|
|
От
|
Александр
|
|
|
К
|
Добрыня
|
|
|
Дата
|
10.12.2002 18:56:54
|
|
|
Рубрики
|
Идеология; Компромисс;
|
|
Re: Вопрос не
>Да уж. То ли люди тогда были титанами духа воспитанными великой системой образования, то ли перевод был гениальным... Если учесть что марксизм именно в России получил такую популярность, то версия о гениальном переводчике представляется не такой фантастической...
В дореволюционных гимназиях учились сынки вестернизированных слоев населения, дети тех кто "зато читал Адама Смита". Им Маркса усвоить не сложно. Они спокойно могли принять что цель жизни - нажива. В наших школах учились дети крестьян. А это совсем другой общественный уклад. Нам Маркс чужд и непонятен. Его и нужно преподносить как чужого идеолога чужого общества, предварительно дав ученику представление об этом диковенном обществе и его порядках.