>В субкультуре тех, кто использует матерные выражения?
>Но разве мат в наше время маркирует субкультурные (территориальные, возрастные, профессиональные, другие) различия?
Это сама по себе очень интересная тема для филолога - живой язык улицы. Территориально он различается, по возрасту - тоже. Мат - это неотъемлимая часть живого языка.
Ну, а присловие то я считаю субкультурным, потому что услышал его впервые от своего друга, интересующимся блатными присловиями