>у них в стране, оказывается, две отдельных энергосистемы - 110 вольт (60 Герц) и
>220 вольт (50 Гц)!!!
это очень по-японски, на самом деле. В Европе рынок бы привел к монополизации компаний со срастанием в одну сеть, или к разорению одной из сетей, или еще к чему, в Японии политика нерыночных методов поддержания равновесия между зайбацу приводиит к совершенно фантастическому экономическому ландшафту. Соб-но, первое время я вообще не мог понять, как в этой стране что-то может работать, когда все вокруг - поперек рыночных экономических парадигм.
Кстати, это был один из моих первых джап-шоков, когда по приезде в Осаку из Токио у меня из блока питания дым пошел - старый был ноутбук, блок питания неуниверсальный.