Если более точно (хотя историческую правду здесь трудно восстановить) Сократа обвиняли в том, что он не чтит тех богов, которых чтит город, и вводит своих новых богов.

Просто утверждал, что было ему откровение свыше. Сегодня он вполне мог бы сказать - прозрение, а в те времена всё подобные вещи естественным образом богам аттрибутировались.

.

"Ввести бога" - это всё-таки достаточно комплексный процесс. Сократ же, судя по тому, что о нём писали (Аристотель, в частности) ничем кроме этики особо не интересовался и уж никак не метафизикой. Так что вряд ли он и вправду созданием нового культа грешил, тем более что он больше задавал вопросов, чем давал ответов. Чем, собственно, и "смущал молодёжь".