От Alex55 Ответить на сообщение
К Iva Ответить по почте
Дата 20.02.2007 14:21:24 Найти в дереве
Рубрики Война и мир; Теоремы, доктрины; Тексты; Версия для печати

Перевод

>Привет

>характерной чертой системы распределения в СССР было наплевательское отношение руководства к своим обещаниям. истинные хозяева своего слова - захотел дал, захотел взял.
Данная фраза не очень согласуется с двумя последующими. Не знаю, заметите ли Вы это:

>На Западе система девальвирования обязательств работает более тонко и плавно.

>А в СССР приходилось прибегать к резким мерам - они более запоминаются. Плюс за все происходившее в стране, вследствии взятой на себя власти, отвечало ЦК КПСС и правительство. А то, что вы потеяли свои сбережения в очередном пузыре - это ваши личные проблемы - государство тут не причем.

Вот как Ваши суждения переводятся на мой язык: советская система не давала управляющим таких возможностей уходить от ответственности, как нынешняя в РФ и на Западе. Поэтому в представлениях многих людей она выглядит более виновной в отношении управляемых. На мой взгляд это типичный случай иллюзии: действия управляющих оцениваются куда жестче, чем стихийные обстоятельства, под которыми скрыты даже более неприятные действия других управляющих.