От И.Л.П. Ответить на сообщение
К Ira
Дата 21.01.2002 14:30:29 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: При переизданиях возможны корректировки

Тем более, при подготовке изданий на других языках (если они будут). Эта книга ориентирована прежде всего на нашего читателя, и опирается на соответствующие примеры. Для другой аудитории всегда необходима значительная переработка.

>Но по другим идеям, изложенным в книге. Указанное же - мелочи, неточности, которые никоим образом не задевают отношения автора к тому или к этому. Но переведи книгу на испанский - и они будут портить "общий вид", и доверие к позиции автора.