Закон - из двух слов: предлога "за" и существительного "кон"
Т.е. "За - кон", преступить "за - черту", где "кон" означает "условие, договорённость" - "за-кон" оговаривает ГРАНИЦУ условия-договорённости, за которой считается, что данное условие-договорённость СОБЛЮДЕНА или НАРУШЕНА.
При чтении справа налево слово "закон" читается как НАКАЗ - древнерусское значение -"требование", можно сравнить с встречаемым в вовременном "родительский наказ".
Кроме того, НАКАЗ в современном функционально-корневом значении обозначается как СЛЕДСТВИЕ ЗАКОНА (обратное отражение существования закона) в слове НАКАЗание - следствие-реакция на существование закона - наказывают ПО ЗАКОНу.
Тора - в буквально-функциональном ряде обозначает:
т - твёрдо (однозначно)
о - целостность
РА - полный (абсолютный) спектр от наивысшего предела "Р" к наименьшему "А".
Иными словами, ТОРА - какая-либо однозначно чётко определяемая целостность какого-то полного спектра. Это может подходить к "всеобщему" своду законов (у древних евреев), а может относиться и к любому другому своду чего-либо (не обязательно к правовым законам, но и к любым другим законам).
Теперь об отличиях между ТОРОЙ и ЗАКОНОМ.
ЗАКОН - определение границ-краёв целостности, т.е. разделение на границе чего либо.
ТОРА - определение характерной специфики (середины характерной однородности) целостности, т.е. предписание к чему следовать-стремиться (наподобие завета (пожелания)).
С правовой точки зрения: ТОРА это свод того, что делать ЯВНО можно или ЯВНО нельзя.
ЗАКОН же предусматривает ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАНИЦ даже в НЕЯВНОЙ НЕВЫРАЖЕННОЙ ФОРМЕ помимо, естественно, явных случаев нарушения и соблюдения условий.
ТОРА - пользовательская инструкция для конкретных однозначно трактуемых случаев (к примеру, нельзя принимать в пищу геномоблизкие продукты-чёткий список (мясо свиньи и др.) из-за риска рецедивов рака), ЗАКОН - методика оценки поступков на основе различных КРИТЕРИЕВ (можно или нельзя есть тот или иной продукт в зависимости от массы непредсказуемых обстоятельств ситуации (или любое другое действие)).
