Форум С.Кара-Мурзы

	От	K
	К	K
	Дата	13.07.2013 13:41:16
	Рубрики	Прочее;

В Белом доме никогда не было красного телефона

В Белом доме никогда не было красного телефона

В годы холодной войны Соединенные Штаты и Советский Союз создали линию
горячей связи, которую поп-культура представила в совершенно ином виде

Помимо предотвращения всемирного разрушения, был еще один луч света во время
кубинского ракетного кризиса: он убедил две ядерные сверхдержавы в том, что
они должны найти более надежный способ коммуникации.

Хотя идея создания закрытой системы дипломатической коммуникации и
обсуждалась в прошлом, особенно после смерти Сталина в 1953 году,
потребовался ракетный кризис для того, чтобы воплотить ее в жизнь. Оба
государства явно желали сократить риск возникновения подобного конфликта, и
простое поднятие трубки казалось хорошей идеей. Однако такого рода
технологий в то время не существовало. Лучшим вариантом из числа
осуществимых было установить два терминала с телетайпным оборудованием, то
есть постоянную систему двустороннего кабельного телеграфного сообщения, а
также постоянную радиотелеграфную линию связи. Для реализации этой системы
советские и американские переговорщики подготовили меморандум, который
назывался <К вопросу об установлении прямого канала связи> (Regard the
Establishment of a Direct Communications Link).

<Для использования в чрезвычайной ситуации правительство Соединенных Штатов
Америки и правительство Союза Советских Социалистических Республик
согласились в кратчайшие сроки установить технически осуществимый канал
связи между двумя правительствами>, - говорится в самом начале <меморандума
о намерениях>. Представители обоих государств подписали его 50 лет назад -
20 июня 1963 года.

Использование слова <прямой> в заголовке меморандума слегка вводило в
заблуждение, речь тогда не шла о красном телефоне. Послания, направлявшиеся
в Советский Союз по проводному телеграфному каналу, проходили по
трансатлантическому кабелю длиной около 6 000 километров из Вашингтона в
Лондон, а затем через Копенгаген, Стокгольм и Хельсинки они поступали,
наконец, в Москву.

И, тем не менее, начало было положено. Вскоре после достижения соглашения
четыре сделанные в Америке телетайпных аппарата были доставлены самолетом в
Москву и установлены в Кремле. Такое же количество произведенных в Восточной
Германии телетайпов были первоначально направлены в советское посольство в
Вашингтоне. Затем они были доставлены не в Белый дом, а в Пентагон, который
и стал с того времени местом установки <горячей линии>. Обе стороны также
обменялись дешифровальными устройствами для того, чтобы американцы могли
переводить получаемые сообщения на английский язык, а Советы имели
возможность переводить у себя получаемые сообщения на русский язык.

<Горячая связь> начала свою работу 30-го августа 1963 года, и самое первое
отправленное сообщением немного отличалось от текста драматической первой
телеграммы Сэмуэля Морзе: <Вот что творит Бог> (What hath God wrought).
Вашингтон направил в Москву следующий текст: <Проворная бурая лиса
перепрыгнула через ленивую собаку 1234567890>, и это было более практичным
по своей природе посланием, поскольку в нем использовались все буквы
английского алфавита и все арабские цифры - это был тест на проверку
точности работы системы.

Согласно отчету, опубликованному на следующий день в газете New York Times,
<из Москвы пришло такое же тестовое сообщение на русском языке, которое было
совершенно непонятно операторам в Соединенных Штатах>. Вероятно, необходимо
было устранить некоторые сбои в работе системы. Но для этого, по крайней
мере, не надо было бежать в ближайший магазин по торговле оборудованием.
<Обе страны также обменялись годовым набором запасных частей, специальных
инструментов, инструкций по эксплуатации, а также рулонами телеграфной
ленты>.

Миф относительно существования красной горячей линии, по которой президент
якобы мог в любое удобное для него время позвонить в Кремль, родился из
большого набора источников в области поп-культуры. Пара фильмов, вышедших на
экраны в 1964 году, добавили убедительности визуальному образу телефона. В
фильме <Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу> есть
запоминающаяся сцена, когда Питер Селлерс в роли президента Меркина Маффли
предупреждает советского премьера Дмитрия Кисова о скором появлении
американских бомбардировщиков. В фильме со сходным сюжетом под названием
<Система безопасности> (Fail-Safe) неназванный по имени президент, которого
играет Генри Фонда, сообщает такую же ужасную новость по телефону (его там
называют <красным>, хотя фильм черно-белый). Самым известным телевизионным
воплощением горячей линии стал красный <бэт-телефон> в сериале <Бэтмен>,
созданном в конце 60-х годов. Он стал также объектом для шуток в шоу
<Напряги извилины> (Get Smart). В одном из эпизодов сериала <Западное
крыло> (The West Wing) Мартин Шин в роли президента Бартлета, говорит о
том, что <красная телефонная линия> была установлена еще до того, как он
вступил в должность.

Однако Голливуд не всегда оказывался неправ. В вышедшем на экраны в 2000
году фильме <Тринадцать дней> (Thirteen Days) точно показан запутанный и
убийственно медленный процесс установления связи во время кубинского
ракетного кризиса, и эта попытка оказалась столь медленной, что она едва не
вынудила Кеннеди принять решение о начале войны. В ходе напряженного
испытания на прочность могло потребоваться до 12 часов для того, чтобы
послание преодолело расстояние между Москвой и Вашингтоном, да и сами
послания, которыми обменивались Кеннеди и Никита Хрущев, не считались
полностью надежными.

<Красный телефон> стал частью президентской кампании 1984 года - и не один,
а два раза. Чтобы посеять сомнения в головах избирателей относительно
готовности сенатора Гэри Харта занять пост руководителя страны, в кампании
Уолтера Мондейла была использована коммерческая реклама такого содержания:
<Самая потрясающая, самая большая ответственность в мире находится в руке,
поднимающей трубку этого телефона>.

Позднее в том же году кандидат от демократической партии Мондейл и его
команда весьма коварным образом указали на то, что Рональду Рейгану было уже
за 70, и сделано это было с помощью придуманного устройства, которое
постоянно звенело (и мигало), в то время как голос за кадром сообщал:
<Времени для того, чтобы разбудить президента не будет - компьютеры возьмут
контроль на себя>. Входивший в рекламную группу Мондейла Рой Спенс (Roy
Spence) вновь использовал красный телефон в рекламе для Хиллари Клинтон по
время ее внутрипартийного сражения с тогда еще сенатором Бараком Обамой. Как
и в случае с Мондейлом, особого успеха этот ход не принес.

В течение трех месяце, прошедших между установкой горячей линии и его
убийством, президент Кеннеди так и не получил возможности ее опробовать, и
поэтому Линдон Джонсон стал первым президентом, использовавшим горячую линию
для связи с Москвой в 1967 году. Во время шестидневной войны между Израилем
и его арабскими соседями Джонсон сообщил советскому президенту Алексею
Косыгину (так в тексте - прим. пер.) о направлении самолетов ВВС США в район
Средиземного моря, и сделано это было для того, чтобы избежать ненужной
напряженности с советским флотом, находившимся в Черном море.

В сентябре 1971 года спутниковая коммуникационная линия была добавлена к
основной телеграфной связи, и это произошло всего за три дня до начала войны
между Индией и Пакистаном, которая заставила президента Ричарда Никсона
установить контакт со своим визави Леонидом Брежневым. Мировые события
заставят Никсона еще дважды использовать горячую линию. В первый раз это
произошло во время войны Судного дня в 1973 году, а затем в июле следующего
года после вторжения турецких войск на Кипр.

Рейган, судя по всему, проявлял особый интерес к горячей линии. В 1983 году
он инициировал переговоры, в результате которых система была модернизирована
и дополнена высокоскоростной факсимильной связью; линия телетайпной связи
60-х годов была демонтирована спустя пять лет. Президент Джимми Картер всего
один раз использовал систему горячей связи, и это произошло в 1979 году,
когда Советы вторглись в Афганистан. Что касается Рейгана, то он использовал
установленную связь несколько раз для обсуждения событий в Ливане, а также
беспорядков в Польше.

Окончание холодной войны не означало завершение работы горячей линии связи,
не поставили ее под сомнение и технологический прогресс эпохи интернета.
Уилли Стивенс (Willie Stephens), глава отдела одного из управлений
Пентагона, осуществляющего контроль за работой горячей линии, говорит, что
<цель программы модернизации состоит не в том, чтобы находиться на острие
развития технологии, а в том, чтобы обеспечивать постоянную, быструю,
надежную и защищенную связь, с помощью которой главы правительств
Соединенных Штатов и Российской Федерации могут контактировать между собой
напрямую>.

Новая волоконно-оптическая система была введена в действие 1 января 2008
года, и она включает в себя как голосовую связь, так и возможность отправки
сообщений по электронной почте, и при этом их передача осуществляется
практически мгновенно. В том же году предыдущие соглашения относительно
линии горячей связи были собраны в единое <Соглашение о надежной системе
коммуникации> (Secure Communications System Agreement), подписанное Россией
и Соединенными Штатами. Частью этого соглашения является то, что операторы
на обоих концах горячей линии связи обязаны каждый день через каждый час
проверять работу системы для того, чтобы ею в любой момент можно было
воспользоваться.

Однако скоро может наступить такое время, когда существующая горячая линия
может оказаться ненужной. В ходе совместной с российским президентом
Дмитрием Медведевым пресс-конференции в 2010 году президент Обама в шутку
сказал о том, что, возможно, Twitter уже заменил собой горячую линию.
<Вероятно теперь, наконец, мы сможем выбросить эти красные телефоны, которые
так долго оставались без дела>, - добавил американский президент.

Том Клэвин (Tom Clavin)

[ http://www.inosmi.ru/world/20130625/210375363.html|"Salon", США]