ( http://www.regnum.ru/news/451364.html)
"Россия подрывает основы эстонской государственности": Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/450808.html)
Празднование Дня Победы - "нарушение общественного порядка, оскорбляющие
достоинство эстонцев": Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/447734.html)
Президент Эстонии обвинил Москву в затягивании подписания договора о
границе: Эстония за неделю ( http://www.regnum.ru/news/443579.html)
Президента Эстонии пригласят в Москву еще раз? Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/439495.html)
Экономический успех Эстонии обошёл бедных: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/435677.html)
Виктор Ольжич: Концепция "абсолютного зла": разгадка профашистской
идеоустановки Прибалтики ( http://www.regnum.ru/news/433458.html)
Эстонией будут руководить старые акулы: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/431680.html)
Монастырское кладбище оборонного значения: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/427718.html)
"Россия до сих пор играет определяющую роль в эстонском миропредставлении":
Эстония за неделю ( http://www.regnum.ru/news/423609.html)
"Возьмите Пушкина "Клеветникам России", - и вам все станет ясно": Интервью
Михаила Демурина ИА REGNUM ( http://www.regnum.ru/news/422890.html)
Американский конгрессмен требует от России извинений за советскую
"оккупацию": Эстония за неделю ( http://www.regnum.ru/news/419721.html)
Димитрий Кленский: В Москву! В Москву? В ... Открытое письмо Президенту
Эстонской республики Арнольду Рюйтелю
( http://www.regnum.ru/news/417661.html)
Эстонский телеведущий будет "выдавливать" Россию из Большой восьмерки:
Эстония за неделю ( http://www.regnum.ru/news/417002.html)
Эстония сможет предъявить России территориальные претензии и после
подписания договора о границе: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/413152.html)
"Друга узнаешь по глазам, врага - по военным фильмам": Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/410017.html)
Российский отставник выиграл суд у эстонского правительства: Эстония за
неделю ( http://www.regnum.ru/news/406141.html)
Президент Эстонии попался в "восточные ловушки" Путина? Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/401884.html)
Интеграторы русской молодежи в Эстонии: Интервью Евгения Криштафовича ИА
REGNUM ( http://www.regnum.ru/news/400561.html)
Российский проект Политической декларации об основах отношений между Россией
и Эстонией ( http://www.regnum.ru/news/398613.html)
Правительство Эстонии игнорирует Европу: Эстония за неделю
( http://www.regnum.ru/news/397772.html)
Все новости в сюжете <Эстония> (199): http://www.regnum.ru/dossier/45.html

© 1999-2005 REGNUM
Свидетельство о регистрации СМИ Эл ?77-6430 от 6 августа 2002
При цитировании информации ссылка на ИА REGNUM обязательна
При цитировании и использовании в интернете гиперссылка на сайт обязательна.

От	Георгий
К	Георгий (08.06.2005 20:19:37)
Дата	08.06.2005 20:21:51

Оппозиция в Баку вышла на митинг с портретами Джорджа Буша (*+)

----------------------------------------------------------------------------
----
ОППОЗИЦИЯ В БАКУ ВЫШЛА НА МИТИНГ С ПОРТРЕТАМИ ДЖОРДЖА БУША

[ 11:01 06.06.05 ]

http://www.izvestia.ru/world/article1853840

Азербайджанская оппозиция провела митинг - самый многочисленный за
последнее время. По данным полиции, в демонстрации приняли участие около
трех тысяч человек. Лидеры оппозиции говорят о 75 тысячах. Очевидцы - о
десяти. Обошлось без эксцессов - впервые после президентских выборов 2003
года власти санкционировали проведение демонстрации.

"Полноценный" митинг с выступлением лидеров оппозиции должен был пройти еще
21 мая. Но тогда мэрия Баку не дала разрешения на проведение акции - "чтобы
не помешать открытию нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан". Тем не менее
оппозиционеры постарались провести демонстрацию. Но их разогнали отряды
милиции. По разным данным, полиция задержала тогда от 45 до ста человек. На
сей раз все было по-другому.

"Наш путь - либо свободные выборы, либо демократическая революция", -
скандировали оппозиционеры, решившие провести митинг "по-демократически".
Представители партии "Мусават", Демократической партии и Партии народного
фронта Азербайджана (ПHФА) прошли по заранее согласованному с властями
маршруту, спели гимн Азербайджана, а по итогом мероприятия даже приняли
резолюцию. Среди демонстрантов были представители молодежного движения "Ени
фикир". Они повязали головы оранжевыми повязками и держали в руках оранжевые
воздушные шары. Некоторые из ораторов вспоминали об украинской, грузинской и
киргизской "мирных революциях".

Чтобы избежать подобного сценария в Баку, власти должны выполнить требования
оппозиции. Например, провести "беспристрастное расследование" убийства
журналиста Эльмара Гусейнова (редактора местного оппозиционного журнала
"Монитор"), позволить создать независимое телевидение, внести изменения в
Избирательный кодекс.

Последний вопрос обсуждался, кстати, на прошедших в Страсбурге переговорах
Венецианской комиссии Совета Европы и представителей правительства
Азербайджана. В итоге Избирательный кодекс оставили без изменений: несмотря
на то, что ранее комиссия рекомендовала властям Баку сформировать ЦИК заново
и пересмотреть статус наблюдателей от неправительственных организаций на
выборах. По окончании страсбургских переговоров оппозиция забила тревогу.
"Европейские структуры отходят от своих позиций, - заявил глава партии
"Мусават" Иса Гамбар. - Сохранение нынешней структуры формирования
избирательных комиссий делает нереальным проведение демократических
выборов".

Лидер партии "Мусават" недавно вернулся из поездки в США. В ходе
неофициального визита он провел переговоры с представителями конгресса и
Государственного департамента. И встретился с бывшим госсекретарем США
Мадлен Олбрайт, которая пообещала "обязательно посетить Азербайджан до
президентских выборов". Азербайджанская оппозиция все чаще говорит о
"солидарности и поддержке" со стороны Вашингтона. Не случайно участники
демонстрации в Баку несли плакаты с портретом президента Буша и надписью
по-английски "Мы хотим свободы".

Надежда Попова