|
|
От
|
Игорь
|
|
|
К
|
Скептик
|
|
|
Дата
|
02.02.2007 23:52:20
|
|
|
Рубрики
|
Культура;
|
|
Re: Вот вам...
>Ваши слова: "Не недоучки, а хорошо образованные и занимались переводами. "
>Не закончил образование означает не доучился, это называется по русски -недоучка. Вы с этим спорили.
Не закончил образование, не значит, плохо образован.
> Сказали , что они не недоучки.
В смысле способности делать переводы, о чем шла речь в книге - да. Раз переводят и их переводы принимают и деньги платят - значит не недоучки в этом деле.
> Не имея ни высшего образования, не занимая ни одной должности, не имея стажа, учась и подрабатывая после учебы, то есть работая далеко не полный рабочий день, студент обеспечивал себя сам и хорошо обеспечивал.
Эка невидаль для советского времени. Причем и работать не надо было совсем. Мне платили стипендию полуповышенную в районе 110 рублей в месяц на 5-м курсе.