Геноцид не обязательно предполагает "грубое" уничтожение - создание условий, когда существование народа или группы становится невозможным, тоже относится к геноциду.
Эконоцид как разновидность геноцида - очень подходящий термин.
Одно плохо: термин имеет смысл использовать, если он более или менее "признан". :)