От А.Б.
К And
Дата 21.03.2001 15:39:00
Рубрики Прочее;

re Если не секрет, это какой класс?

По US-овски и соответствие отечественной школе.
От Lilia
К А.Б. (21.03.2001 15:39:00)
Дата 21.03.2001 21:26:00

re: re Если не секрет, это какой класс?

Klass po amerikanski - vtoroi. Posle povtornogo pohoda v shkolu uchitel'nica soglasilas', chto 1/2 - toje pravil'nii otvet. Oshibki ostalis' tol'ko v angliiskom - gde nado napisat' slova s 'e' i 't' na konce - uchitel'nica utverjdaet, chto slova iz spiska vnizu stranici doljni bili bit' ispol'zovani tol'ko po odnomu razu.
Vtoroi klass zdes' po godam sootvetstvuet nashemu vtoromu, vsego zdes' 11 klassov, v 11 uchat na urovne nashego 6-7 klassa. Chto kasaetsya zapolneniya form (workbook po-zdeshnemu), to oni eto delayut do konca shkoli, tak chto i rabota 10 klassnika viglyadit ne luchshe.
Krome oshibok uchitelya i yavnoi nebrejnosti v uchebnikah, tut eshe rasprostraneni takogo tipa voprosi.

Text pro dinozavrov:
Takoi -to dinozavr vesil do 40 tonn i mog zaglyanut' v okno 4-etajnogo doma.

Voprosi po textu:
1. Etot dinozavr inogda vesil
a. 10 tonn
b. 20 tonn
c. 40 tonn
d. 50 tonn

2. Etot dinozavr mog posmotret' v okno _______ -etajnogo doma.
a. odno-
b. treh-
c. chetireh-
d. pyati-

Otveti -'c', kak sami ponimaete.
Rebenku potom prihoditsya ob'yasnyat', chto, hotya i nado otmetit' "c", no vse je esli eti dinozavri vesili do 40 tonn, to inogda oni vesili i 10, i 20, i daje 30 tonn (ne viluplyayutsya je oni iz yaica srazu v 40 tonn!). I esli dinozavr mog posmotret' v okno 4-go etaja, to on s tem je uspehom mog bi posmotret' i v okno 3-go etaja, a nemnogo nakloniv golovu na dlinnoi shee, daje mog zaglyanut' na pervii etaj.

Ili takaya zadacha:
Bivayut zvezdi krasnie (temperatura 1000*C), belie (1500*), sinie (2000*), zelenie (2500*C), i fioletovie (5000*). Djon i ego papa poshli nablyudat' zvezdi. Djon uvidel 2 sinie, 4 zelenie i odnu fioletovuyu zvezdi. Papa uvidel 5 belih i 4 fioletovie zvezdi.
Vopros - kakova summarnaya temperatura zvezd, uvidennih Djonom i ego papoi?

Nauka, blin!

Lilia

PS. Izvinite za faili - ya chelovek temnii, komputerov boyus'. Vot peresilila sebya, najala knopku na skanere... Vecherom poprobuyu ispravit'.
От Александр
К Lilia (21.03.2001 21:26:00)
Дата 21.03.2001 22:36:00

re: re Если...

> vsego zdes' 11 klassov,

12, конечно. Да еще нулевой. Всего 13.

> v 11 uchat na urovne nashego 6-7 klassa.

Всяко бывает, но во многих штатах алгебра не обязательна, а геометрия не обязательна почти нигде. То же с науками. У нас-то алгебра была обязательна с 7-го класса.

> Rebenku potom prihoditsya ob'yasnyat', chto, hotya i nado otmetit' "c",
> no vse je esli eti dinozavri vesili do 40 tonn, to inogda oni vesili i 10,
> i 20, i daje 30 tonn (ne viluplyayutsya
je oni iz yaica srazu
> v 40 tonn!).

А этот финт очень полезен в рекламе. "Наши батарейки могут служить до года" (up to one year), например. Могут, конечно. Если вставлены в какой-нибудь прибор, который редко включают, или который мало потребляет Но фирма, по сути, обещает только одно - что больше года они точно не прослужат. Но воспринимается так что прослужат год. Банальнейшая манипуляция.

Для большего эффекта этому и в школе "учат". Причем над составителем учебников вовсе не стоит страшный цензор с ножем в зубах. Как раз наоборот! К составлению учебников допускают каждого идиота. А идиот не вникает. Он просто привык слышать "up to..." по телевизору в разных рекламах, у него сложилось смутное ощущение что это "научно" вот и сует в учебники. Вот ребенок и "научится" что "до 40" означает "ровно 40", а не 10, 20, шли 30, х<=40 короче. Чистая работа!
От Ростислав Зотеев
К А.Б. (21.03.2001 15:39:00)
Дата 21.03.2001 18:46:00

Анекдот в тему.

Занятия по боевой подготовке с новобранцами.
Прапорщик : Из чего изготовлен ствол автомата АКМ?
Рядовой Пупкин:Из стали
Прапорщик(заглядывая в "Наставление"): Правильно!
А из чего изготовлен шомпол?
Рядовой Иванов: Из стали.
Прапорщик(снова заглядывая в "Наставление"): Неверно. " Из того же материала".

Т.е. наши амеровские друзья свято требуют исполнения принципа: "Как спрошено, так и отвечено" - ну что с них взять - деБиллы !;_)