Но кто тогда будет гладить, пылесосить и детей заставлять дз делать?
>Вообще конечно, если сначала прочитать на английском, а затем уже посмотреть машинный перевод ( зная смысл текста) - то может показаться, что перевод - более-менее. Но вот если не читать английский текст, а сразу прочитать машинный перевод - то тут все уже не так чтобы прозрачно становится.
Видимо так и получилось :) Прошу прощения. Но я столько не смогу перевести. Думал что хотя бы смысл можно будет понять.
Хотел сделать что-то типа обзора американской прессы по олимпиаде. Но там всё очень грустно. Гомики, диссиденты, медведя в шапках-ушанках. В чем-то смыкаются с нашим IGA-й.