>Вопрос: правильно ли по большому счёту отождествлять слова национализм и нацизм?
Неправильно.
А вот сам термин нацизм, от него надо или отказаться или использовать с оговоркой - какой нацизм.
Национал-социализм - сам по себе наиболее эффективная модель производственных отношений.
По русски Родноверческая община. Спаянная грамотной Религией РОДа и без всяких там "эксплуатаций" "не производственного оборудования" :-)))
А вот германский или гитлеровский "нацизм", в котором заложена идиотичная по сути, приведщая к поражению идея данной "идеи", некоего "превосходства по определению", то это не нацизм в прямом понимании
аббревиатуры-сокращения национальный социализм.