От Берестенко М.К. Ответить на сообщение
К Sereda Ответить по почте
Дата 25.12.2016 14:47:17 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Теоремы, доктрины; Практикум; Семинар; Версия для печати

Re: Кстати, по-украински говоря


Середа пишет:
> При СССР действовали живодёрские нормы применению наркотических анальгетиков для онкобольных.
Свекровь, которой не нравится сноха (укр. – «невістка»), сама испортив воздух, валит всё на сноху. Без перевода это звучит так:
«- Хто бздить?
- Невістка!
- Так вона ж телят пасе.
- А відтіль вітром несе!»