Если бы "литературная" была в XVI веке - кому бы давали? ...
Интересно, если бы "литературная" была в XVI веке - кому бы давали? ...
Видимо, в зависимости от адреса. Стокгольмский филиал (от времен Густава Васы и позже) наверняка бы отметил немецкий перевод Библии Мартина Лютера. А Римский (католический) - комментарии к Новому завету Эразма ихнего Ротердамского.
И премии мира также были бы двойными. От католиков получила бы Мария Медичи - за умиротворение гугенотов в одну из ночей. А реформаторы отметили бы гениальный вклад в дело цивилизации Генриха своего восьмого ...
