|
|
От
|
vld
|
|
|
К
|
Ф.А.Ф.
|
|
|
Дата
|
08.06.2009 11:42:51
|
|
|
Рубрики
|
Тексты;
|
|
Re: Сколько сразу...
>Я не собираюсь защищать христианство и Библию, но знать-то простейшие вещи обязан любой мало-мальски образованный человек.
мало-мальский образованный человек обязан перевернуть страницу Библии и прочитать что написано дальше, а дальше кончается отрывок Яхвисты (приведенный вами в синодальном переводе):
>"И сказал Бог, да произрастит земля зелень, траву, древо плодовитое... И произвела земля... И сказал Бог: Да произведет земля душу живую по роду их, и скотов и гадов и зверей земных по роду их. И стало так".
и начинается кусок из Элохима (Синод. перевод):
==Вот происхождение неба и земли, при сотворении их, в то время, когда Господь Бог создал землю и небо,
5 И всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,
6 Но пар поднимался с земли и орошал все лицо земли.
7 И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою.
8 И насадил Господь Бог рай в Едеме на востоке, и поместил там человека, которого создал.
9 И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла.
...
Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел их к человеку, чтобы видеть, как он назовет их, и чтобы, как наречет человек всякую душу живую, так и было имя ей.==
Т.е. последовательность такая: человек, помто все остальное, включая глистов.
Ощущается нек-я нестыковка в [5,6], что вызвано попыткой совместить несовместимое в синодальном перевода, не слишком кастрируя оригинал, отсюда "создал, но не росла".
Этот отрывок лучще звучит в переводе Российского библейского общесвта.
==
ВОТ ПОВЕСТЬ О НЕБЕ И ЗЕМЛЕ — О ВРЕМЕНИ, КОГДА ОНИ БЫЛИ
4
СОТВОРЕНЫ.
#
Когда ГОСПОДЬ Бог создал землю и небо, 5 то не было на зем
ле ни куста, ни травинки. Ведь ГОСПОДЬ Бог не посылал еще на
землю дождя и не было людей, чтобы ее возделывать. 6 Лишь по
ток, что поднимался из недр, орошал землю.
7 И создал ГОСПОДЬ Бог человека из пыли земной‚ вдохнул в
его ноздри дыхание жизни и человек ожил.
8 В Эдеме, на востоке, ГОСПОДЬ Бог насадил сад и поселил в нем
человека, которого создал. 9 ГОСПОДЬ Бог вырастил в саду всевоз
можные деревья, приятные взору и с хорошими плодами, а по
среди сада — дерево жизни и дерево познания добра и зла.
...
10
19 ГОСПОДЬ Бог создал из земли всевозможных зверей и птиц
и привел к человеку, чтобы посмотреть, как тот назовет их.
==
>Вообще-то в Библии четко указано, что "микрофлора" была создана раньше человека. Это у Вас от малограмотности в вопросе, о котором Вы взялись так резво рассуждать.
Как мы видим, скорее всего позже, ну на худой конец одновременно.
Это у Вас от малограмотности в вопросе, о котором Вы взялись так резво рассуждать. :)
>У Вас глубока абберация в отношении клерикалов. Среди них (и в католичестве, и в православии) достаточно большая доля тех, кто вполне признает эволюционные процессы. Вы просто как обычно не в курсе.
Ну и хорошо, но при чем здесь бог?
Или вы без него не мыслите первотолчка?