|
|
От
|
K
|
|
|
К
|
K
|
|
|
Дата
|
16.04.2012 13:05:13
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
ВИДЕО: Американские контрактники стреляют по прохожим на улицах Багдада
ВИДЕО: Американские контрактники стреляют по прохожим на улицах Багдада
http://perevodika.ru/articles/21304.html
[ http://perevodika.ru/bitrix/rk.php?event1=article_away&event2=21304_harpers.org&goto=http%3A%2F%2Fharpers.org/archive/2012/04/hbc-90008515|"The
Warrior Class": The Blackwater Videos"]
В своём апрельском выпуске журнал , на видном месте, в
рубрике "The Warrior Class", поместил статью Чарльза Гласса посвященную растущей
роли частных охранных компаний - контрактников армии США после 9/11. В
заключении статьи описывается ряд видеозаписей показаных Глассу источником,
который работал в частной охранной фирме Blackwater (ныне Academi, бывшая Xe
Services) в Ираке. Видеозаписи и фотографии представлены ниже, вместе с
комментариями Гласса:
Первое [видео], определенное как <Багдад, Ирак, май-сентябрь 2005 года",
показывает как конвой машин принадлежащих Blackwater мчится по городу. Вдруг
дверь одного из внедорожников открывается и кто-то начинает стрелять по едущим
мимо машинам. "Они открыли дверь" сказал мой спутник. "Никогда не надо срывать
пломбу>.
http://vimeo.com/39647440
На фото показана надпись, нацарапанная на металлической планке: ЭТО ЗА
АМЕРИКАНЦЕВ ИЗ BLACKWATER, КОТОРЫЕ БЫЛИ УБИТЫ ЗДЕСЬ В 2004 ГОДУ SEMPER FIDELIS
(девиз морпехов США) 3/5 PS FUCK YOU.
http://perevodika.ru/upload/iblock/d53/graffiti.jpg
Следующая запись была сделана камерой установленной на крыше бронемашины.
Человек вооруженный [M4A1] 11 (Текст исправлен. Оружие вначале ошибочно было
определено как АК-47.) ведет огонь по автомашинам которые остановились, чтобы
дать конвою проход. Тот, кто стрелял, делал это часто и с энтузиазмом, стрелял
по припаркованным автомобилям и надземным развязкам. В другой части показано как
бронеавтомобиль контрактников таранит гражданскую машину сзади, и разбивает ей
заднее стекло.
http://vimeo.com/39647584
Запись продолжается. Хаммер таранит гражданский автомобиль, чтобы отодвинуть его
в сторону со своей дороги. Контрактники рураются на прохожих. Другие
бронированные автомашины таранят гражданские машины.
http://vimeo.com/39647669
Вертолёты Blackwater обстреливают цели на багдадских улицах.
http://vimeo.com/39647732
Видеозапись, датированная 1 апреля 2006 года, она была сделана с переднего
сиденья четвертого автомобиля в колонне бронемашин. Проезжая по широкому
бульвару в Багдаде, первый (ведущий) автомобиль подъехал очень близко к островку
безопасности на дороге. Женщина в черной парандже до пят начала переходить
улицу. Автомобиль ударил женщину и отбросил ее бесчувственное тело в канаву.
Автомобили притормозили на мгновение, но не остановились, и даже не попытались
определить жива ли женщина. Голос в машине произнёс : "О, боже мой!". Но,
никакой просьбы - помочь жертве, по радио не поступило. Самое отвратительное, -
события происходили под песню AC / DC, где грохотали металлом слова "You've
been: thunderstruck!" ("Ты был ... потрясён!")
http://vimeo.com/39648042
Видеозапись кончается титрами: ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ, МИРА, СВОБОДЫ И
ДЕМОКРАТИИ ПОВСЮДУ.
http://perevodika.ru/upload/iblock/467/inscription.png
[ http://perevodika.ru/articles/21304.html|"Переводика"]