>Вот попалась забавное сообщение. Но даже с поправкой на журноламерское изложение и перепев с чиновного языка - не в силах понять про какие химические продукты они говорят и беспокоятся. Поможете с переводом на человеческий язык?
>"Азот из корма попадает в молоко и образует в нем белок неорганического происхождения, который не усваивается человеческим организмом."
>Белок неорганического происхождения?! Образующийся в молоке "просто из азота"??!!
>О чем они вообще бредят?
Уже "подвинтили"
"Азот из корма попадает в молоко и образует в нем белок, который не усваивается человеческим организмом. "
Но тоже шедеврально. Кагбэ у них все-таки азот в молоке образует белок :)
А так подозреваю, что автор текста либо дававший "разъяснения" чиновник что-то слыхал про меланиновые скандалы (меланин - азотосодержащий полимер, при подмешивании в молоке показывает повышенное содержание белка. т.к. простейший анализ количества белка в молоке делается по избытку азота). А может просто испорченный телефон. В общем трудно проследить ход мысли невежды.
