Ситуация очевидна.
Цхинвал в результате нападения Грузии почти полностью разрушен и горит.
Русские войска при этом за Цхинвал боевых действий не вели - грузины сами ретировались при их приближении.
Т.е. город уничтожен именно Грузией за 12 часов, в течение которых они его захватывали.