|
|
От
|
IGA
|
|
|
К
|
IGA
|
|
|
Дата
|
23.09.2006 05:27:33
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Россия-СССР;
|
|
скандал мультипликация
http://www.kommersant.ru/doc.html?DocID=706700&IssueId=30206
<<<
"Я предложил ей Америку и Канаду, но она хочет весь мир"
// "Союзмультфильм" ответил на претензии Films by Jove
скандал мультипликация
Как уже сообщал Ъ в номере от 18 сентября, американская фирма Films by Jove написала письмо премьер-министру Михаилу Фрадкову с просьбой разобраться в конфликтной ситуации с ФГУП "Фильмофонд киностудии 'Союзмультфильм'", сложившейся вокруг прав на коллекцию классической советской анимации. О реакции российской стороны рассказывает МАЙЯ Ъ-СТРАВИНСКАЯ.
В понедельник учредители фирмы Films by Jove супруги Джоан Борстин и Олег Видов (в прошлом известный советский актер) отправили письмо Михаилу Фрадкову с просьбой разобраться в сложившейся ситуации, пригрозив в противном случае подать на Россию в суд в Европе. Дело в том, что эта фирма в 1992 году заключила контракт на дистрибуцию с ОАО "Союзмультфильм" коллекции анимационных фильмов (1259 фильмов) на десять лет. Примерно четверть от этой коллекции было отреставрировано и озвучено с привлечением голливудских звезд. На эту работу фирма Films by Jove потратила немалые суммы. Как утверждают Джоан Борстин и Олег Видов в своем письме, все затраты составили $4,3 млн. Столкнувшись с такими расходами, несколько лет спустя компания отказалась от 75% коллекции, зато продлила срок контракта до 30 лет. Этот срок еще не истек.
Претензии американской четы сводятся к тому, что, когда в 2003 году премьер-министр России Михаил Касьянов подписал распоряжение о передаче прав на коллекцию ОАО "Союзмультфильм" в федеральное государственное предприятие "Фильмофонд киностудии 'Союзмультфильм'", он еще и безосновательно отменил все заключенные ОАО "Союзмультфильм" контракты.
Позицию российской стороны в этом конфликте объяснил корреспонденту Ъ Эрнст Рахимов, глава ФГУП "Фильмофонд киностудии 'Союзмультфильм'", которое с 2001 года является официальным правопреемником легендарной студии "Союзмультфильм". "Основная причина появления этого письма сейчас для нас очевидна,– говорит Эрнст Рахимов.– В России компанию, чей штамп стоял под этим договором, вскоре могут ликвидировать. У них крыша горит". По словам Эрнста Рахимова, ситуация с делегированием прав предстает в совершенно ином свете: "Фильмофонд существовал с 1936 года (сам Эрнст Рахимов возглавляет эту организацию с 1987 года.–Ъ). Права всегда принадлежали фильмофонду, просто в 2003 году они были официально закреплены за нами. А ОАО 'Союзмультфильм' к коллекции фильмофонда, а следовательно, и к правам никакого отношения не имело".
Коллекция "Союзмультфильма" – бриллиант российского фильмофонда, на западных телеярмарках записи советской анимационной классики очень востребованы. За несколько лет музейные реликвии приобрели новый статус продукта высочайшего класса, на продаже которого можно очень неплохо заработать. Зарабатывать на этом российское правительство поручило ФГУП "Фильмофонд киностудии 'Союзмультфильм'". По словам Эрнста Рахимова, именно это раздражает американскую сторону. Проблема в том, что, в то время как Россия единственным правообладателем на всю коллекцию признает ФГУП "Фильмофонд киностудии 'Союзмультфильм'", на территории Америки законным правообладателем на 547 фильмов (в их числе, например, "Чебурашка" и "Аленький цветочек") считается фирма Films by Jove. Она отстаивала свои права в американском суде и выиграла его.
Сам Эрнст Рахимов признает, что Джоан Борстин сделала "потрясающий рывок, и именно благодаря ее продюсерской деятельности на Западе заново открыли советскую мультипликацию". Именно поэтому, как уверяет господин Рахимов, он бы не хотел разрывать отношения с этой фирмой. "Все, чего я хочу, это начать работать без скандала",– сказал он Ъ. Эрнст Рахимов заверил, что переговоры о возобновлении контракта с фирмой Films by Jove продолжаются, американцам предлагают перезаключить контракт. "Я предложил Джоан Борстин начать все с нуля, заключить легитимный контракт, предложил ей оставить за собой Америку и Канаду, но она отказалась – хочет весь мир. Мы и это готовы обсуждать. Просто хотим все сделать на законных основаниях",– объяснил Эрнст Рахимов. Останутся ли условия контракта прежними, он не пояснил.
<<<