Форум С.Кара-Мурзы

	От	Ira
	К	Максим
	Дата	30.04.2002 19:12:59
	Рубрики	Крах СССР;

Для меня россияне -

такие же соседи, как и беларусы. И думаю, что Пушкин так же достоин быть переведен на украинский, как и Караткевич, например, если не более.

"Россияне" :) Это-то и показательно. - Максим 30.04.2002 20:11:27 (698 b)
- Выше я уже все сказал. Я же не виноват, что для Вас он (и Пушкин и язык) чужой. (-) - Максим 30.04.2002 21:37:50 (0 b)
  - У кого русский родной (второй или нет - неважно), нет таких проблем - Максим 30.04.2002 21:41:55 (281 b)
    - Этим вы ничего более не показываете, как - Ira 30.04.2002 23:29:58 (133 b)
      - Отнюдь. Позор! И я настаиваю! - Максим 01.05.2002 00:56:15 (1425 b)
        
        Впрочем, отвечу - Ira 01.05.2002 01:28:18 (451 b)
        
        И я - Максим 01.05.2002 01:49:36 (1360 b)
        
        Re: И я - Михаил Едошин 01.05.2002 22:04:19 (307 b)
        
        Так и есть - Максим 01.05.2002 22:39:20 (625 b)
        
        Re: И я - Ira 01.05.2002 02:18:10 (685 b)
        
        Надо и не надо - Максим 01.05.2002 02:37:56 (1471 b)
        
        Вкраина - Ira 01.05.2002 12:57:49 (834 b)
        
        Re: Вкраина - Михаил Едошин 01.05.2002 22:04:18 (610 b)
        
        Ре: Вкраина - SITR 01.05.2002 17:30:51 (459 b)
        
        Ре: Вкраина - Ira 01.05.2002 18:43:14 (68 b)
- Ну, не я же виновата, что Пушкин - Ira 30.04.2002 21:32:46 (25 b)
  - что Пушкин - Баювар 01.05.2002 12:41:46 (215 b)
    - Re: что Пушкин - Ira 01.05.2002 13:38:46 (33 b)
  - Вам говорят "русским языком" - Товарищ Рю 30.04.2002 23:43:18 (262 b)
    - Я готов под этим подписаться и повторить - Максим 01.05.2002 01:02:36 (470 b)
      - Убожество перевода? - Ira 01.05.2002 01:30:59 (293 b)
        
        Не юлите - речь об убожестве перевода, как явления, а не качества - Максим 01.05.2002 01:54:24 (685 b)
        
        Я не юлю! - Ira 01.05.2002 02:21:30 (243 b)
        
        Нет повода для обид - Максим 01.05.2002 02:43:12 (822 b)
        
        Для вас? Нет, я ни вас, ни ваш народ не оскорбляла - Ira 01.05.2002 13:03:55 (605 b)
        
        А вот где вопрос... - Ira 01.05.2002 01:38:42 (68 b)
        
        Зачем? Зачем вообще и зачем коверкать? Это просто смешно. (-) - Максим 01.05.2002 01:55:24 (0 b)
        
        Да... - Ira 01.05.2002 02:22:32 (80 b)
        
        Да Вам тоже самое каждый встречный скажет. Не глупИте. - Максим 01.05.2002 02:47:40 (779 b)
        
        Устал от повторов. Finita la comedija - Максим 01.05.2002 18:26:15 (386 b)
        
        И с такой политикой татары - Ira 01.05.2002 13:05:09 (91 b)