В.ШЕНДЕРОВИЧ: . Если кто-то еще не знает, то на американском криминальном сленге «альфа-дог», как назвали Наше все...
О.ЖУРАВЛЕВА: Пахан в переводе.
В.ШЕНДЕРОВИЧ: Нет,
даже не пахан.
«Смотрящий низшего звена преступной группировки», что, может быть, и обидело Путина.
Я думаю, что если бы его назвали «крестным отцом»,
он бы загордился.
А его назвали смотрящим нижнего звена преступной группировки.
Я думаю, это для него обидно.
В.ШЕНДЕРОВИЧ: Ценность этой истории в том, что это не пропагандистская война, а это они промеж собой так определяют.
Это они, когда заглядывали нам в глаза (Путину) и «пробовали вкус его души»… вот эти все перезагрузки, вот эти все объятия… -
- они для себя понимали, что они обнимаются с криминальным авторитетом,
смотрящим низшего звена преступной группировки.
Они для себя так понимают!
И в формулировке «насквозь коррумпированная диктаторская клептократия» для меня ни одного нового слова нету,
которого я бы не понимал.
Но то, что это произнесено вслух - это важно,
потому что это станет фактом;
на Западе - уже стало общественного сознания.
Потому что там есть общественное сознание.
Это здесь - характерная тишина, характерная для диктаторских режимов…
