>по-Вашему, все синонимы обладают содержательным смыслом?
В науке так принято, что претендент на новую теорию должен показать познавательные выгоды от её адаптации.
Новые понятия, которые ничего не добавляют, являются бесполезными с точки зрения рационального обсуждения. Продвигать такие понятия - явное зло.
Но суть в том, что здесь продвигается "цивилизация" не как синоним, а как претензия на превосходство русского образа жизни по отношению к другим народам. Получается, русские стоят выше болгар, пакистанцев, армян и т.д. Почему? Потому что болгарской цивилизации нет, а вот русская якобы есть.