>Тем не менее, пути языка неисповедимы. Вот ВИЗАНТИЯ - тоже не самоназвание. Некогда это было уничижительной кличкой, которую западные варвары придумали для константинопольцев. Те-то предпочитали именовать себя "ромеями" (потомками римлян), т.е., собственно, "римлянами". Вот Запад и пытался поставить их на место: дескать, никакие вы не римляне, и столица ваша - вовсе не "второй Рим", и государство ваше - не Римская Империя, вы - эллины, греки, византийцы, живете в ВИЗАНТИИ.
>Обидно, да?
>А теперь ВИЗАНТИЯ - это просто название.
"За давностию лет..." Кожинов, правда, помнил об этом, и старался употреблять "самоназвание".
>Кстати, выражения типа "следует/ не следует" (произносить, писать, употреблять) уместны только в отношении литературного языка, а СОВОК - пока что жаргонизм. В жаргоне нормы и рекомендации не действуют, там - царство языковой свободы. И никто ваших рекомендаций не послушается. Захотят - и будут произносить с гордостью.
>Удачи!
Оно конечно... Это было просто мое мнение, и я старался воздействовать на непосредственно доступный социум (Форум). У нецензурных слов даже написание не регламентировано -
это ведь не значит, что относительно их употребления в тексте нет норм... Нормы тут не "юридические", а на "приличных людей", так сказать...
