re:Некоторая разница есть....
Новоруский с сыном - вымрет следующим, за народом. Поскольку и бюджетникам и колхозникам - одинаково фигово (менеджеров - то, поди, 10% или около того наберется). Так что ТЕХНИЧЕСКИ - предпочтительнее первый вариант.
Морально - недопустимы оба. Хотя - лично - не могу понять, отчего это вы без Испании загнетесь.
Может это хандра - так месяц в тундре без удобств - и вам в средней полосе будет приятно, по возвращении, без Испании обойтись сможете... И тонус поднимется вкупе с жизнестойкостью. А?